gerust, welgesteld, ondoordacht, licht te bepraten: Easy come, easy go
= zoo gewonnen, zoo geronnen; Easy of digestion = licht verteerbaar;
Easy with it = kalmpjes aan! He is in easy circumstances = hij is in
goeden doen; I fell into easy chat with him = begon een gezellig
praatje met hem; You may make yourself easy on that = daarop kunt gij
gerust zijn; Stand easy! = op de plaats rust; To take it easy = rust;
To easy = zachter voortbewegen; Easy-chair = gemakstoel; He is an
Easy-going man = hij neemt de dingen gemakkelijk op = takes things
easy.
Eat, ît, eten, opeten, smaken, wegvreten: These peas eat very well =
smaken lekker; To eat dirt = zoete broodjes bakken; To eat one’s terms
= de jurid. colleges loopen en de 3 verplichte gezamenlijke diners
bijwonen aan een der Inns of Court; To eat one’s words = zijne woorden
terugnemen; To eat into = uitbijten; They have eaten far into the
pudding = een heel gat gegeten in; I’ll eat my head off, if it isn’t
true = mag sterven; The horses are eating their heads off in the
stables = zijn doodeters, voeren niets uit; To eat one’s heart out =
zich ‘opvreten’ van verveling of verdriet; A sense of his wrongs had
eaten him up = verteerd; Eatable = eetbaar: Eatables and drinkables =
eet- en drinkwaren; Eater: A great, a poor eater = een groote, kleine
eter; Eating: Eating-house = ordinaris.
Eatanswill, ît’nzwil, opgeblazen (als de inwoners van E. in The
Pickwick Papers).
Eau de Cologne, oudəkəloun, Eau de Cologne.
Eaves, îvz, vooruitspringende beneden dakrand: Eavesdrop, subst. het v.
den dakrand druppelend water; Eaves verb. afluisteren, den luistervink
spelen; Eavesdropper = luistervink.
Ebb, eb, subst. ebbe, verval; Ebb verb. ebben, achteruitgaan, in verval
geraken: Ebb and flow, Ebb and tide = eb en vloed; To be at an ebb = at
a low ebb = aan lager wal, gedrukt; To ebb away = afnemen; Ebb-tide =
eb.
Ebenezer, ebənîzə, kerk, vereenigingslokaal voor Dissenters.
Eblis, eblis, duivel der Mahomedanen: Hall of Eblis = hel.
Ebon, eb’n, van ebbenhout, donker, zwart; Ebonize = ebbenhoutkleurig
maken; Ebony = ebbenhout: A bit of ebony = neger; Dealer in ebony =
slavenhandelaar.
Ebullience, Ebulliency, ibɐlj’ns(i), subst. overkoken, overstroomen;
adj. Ebullient; Ebullition, ebəliš’n, het koken, (op)borrelen,
uitstorting.
Eburnean, îbɐ̂nj’n, adj. ivoren.
Ecce Homo, eksihoumou, voorstelling van Christus met de doornenkroon.
Eccentric(al), eksentrik(’l), excentrisch, excentriek, zonderling;
subst. excentriek; Eccentric-rod = excentriekstang; Eccentricity =
excentriciteit, zonderlingheid.
Ecclefechan, ekləfek’n.
Ecclesiastes, eklîziastîz, de Prediker (O. Test.); Ecclesiastic,
eklîziastik, subst. geestelijke; adj. geestelijk, kerkelijk =
Ecclesiastical: The Ecclesiastical States = de Kerkelijke Staat.
Echinate(d), ekəneit(id), əkaineit(id), stekelig; Echinus, ikainəs,
zeeëgel; egelskop (plant); eivormig ornament.
Echo, ekou, subst. echo; Echo verb. weerklinken, weergalmen,
terugkaatsen, herhalen: The speech was cheered to the echo = uitbundig
toegejuicht; I echoed his sentiment = deelde zijn gevoelen; Echoism =
onomatopee; Echometer, ekomətə, klankmeter.
Eclectic, eklektik, eclectisch, schiftend, uitkiezend; subst.
eclecticus; Eclecticism, eklektisizm = eclecticisme.
Eclipse, iklips, subst. eclips, verduistering; Eclipse verb.
verduisteren; Ecliptic, ikliptik, subst. ecliptica; adj. tot den
zonneweg behoorende.
Eclogue, eklog, herdersdicht.
Economic, îkənomik, ekənomik, economisch; huishoudelijk, spaarzaam;
Economics, îkənomiks, ekənomiks, (staat)huishoudkunde; Economical =
spaarzaam; Economist = spaarzaam gebruiker: Political Economic =
economist; Economize = spaarzaam zijn, sparen; Economy = economie (=
Political Economy) = besparing, zuinigheid, (Goddelijke) inrichting,
stelsel, bouw; orde v. zaken, regeling.
Ecorché, eiköšei, spierfiguur ter bestudeering (voor kunstenaars).
Ecstasy, ekstəsi, extase, opgetogenheid, geestverrukking of vervoering;
ziekelijke overprikkeling; flauwte; Ecstatic(al), ekstatik(’l),
verrukt, onbeschrijfelijk genotvol, verrukkelijk.
Ectype, ektaip, copie, afgietsel.
Ecuador, ekwədö, əkwâdö.
Ecumenic(al), îkjumenik(’l), algemeen.
Eczema, eksîmə, eczeem; adj. Eczematous, əksemətɐs.
Edacious, ideišəs, gulzig, vraatzuchtig; Edacity, idasiti, vraatzucht,
gulzigheid.
Eddish, ediš, etgroen, nagras, stoppelveld.
Eddy, edi, draaikolk, dwarrelwind; Eddy verb. dwarrelen, draaien;
Eddy-water = zog, kielwater; Eddy-wind = wervelwind.
Eddystone, edist’n.
Eden, îd’n, Eden, Paradijs.
Edentate(d), identeit(id), zonder snijtanden.
Edgar, edgə.
Edge, edž, subst. rand, kant, scherpe kant, snede, zoom, hevigheid,
scherpheid; Edge verb. scherpen, afranden, afsteken, begrenzen,
omzoomen, zich zijdelings voortbewegen, scherp bij den wind houden: To
edge one’s way through a crowd = zich een weg banen; It sets my teeth
on edge = het doet mij griezelen; It has taken away (off) the edge of
hunger = het heeft den eersten honger gestild; To turn up the edges of
one’s trousers = de broekspijpen omslaan; To edge away from the coast =
zich van de kust langzaam verwijderen; We edged in with the coast =
langzamerhand naderden wij de kust; He edged me on = zette mij aan;
Edge-rail = rechtopstaande spoorstaaf (niet liggende, zooals bij
trams); Edge-tool = snijdend of scherp werktuig; He plays with
edge-tools = speelt met vuur; Edgeways, Edgewise = met den scherpen
kant vooruit: I couldn’t get in a word edgeways = er geen woord
tusschen krijgen.
Edgecombe, edžk’m.
Edging, edžiŋ, boordsel, franje, rand.
Edible, edib’l, eetbaar; subst. Edibleness.
Edict, îdikt, edict, verordening.
Edification, edifikeiš’n, stichting, opbouwing; Edificatory =
stichtend; Edifice, edifis, gebouw; Edify, edifai, stichten, opbouwen:
An edificeing sermon = stichtelijke preek.
Edile, îdail, aedilis.
Edinburgh, edinbɐrə.
Edison, edis’n.
Edit, edit, uitgeven (d.w.z. voor de pers gereed maken), redigeeren:
Dickens’ Letters edited by his daughter, and published by L.; Edition,
idiš’n, uitgave, druk; Editor = uitgever, redacteur; Editorial,
editôriə’l, redactioneel; subst. hoofdartikel: Editorial management =
redactie; Editorial staff = redactie (personeel); Editorship =
redacteurschap; Editress = redactrice.
Edith, îdith.
Edomite, îdəmait.
Educate, edjukeit, opvoeden, onderrichten; Education, edjukeiš’n,
opvoeding, onderwijs: Board of Education = Raad van Onderwijs;
Educational = opvoedings..., paedagogisch: Educational institutions =
opvoedingsgestichten, opvoedingsinrichtingen; Educationist =
voorstander van onderwijs; ervaren paedagoog; Educator = opvoeder.
Educe, idjûs, afleiden, trekken uit; Educible = afleidbaar.
Educt, îdɐkt, wat zich afscheidt of heeft afgescheiden (chem.);
conclusie: The educts of an analysis; Eduction pipe, valve =
afvoerbuis; klep voor afgewerkten stoom.
Edulcorate, idɐlkəreit, verzachten, zoeter maken, zuiveren; subst.
Edulcoration.
Edward, edwəd, Eduard; Edwin, edwin.
Eel, îl, aal, paling: Eel-buck, (Eel-pot) = aalkorf (om ze te vangen);
Eel-fare = broedsel palingen; Eel-pout = aalpuit; Eel-spear = aalgeer,
elger.
E’en, în, verkorting van Even, Evening.
E’er, êə, verkorting van Ever.
Eerie, Eery, îri, angstwekkend, huiveringwekkend, geheimzinnig;
Eeriness = angst, vooral voor iets bovennatuurlijks.
Efface, efeis, uitwisschen, uitkrabben, in de schaduw stellen;
Effaceable = uitwischbaar, enz.; Effacement = uitwissching, enz.
Effect, efekt, subst. effect, indruk, uitvoering, uitwerking, gevolg
(Effects = effecten, waarden, bezittingen); Effect verb. uitwerken,
teweegbrengen, tot stand brengen, effectueeren: For effect = om den
schijn, om den indruk te verhoogen; In effect = werkelijk, inderdaad;
Of no(ne) effect = van geene kracht; To no effect, Without effect =
vergeefs; His words were to this effect = kwamen hier op neer; He gave
effect to this resolution = voerde uit; The cannon took effect = miste
zijne uitwerking niet; To carry into effect = ten uitvoer brengen; They
effected their escape = bewerkstelligden; Effective = werkzaam,
krachtig, werkelijk voorhanden, effectief; ook subst.: An army with an
effective of 80.000 men in time of peace = met een effectief; subst.
Effectiveness; Effectual = bindend, dringend, krachtig: The blow
Effectually pitched him into the water = deed hem pardoes... vallen;
Effectuate = bewerkstelligen; subst. Effectuation.
Effeminacy, efeminəsi, verwijfdheid, verweekelijking; Effeminate,
efeminit, subst. en adj. verwijfd (persoon); Effeminate verb.
(efemineit) verwijfd maken, verweekelijken.
Effendi, əfendi, hooge titel (Turk.).
Effervesce, efəves, opborrelen, zingen (vóór het koken), opbruisen of
uitbarsten; subst. Effervescence, Effervescency; Effervescent =
opbruisend: Effervescent powder = bruispoeder.
Effete, efît, afgeleefd, versleten.
Efficacious, efikeišəs, werkzaam, krachtig; subst. Efficaciousness =
Efficacy, efikəsi, kracht, invloed.
Efficiency, efiš’nsi, werking, kracht, capaciteit; Efficient, efiš’nt,
werkzaam, krachtig, afgeëxerceerd; subst, werkende oorzaak;
afgeëxerceerd soldaat.
Effigies, efidžîz. Zie Effigy.
Effigy, efidži, beeld, beeltenis, beeldenaar (op eene munt): He was
hanged in effigy = in effigie (beeltenis) gehangen.
Effloresce, efləres, uitbotten, zich ontplooien, bloeien, met een korst
van witte kristallen bedekt worden; Efflorescence = bloei, het
uitbotten, huiduitslag, vorming van kristallen; adj. Efflorescent =
bloeiend.
Effluence, efluens, uitvloeisel; Effluent.
Effluvium, eflûvj’m, uitwaseming, uitdamping.
Efflux, eflɐks, uitvloeiing = Effluxion.
Effort, efət, eföt, poging, krachtsinspanning, worsteling, effectbejag:
That is an effort to me = kost mij inspanning; Effortless = werkeloos,
zonder inspanning.
Effrontery, efrɐnt’ri, onbeschaamdheid.
Effulge, efɐldž, uitstralen; Effulgence = glans; Effulgent = stralend,
glanzend.
Effuse, efjûz, uitgieten, storten, uitstroomen; adj. efjûs; Effusion =
uitstorting, ontboezeming; adj. Effusive, efjûsiv, verspreid,
rijkelijk, demonstratief, overdreven: Polly kissed me effusely =
onstuimig.
Eft, eft, watersalamander.
Eftsoon(s), eftsûn(z), in korten tijd, spoedig daarna, opnieuw,
dadelijk.
Egad, əgad, goede hemel! Duivekaters!
Egbert, egbət; Egerton, edžət’n; Egeus, idžîəs.
Egg, eg, subst. ei: As sure as eggs is (are) eggs = zoo zeker als wat;
To beat up an egg = klutsen; To count one’s eggs = zien wat men heeft;
To put all one’s eggs into one basket = alles op ééne kaart zetten;
Egg-boiler = eierkoker; Egg-cup = eierdopje; Egg-flip = warm bier met
suiker etc., en daarin geklutste eieren; Egg-glass = kleine zandlooper;
Egg-nog(g) = advocaat; Egg-plant = eierplant; Egg-shell = eierschaal;
Egg-slice = pannekoeksmes; Egg-whipper = Egg-whisk = eierklopper;
Eggery = nest met eieren; eierbergplaats, eierrekje; Eggler =
eierenhandelaar; eierenverzamelaar.
Egg, eg, aanzetten tot, aanhitsen en opstoken.
Eginhard, edžinhâd.
Egis, îdžis, aegis (schild van Jupiter).
Eglantine, egl’nt(a)in, egelantier, hondsroos.
Ego, egou, îgou, ego; Egoism = egoisme; Egoist = egoist; Egoistic(al) =
egoistisch; Egotism = het te veelvuldig gebruik van “ik”;
zelfgenoegzaamheid; zelfzucht; Egotist = persoon, die zich aan Egotism
schuldig maakt; adj. Egotistic(al); Egotize = te veel over zichzelf
praten of schrijven.
Egregious, igrîdžəs, uitstekend, buitengewoon: Egregious folly =
kolossale dwaasheid.
Egress, îgres, subst. uitgang, heengaan.
Egret, egrət, îgrət, kleine witte reiger; reigerveer als versiering;
zaadpluimpje; Egrette, igret, pluim, bos, lintversiersel.
Egria, îgriə, Eger.
Egypt, îdžipt, Egypte; Egyptian, idžipš’n, subst. Egyptenaar; Zigeuner;
groot formaat teekenpapier; adj. Egyptisch, Zigeuner—: Egyptian type =
egyptienne, bijzondere soort van dikke drukletter; Egyptologist =
Egyptoloog; Egyptology, îdžiptolədži, kennis van Egyptische
antiquiteiten, enz.
Eh, ei, ə, He? Wat?
Eidam, aid’m, Edammer kaas.
Eider, aidə: Eiderdown = eiderdons, kussen gevuld met eiderdons;
Eider-duck.
Eidolon, aidoulən, schim, verschijning.
Eigh, ei, Hé! Och!
Eight, eit, acht: An eight-day clock = die acht dagen loopt; Eighteen =
achttien; Eighteenmo, eitînmou, boekvorm, verkregen door het in 18
bladen (of 36 bladzijden) vouwen van een vel (verkort 18mo); Eighteenth
= achttiende; Eightfold = achtvoudig; Eighth = achtste; Eightieth,
eitiəth, tachtigste; Eight-score = 160; Eighty = tachtig.
Eikon, aikoun, beeltenis, heiligenbeeld.
Eirie, îri = Eerie.
Eisteddfod, aistedhwoud, oorspronkelijk eene vergadering van Keltische
zangers tot het ontvangen van prijzen voor hunne werken; thans een
jaarlijksche bijeenkomst ter bevordering van Keltische taal en
letterkunde.
Either, aidhə, îdhə, een van beiden (onverschillig welke), beide: In
either case = in het eene of andere geval.
Ejaculate, idžakjuleit, uitbrengen, uitstooten, uitwerpen; Ejaculation
= uitroep; ook = Ejaculatory prayer = schietgebedje.
Eject, idžekt, uitwerpen, uitspuiten, loozen, uitzetten, verdrijven,
verbannen, afzetten; subst. Ejection; Ejectment = uitstooting,
uitzetting, verdrijving; Ejector = verdrijver, veer of inrichting
waarmee patroonhulzen, asch, etc. worden uitgeworpen.
Eke, îk, toevoegen, verlengen, aanvullen, vermeerderen; adv. ook: The
meat was eked out by potatoes and apple-sauce = werd aangevuld door;
The lion’s skin was eked (out) with the fox’s = moed en list gingen
samen; Parish Eke-names = bij(scheld)namen (Vergel. Silly Sutton,
Sleepy Ingham, etc.).
Elaborate, ilabərit, adj. doorwrocht, uitgewerkt, uitvoerig,
uitgebreid; Elaborate verb. (ilabəreit) nauwkeurig bewerken, met moeite
voortbrengen: To elaborate an idea = uitwerken; Elaborateness =
zorgvuldige en uitvoerige bewerking; Elaboration = uitwerking,
bewerking; Elaborative faculty = onderscheidingsvermogen.
Elaine, ilein.
Eland, îl’nd, eland.
Elapse, ilaps, verstrijken, verloopen.
Elastic (= Elastical), ilastik, elastiek, veerkrachtig: An elastic = A
piece of elastic = een elastiekje; Elastics = kousebanden;
Elastic-sided boots = bottines met elastiek; Elastic stockings; Elastic
tissue = veerkrachtig weefsel; Elasticity, îləstisiti, elasticiteit.
Elate, ileit, adj. opgewonden, blijde, opgeblazen; Elate verb.
verheffen (van geest of ziel), opwinden, opgetogen maken, opgeblazen
maken; Elater = springkever, springtor; Elation = opgetogenheid, enz.
Elbe (The), dhi-elb, Elbe; Elberfeld, elbəfeld: The Elberfeld system of
poor relief = Elberfelder stelsel van armenverzorging.
Elbow, elbou, elleboog, bocht, hoek; Elbow verb. met de ellebogen
duwen; bochten: I am at your elbow = vlak bij u; He is out at elbow(s)
= hij is in slechten doen; hij zit met zijn elleboog(en) door de
mouwen; I am up to my elbows in work = zit tot over de ooren in het
werk; He jogged (nudged) my elbow = hij gaf mij een duwtje (ter
herinnering); To lift (crook) one’s elbow = onmatig drinken; To shake
one’s elbow = dobbelen, spelen; He elbowed people about = duwde op zij;
He elbowed his way through the crowd = baande zich met geweld een weg
door; Elbow-chair = armstoel; Elbow-grease = harde handenarbeid;
Elbow-rest = leuning; Elbow-room = ruimte van beweging.
Eld, eld, ouderdom, grijsaard; oude tijden: Like the princesses of eld.
Elder, eldə, subst. oudere, ouderling, voorvader; adj. ouder, senior;
Elder-brethren = de regenten van Trinity House; Elder hand = speler aan
de voorhand (kaartspel); My elders = ouderen dan ik; The Elders =
voorvaderen; ouderlingen; An elderly gentleman = bejaard, oudachtig
heer; Eldership = de betrekking van ouderling, de ouderlingen; hooge
ouderdom; eerstgeboorte; Eldest = oudste: Elder born = eerstgeborene.
Elder, eldə, vlier: Elder-gun = proppenschieter.
El Dorado, eldərâdou, eldəreidou, Eldorado.
Eldri(t)ch, eldritš, vreemd, spookachtig, ijzingwekkend.
Eleanor, eliənö, elənö; Eleazer, îlieizə.
Elecampane, elək’mpein, alant.
Elect, ilekt, subst. uitverkorene, gekozene; adj. uitverkoren, gekozen;
Elect verb. uitkiezen, verkiezen, kiezen: The Lord Mayor Elect = de
nieuw gekozen (nog niet zijne functies aanvaard hebbende); The Elect =
de uitverkorenen Gods; Election = keus, verkiezing, praedestinatie,
genadekeus: Election auditor = iemand belast met het opmaken van de
kosten voor eene parlementsverkiezing; Election cry = verkiezingsleus;
Election judges = twee rechters, die de protesten (Petitions) tegen
eene verkiezing onderzoeken; Electioneer, ilekšənîə, stemmen werven bij
verkiezingen: Electioneering-agent = verkiezingsagent; Elective =
uitkiezend, verkiezend: Elective affinity = chem. verwantschap,
affiniteit; Elective franchise = kiesrecht; Elector = kiezer,
keurvorst; Electoral college = kiescollege; Electoral law = kieswet;
Electoral offences = knoeierijen; Electorate, ilektərit, de
gezamenlijke kiezers; keurvorstendom; Electorship = ambt van een
keurvorst; Electress = keurvorstin.
Electrepeter, ilektrepətə, stroomwisselaar.
Electric, ilektrik, electrisch, electriseer...: Electric battery =
electr. batterij; Electric car = electr. tramwagen; Electric circuit =
kringstroom; Electric clock; Electric column = kolom van Volta;
Electric current = electr. stroom; Electric eel = sidderaal; Electric
jar = Leidsche flesch; Electric launch = motorboot met electr.
beweegkracht; Electric light; Electric machine = electriseermachine;
Electric plant = electr. installatie; Electric railway; Electric ray =
sidderrog; Electric shock = electr. schok; Electric spark = electr.
vonk; Electric wire = telegraafdraad; Electrical engineer =
electr.-technicus; Electrical engineering = electrotechniek;
Electrician, ilektriš’n, elektriš’n = electricien; Electricity,
ilektrisiti, elektrisiti, electriciteit; Electrification,
ilektrifikeiš’n, subst. electriseeren; Electrificate verb. Electrify,
ilektrifai, electriseeren (ook fig.); Electrization, ilektrizeiš’n,
subst. electriseeren; Electrize verb. Electrize, ilektraiz.
Electro, ilektrou, in samenstellingen: electro, electrisch;
Electrocution, ilektrəkjûš’n, terechtstelling door electriciteit
(Amer.); Electrology, ilektrolədži, de wetenschap der electriciteit;
Electrolyze, ilektrəlaiz, door electriciteit ontleden; Electro-motion,
ilektrəmouš’n, beweging door electriciteit; Electrophorus,
ilektrofərɐs, electrophoor; Electro-plate, ilektrəpleit, galvanisch
verzilverd of verguld; ook subst. en verb.; Electroscope, ilektrəskoup,
electroscoop; Electron = electroon.
Electrum, ilektr’m, barnsteen; mengsel van goud met ⅕ deel zilver,
zilverhoudend gouderts.
Electuary, ilektjuəri, electuarium, likkepot.
Eleemosynary, elimosinəri, subst. de van aalmoezen levende, adj. uit
liefdadigheid gegeven, weldadigheids—.
Elegance, Elegancy, eləg’ns(i), sierlijkheid, bevalligheid: Elegances =
beschaafde gebruiken of manieren; Elegant = fijn, smaakvol, voornaam.
Elegiac, elidžaiak, elîdžiak, elegisch; elegie; Elegist, elədžist,
dichter van elegieën; Elegize = elegie dichten, weeklagen; Elegy =
elegie.
Element, eləment, (hoofd) bestanddeel, element: I am in (out of) my
element in this company = voel mij in dit gezelschap (niet) thuis;
Elements = beginselen; brood en wijn (aan ’t avondmaal); Elemental,
eləment’l, de elementen betreffend, elementair, aanvankelijk,
oorspronkelijk: Elemental spirits = de geesten van vuur, aarde, lucht
en water, i.e. salamanders, gnomen, sylphen en undinen; Elementalism,
eləmentəlizm, de theorie volgens welke de goden der oudheid
verpersoonlijkte natuurkrachten waren; Elementariness, eləmentərinəs,
elementaire toestand, eenvoudigheid; Elementary, eləmentəri, eenvoudig,
elementair: Elementary education = lager onderwijs.
Elephant, eləf’nt, olifant: White elephant = een weinig
benijdenswaardig bezit (meer kostbaar dan voordeelig): To buy a white
elephant = er in loopen; To see the white elephant = de
merkwaardigheden van eene stad zien (meest in ongunst. zin); To have
seen the white elephant = de nieuwste knepen kennen, slim zijn;
Elephantpaper = olifantspapier (711 × 534 mM.); Elephantiasis,
eləfɐntaiəsis, olifantsziekte; Elephantine, eləfant(a)in, olifants-,
olifantachtig, reusachtig, onbeholpen; Elephantoid, eləfantoid,
eləfantoid, olifantachtig.
Eleusinian, eljusiniən.
Elevate, eləveit, verb. verheffen, verhoogen, veredelen, opvroolijken,
van trots doen zwellen; adj. verheven, hoog = Elevated: Slightly
elevated = aangeschoten; Elevated railway = luchtspoorweg; Elevation,
eləveiš’n, verhevenheid, verhooging, opheffing, verheffing, hoogte,
verticale opstand (tegeno. platte gr.): To my tallest elevation = in
mijne volle lengte; Elevator = ascenseur, elevator; Elevatory =
opheffend.
Eleven, ilev’n, elf, elftal: The Eleven = de Apostelen; At the eleventh
hour.
Elf, elf, subst. elf, kabouter, fee; Elf-arrow, Elf-bolt, Elf-dart =
vuursteen (in den vorm van een pijl); Elf-child = wisselkind (door
feeën achtergelaten voor het echte); Elf-fire = dwaallicht; Elf-lock =
Poolsche vlecht (haarziekte); Elfin, subst. fee; adj. tot de feeën
behoorende; Elfish = elfachtig, elven—, kwaadaardig.
Elgin marbles, elginmâb’lz, de beelden uit den tempel van Minerva te
Athene, door Earl Elgin tusschen 1801–1802 naar Engeland gebracht.
Elia, îliə, Eliah, ilaiə, Elia (I Kron. VIII, 27).
Elicit, ilisit, uitlokken, krijgen uit, aan het licht brengen.
Elide, ilaid, een klinker of lettergreep weglaten.
Eligibility, elidžibiliti, verkiesbaarheid, enz.; Eligible, elidžib’l,
verkiesbaar, bevoegd; begeerlijk, verkieselijk, huwbaar: An eligible =
geschikte partij; subst. Eligibleness.
Elijah, ilaîdžə, Elia (I Kon. XVII, 1).
Eliminant, ilimin’nt, eliminante.
Eliminate, ilimineit, verdrijven, buiten beschouwing laten, terzijde
stellen, elimineeren; subst. Elimination.
Elinor, elinö; Eliot, eljət; Elisabeth, ilizəbeth; Elisha, ilaišə.
Elision, iliž’n, elisie, bijv. o’er voor over.
Elite, ilît, élite.
Elixir, iliksə, elixer, bitter, hartsterking: Elixir of life =
levenselixer = Life’s elixir.
Eliza, ilaizə; Elizabeth, ilizəbeth; Elizabethan, ilizəbeth’n,
ilizəbeth’n, ilizəbîth’n, uit den tijd van koningin E.
Elk, elk, eland; wapiti (Amer.); wilde zwaan, wilde eend.
Ell, el, lengtemaat (in Engeland ± 114 c.M., in Schotl. ± 94,5 c.M., in
Holland 69 c.M.): Give him an inch, he will take an ell = als men hem
den vinger geeft, neemt hij de geheele hand; Ell-wand = ellestok, el.
Ellen, el’n; Ellesmere, elzmîə; Ellinor, elinö; Elliot(t), eljət.
Ellipse, ilips, ellips; Ellipsis, ilipsis, uitlating; Elliptic(al),
iliptik(’l), elliptisch; subst. Ellipticity.
Elm, elm, iep; Elmen = iepen; Elm(en)-tree; Elmy = met veel iepen.
Elmo’s-fire, elmouzfaiə, St. Elmusvuur.
Elocution, eləkjûš’n, (gekunstelde) voordracht; Elocutionary = de wijze
van spreken betreffend; Elocutionist = bekwaam in, of leeraar in
voordracht.
Elodes, iloudîz, zweetziekte.
Elohim, ilouhim, eləhim, een der namen voor God in het Oude T.
Elongate, iloŋgeit, îloŋgeit, verlengen, uitrekken; subst. Elongation.
Elope, iloup, wegloopen (met een minnaar), zich laten schaken; subst.
Elopement.
Eloquence, eləkwens, welsprekendheid; adj. Eloquent.
Else, els, ander, anders, bovendien: What else? = nog iets? Else-ways =
op eene andere manier; Elsewhere = elders, ergens anders; Somewhere
else = ergens anders.
Elsinburg, elsinbɐrə; Elsinore, elsinö, Elseneur.
Elucidate, il(j)ûsideit, verduidelijken, ophelderen, verklaren; subst.
Elucidation; Elucidative = verklarend; Elucidator = verklaarder;
Elucidatory: Elucidatory notes = verklarende aanteekeningen.
Elude, il(j)ûd, ontduiken, ontwijken, ontsnappen; subst. Elusion; adj.
Elusive; Elusory = bedriegelijk.
Elul, îləl, de 6de maand van het Joodsche burgerlijk jaar.
Elvish, elviš = Elfish.
Ely, îli; Elysian, iliž’n, Elyzeesch, hemelsch; Elysium, iliž’m,
Elysium, Paradijs.
Elytra, elitrə, schildvleugels; enkelv. Elytrum.