AGACIN, s. m. Durillon, cor aux pieds. _Extirper un agacin. Son
agacin l'empêchait de marcher._ Terme méridional et vieux
français. Dans le Valais on dit: _Agaçon_. R. _agacer_, irriter,
faire souffrir.
AGAFFER, v. a. Gaffer, accrocher quelque chose avec une gaffe.
AGETS (LES), s. m. pl. Les êtres d'une maison, les dégagements,
issues, corridors, escaliers, passages. _Savoir les agets;
étudier les agets. Ce voleur connaissait bien les agets de
l'appartement._ Terme rouchi. A Reims on dit: _les agis_; en
vieux français: _les agiz, les agès_, ou _les agiers_. Dans la
basse latinité, _agestus_ a le même sens.
AGILETÉ, s. f. _Il se déroba à nos yeux avec une incroyable
agileté._ Le mot français est «Agilité.»
AGIR (S'), v. pron. _Quand il a s'agi de se mettre à table, rien
n'était prêt. Quand il a s'agi de payer l'écot, la moitié des
convives avait disparu._ Dites, en conjuguant ce verbe avec
l'auxiliaire _être_: Quand il s'est agi.
AGLAN, s. m. Mot patois, qui signifie: Gland. _La saison des
aglans. Ramasser des aglans._ Terme savoisien, méridional et
vieux français.
AGLÉTIR, v. a. Agglutiner, agglomérer, coller. _Ce miel s'est
agléti à mes doigts._ En Savoie, dans le Jura et en vieux
français, on dit: _Agléter_.
AGNOTI, s. m. (_gn_ mouillés.) Nigaud, esprit lourd.
AGONISER, v. a. Insulter, injurier, outrager de paroles. _Après
avoir agonisé sa femme, il la chassée du logis._ Terme suisse,
savoisien, comtois, lorrain, etc. Nous disons aussi, avec un
complément indirect, _agoniser de sottises, agoniser d'injures_.
Dans le langage parisien populaire on dit: _Agonir. Agonir
quelqu'un de mauvais propos._
AGONISSANT, ANTE, adj. et s. Qui est à l'agonie. Écrivez par un
seul s «Agonisant,» et prononcez _agonizant_.
AGOUILLARDIR ou AGOUILLARDER, v. a. Affriander, rendre friand. _En
donnant tant de bonbons à cette petite fille, vous finirez par
l'agouillardir._ Voyez GOUILLARD.
† AGOÛTER, v. a. Goûter. _Agoûte-moi ce fromage._ Terme vieux
français.
AGOÛTION, s. m. Mouchoir tressé ou noué dru, avec lequel les
écoliers se donnent des coups. _Faire un agoûtion; se battre à
coups d'agoûtion._ Terme formé peut-être du verbe _agoûter_.
AGOUTTER, v. a. Mettre à goutte, mettre à sec, tarir. _Agoutter un
puits; agoutter une pompe. Les sources sont agouttées._ Dans la
langue provençale on dit: _Agouta_. Dans le canton de Fribourg
on appelle _agot_ une vache qui n'a plus de lait ou qui n'en a
pas encore.
AGRÈS, s. m. pl. Nous disons que _les raisins sont en agrès_,
lorsqu'ils ont passé fleur, et que les grains commencent à
poindre. _Dans notre canton, c'est vers les derniers jours du
mois de juin que les raisins sont en agrès._ Dans le canton de
Vaud on appelle _agrès_, «les petites grappes de raisin qui
poussent plus tard que les autres et ne mûrissent pas.» En
languedocien _agras_, et en vieux français _égret_, signifient:
_verjus_. R. _agrestis_ ou _acer_.
† AGRIABLE, adj. Agréable. _Agriable comme une porte de prison._
On retrouve ce barbarisme en Savoie et dans divers patois du
nord de la France.
AGUENETTES, s. f. pl. (Prononcez _aghenettes_.) Argent monnayé.
_Avoir des aguenettes; palper des aguenettes._ Selon le
_Glossaire_ de Gaudy, ce mot vient de _agnels_, ancienne monnaie
d'or du temps de saint Louis, dont l'empreinte était un agneau.