vingers op), ranselen: You have brought me many drubbings = veel ransel
bezorgd.
Drudge, drɐdž, subst. werkezel, slaaf, duivelstoejager, groote hark;
Drudge verb. slaven, zich afsloven, hard werken, zwoegen; Drudgery =
zware arbeid, verachtelijk werk.
Drug, drɐg, subst. drogerij, kruid, narcotisch middel, onverkoopbaar
artikel; Drug verb. vermengen met kruiden, bedwelmen, (te veel)
medicijnen voorschrijven of gebruiken: Such things are a drug in the
labour market = zijn niets waard, en brengen dus niets op; Druggist,
drogist; apotheker (Amer.).
Drugget, drɐgət, droget; morskleed, stofkleed (laken), tafelkleed.
Druid, drûid, druïde; vr. Druidess; adj. Druidic(al); Druidism = dienst
of leer der druïden.
Drum, drɐm, trom, trommelvlies, mat (vijgen), trommelvisch; zuilsteen,
groote avondpartij; Drum verb. trommelen, hard kloppen (van het hart),
bijeentrommelen, werven; Drum of the ear = trommelvlies; The soldier
was drummed out = werd voor het front der troepen weggejaagd; A drum
and trumpet spirit = oorlogzuchtige geest; Drum-head = trommelvel; top
van een kaapstander; soort v. kool: At a drum-head = op staanden voet;
Drum-major = tamboermajoor; Drum-stick = trommelstok; boutje van een
kip of eend; Drummer = trommelslager, handelsreiziger.
Drumble, drɐmb’l, luilakken, luilak.
Drunk, drɐŋk, dronken: Ever drunk, ever dry = hoe meer je drinkt, hoe
dorstiger je wordt; To be drunk; To get drunk = dronken worden;
Drunkard = dronkaard; Drunken = dronken, drankzuchtig, dronkemans - -;
subst. Drunkenness.
Drupacious, drupeišəs, adj. v. Drupe, drûp, steenvrucht.
Drury, drûri: Drury Lane.
Druse, drûs, een korst van kristallen in een grot; een grot waarin dat
voorkomt.
Druses, drûziz, volk en secte in Syrië.
Dry, drai, adj. droog, dor (ook fig.), droog, niet zoet, dorstig,
sarcastisch; Dry verb. drogen, (laten) verdrogen, verdorren, van dorst
versmachten: A dry blow = een flinke opstopper; A dry old file = droog
komiek; Dry-wine = belegen (niet zoet); Madera dry = belegen, niet zoet
meer; The conversation dried up = hield op (door gebrek aan stof); He
had dried up their souls by his story = opgevroolijkt (Amer.); He dried
up again = verviel weer tot stilzwijgen; Dry-as-dust = droog, saai;
droog kamergeleerde; Dry-beaten = flink afgeranseld; He is a dry-bob =
jongen te Eton, die niet aan roeien doet maar wel aan andere sport,
tegenover wet-bob; Dry-boned = knokig; Dry-dock = droogdok; Dry-eyed =
met droge oogen; Dry-foot = droogvoets; het wild opsporen door de
‘lucht’ van de pooten (vergl. To draw dry-foot); hond hierbij gebruikt;
Dry-goods = manufacturen; Dry-measure = maat voor droge waren;
Dry-nurse = baker, min; inferieur die een superieur officier terecht
helpt; Dry-nurse verb. met de flesch grootbrengen, voor dry-nurse
spelen; Dry-point = punteerijzer; Dry-rot = vermolmde toestand van
hout; de zwam, die dit veroorzaakt: He talks a lot of Dry-rot = hij
kletst heel wat af; Dry-rub = droogschuren; Drysalt = zouten en drogen;
Drysalter = koopman in drogerijen en verfwaren, soms in comestibles;
Dry-shod = droogvoets; Dry-stove = broeikas (Drying-stove = droogoven);
Drying-lines = drooglijnen; Dryly = droog(jes) = Drily.
Dryad, draiad, dryade.
Dual, djûəl, uit twee bestaande; dualis: The dual alliance = het
tweevoudig verbond; Dualism = dualisme; Dualist = dualist; adj.
Dualistic; Duality = tweevoudigheid.
Duan, djûən, zang (van een gedicht).
Dub, dɐb, subst. tik, trommelslag; Dub verb. tot ridder slaan, titel of
naam geven; zachtmaken, bereiden, beknippen, besnoeien, een kort en dof
geluid maken: Dub a dub = rataplan; We dubbed him Charlie = noemden;
The cock was dubbed = de kam en de lellen afgesneden, d.i. voor ’t
(hanen)gevecht klaar gemaakt; To dub cloth = appreteeren; Dubbing =
mengsel van traan en talk om leer zacht te maken.
Dubash, dûbaš, Indische tolk.
Dubiety, djubaiiti, onzekerheid; Dubious, djûbjəs, twijfelachtig,
onzeker, weifelend, dubbelzinnig; subst. Dubiousness; Dubitable =
twijfelachtig, onzeker.
Dublin, dɐblin.
Ducal, djûk’l, hertogelijk, hertogs—.
Ducat, dɐkət, dukaat (gouden ± ƒ 5,70; zilveren ± ƒ 2,20); Ducatoon,
dɐkətûn, dukaton (ongeveer ƒ 3,20).
Duchess, dɐtšəs, hertogin; Duchy, dɐtši, hertogdom.
Duck, dɐk, subst. eend, grof linnen, dun zeildoek, tentdoek, knik,
buiging; lieveling; Duck verb. duiken, onderduiken, (zich) bukken,
buigen, kruipen: A lame duck = iemand, die niet aan zijn financieele
verplichtingen kan voldoen; Duck’s egg = 0 (Cricket); The boys were
making (playing) ducks and drakes = keilden steentjes over het water;
He makes ducks and drakes of his money = gooit zijn geld weg; Ducks =
grof linnen matrozenbroek of kleeding; A duck-billed bird = vogel met
eendenbek; Duck-meat (Duck’s-meat, Duck-weed) = eendenkroos; Duck-pond
= eendenvijver, (schertsend) de Atlantische Oceaan (Amer.); Ducker =
kruiper; zeeduiker, waterspreeuw; Ducking = onderdanig; eendenjacht,
nat pak: Ducking-gun = eendenroer; Ducking-stool = stoel ter
onderdompeling als strafoefening; Duckling = jonge eend; Ducky = snoes.
Duct, dɐkt, leiding, buis; Ductile, dɐkt(a)il, leidzaam, handelbaar,
toegevend, rekbaar; subst. Ductility.
Dudder, dɐdə, trillen, beven, verdooven, verwarren.
Dude, d(j)ûd, fat, “gigerle” (Amer.).
Dudeen, djudîn, Iersch neuswarmertje (pijp).
Dudgeon, dɐdž’n, korte dolk, dolkgevest; verontwaardiging, toorn: She
left in (high) dudgeon = ging (zéér) boos weg; She broiled my bacon
into dudgeon = verknoeide.
Duds, dɐdz, oude kleeren, vodden, spulletjes.
Due, djû, subst. schuld, plicht, recht, eisch, aanspraak, rechten en
leges (de laatste twee steeds Dues); adj. en adv. schuldig,
verschuldigd, vervallen, behoorlijk, gepast, vlak: That is my due = dat
komt mij toe; Give every man his due = geef ieder het zijne; I had been
due at my office for an hour = had al een uur op het kantoor moeten
zijn; The train is due at 7 = moet aankomen; The debt (becomes, falls)
due on the twentieth = vervalt op; The post is due out = de post
vertrekt; In due course = op zijn tijd; He came in due time = juist op
tijd; Due east = vlak oost; Due-bill = promesse; Dueness = gepastheid.
Duel, djû’l, subst. duel; Duel verb. duelleeren; Duellist = duellant.
Duen(n)a, djuenə, oudere dame, die eene jonge begeleidt (Spanje);
Duenaship = het ambt van D.
Duet, djuet, Duetto, djuetou, duet: To play duets = quatre-mains;
Duet(t)ino, djûətînou, kort duet.
Duff, dɐf, zakkoek.
Duffadar, dɐfadâ, politieagent, onderofficier (Br. Ind.).
Duffel, dɐf’l, duffel.
Duffer, dɐfə, marskramer, bedrieger, sufkop, brekebeen, domoor; valsch
geldstuk: He is but a flat duffer = een echte sufkous.
Duffle, dɐf’l = Duffel.
Dug, dɐg, P. Imp. v. To Dig: Dug-out = boomkano, uitgegraven woning
(Amer.).
Dug, dɐg, tepel of uier.
Duke, djûk, hertog; Dukedom = hertogdom.
Dulcamara, dɐlkəmârə, bitterzoet.
Dulcet, dɐlsit, zoet, liefelijk; Dulcification = zoetmaking;
Dulcifluous = zoetvloeiend; Dulcify, dɐlsifai, zoet maken.
Dulcimer, dɐlsimə, ouderwetsch snaarinstrument, met roedjes bespeeld.
Dulcine, dɐlsin, Dulcose, dɐlkous, gekristall. zoete zelfstand. uit de
Dulcit-manna van Madagascar.
Dull, dɐl, adj. dom, suf, bot, slaperig, loom, zeurig, vervelend, stil,
saai, dof, stomp, stroef, ongevoelig, bewolkt; Dull verb. dof (bot,
stom, traag, donker, blind) maken, versuffen, stil worden, afstompen,
mat worden, bewolken, verdooven: A dull market = slappe; Dull of
hearing = hardhoorig; Dull of sale = traag (van de hand); Dull-brained
= stomp, traag (van hersens); Dull-browed = somber uitziend;
Dull-disposed = somber gestemd; Dull-eyed = zwak van gezicht, suf
kijkend; Dull-sighted = slecht van gezicht; Dull-tempered steel = dof
staal; Dull-witted = dom, sufferig; Dullard, dɐləd = domkop, botterik;
Dullish = sufferig; Dul(l)ness = sufheid, enz., slapte in zaken.
Dulse, dɐls, roodwier.
Dulwich, dɐlidž.
Duly, djûli, behoorlijk, regelrecht, stipt.
Dumb, dɐm, adj. stom, sprakeloos: It has struck me dumb = het heeft mij
de spraak benomen; Dumb-bells = halters (bij de gymnastiek); Dumb-cake,
gebak, door meisjes zwijgend gebakken (24 April), om haar toekomstigen
man te ontdekken; Dumb-show = pantomime; Dumb-waiter = dientafeltje,
stommeknecht.
Dumbarton, dɐmbât’n.
Dumbledore, dɐmb’ldö, hommel, meikever.
Dumbfound, dɐmfound, den mond snoeren, verplet doen staan.
Dumfries, dɐmfrîz.
Dumdum, dɐmdɐm, stad met munitiefabriek bij Calcutta: Dumdum bullets.
Dummy, dɐmi, subst. stomme, iets nagemaakts (pop, leege kist of
flesch), patroon (bij exercitie), blinde (bij het kaartspel), figurant;
persijzer; adj. nagemaakt: Most of these doors are dummies = blinde
deuren; He is not a man, he is a dummy = pop; Double dummy = whist met
twee personen.
Dump, dɐmp, plof, smak, somberheid, slechtgeluimdheid (meest dumps: I
am in the dumps = somber gestemd); Dump verb. neergooien, ledigen,
hydraulisch persen, neerploffen (Amer.); Dumping-cart = stortkar;
Dumping-ground = vuilnisbelt (ook fig.); Dumpish = verdrietig; subst.
Dumpishness; Dump(t)y = kort en dik, verdrietig.
Dumpling, dɐmpliŋ, appelbol, knoedel.
Dun, dɐn, subst. lastige schuldeischer, dringende maanbrief, aardwerk;
adj. dofbruin, somber; Dun verb. onophoudelijk manen; visch inzouten op
een bijzondere manier zoodat ze een bruine kleur krijgt; Dun-fish =
bruine gezouten kabeljauw; Dun-fly = kunstvlieg om mede te hengelen.
Dunbar, dɐnbâ; Duncan, dɐŋk’n.
Dunce, dɐns, ezel, domkop.
Dundalk, dɐndôk; Dundas, dɐndas; Dundee, dɐndî.
Dunderhead(ed), dɐndəhed(id), Dunderpate, dɐndəpeit, subst. domkop;
adj. dom.
Dundonald, dɐndonəld; Dundreary, dɐndrîri, banjer; Dunedin, dɐned’n.
Dune, djûn, duin.
Dunfermline, dɐnf(ɐ̂m)lin.
Dung, dɐŋ, subst. mest, drek; Dung verb. bemesten; Dung-beetle =
mestkever; Dunghill, subst. mesthoop, vuil hok; adj. laag, gemeen.
Dungaree, dɐngərî, grove (blauwe) katoenen stof.
Dungarvan, dɐngâv’n; Dungeness, dɐnžənes.
Dungeon, dɐnž’n, subst. kerker; Dungeon verb. inkerkeren.
Dungy, dɐŋgi, drekkig, vuil.
Dunkeld, dɐnkeld; Dunkirk, dɐnkɐ̂k, Duinkerken.
Dunlop, dɐnləp, Dunlop; Dunlop-tyre = fietsband (naar den uitvinder
genoemd); vette kaas (Schotl.).
Dunmow, dɐnmou: Dunmow flitch = zijde spek vroeger te D. vereerd aan
paren, die bezwoeren een jaar en een dag na het huwelijk geen ruzie te
hebben gehad.
Dunnage, dɐnidž, stuwhout; bagage, kleeren; Dunnage verb. stuwen.
Dunnish, dɐniš, dof bruinachtig.
Dunnock, dɐnək, bastaard nachtegaal.
Dunsinane, dɐnsinən, dɐnsinein; Dunwich, dɐnidž.
Duodecimo, djûoudesimou, subst. een boek in duodecimo (formaat); adj.
duodecimo (twaalf bladen of 24 bladzijden in een vel).
Duologue, djûəlog, tooneelstukje met zang voor eene dame en een heer.
Dupable, djûpəb’l, lichtgeloovig; Dupe, djûp, subst. bedrogene, iemand
die gemakkelijk bedrogen wordt; Dupe verb. bedriegen; Dupery =
bedriegerij.
Duplicate, djûplikit, subst. afschrift, duplicaat; adj. dubbel,
tweevoudig; Duplicate verb. (djûplikeit) verdubbelen, een afschrift
maken; subst. Duplication; Duplicature = vouw; Duplicity, djuplisiti,
bedrog, huichelarij.
Durability, djurəbiliti, duurzaamheid; Durable, djûrəb’l, duurzaam.
Dura mater, dûrəmeitə, buitenste harde hersenvlies.
Duramen, djureim’n, kernhout.
Durance, djûrəns, gevangenschap, ontbering = Durance vile.
Duration, djureiš’n, duur.
Durban, dɐ̂ban, dɐ̂b’n.
Durbar, dâbâ, audientie-zaal of receptie van een Brit. Ind. vorst;
gala-receptie van den Viceroy.
Duress, djures, djûrəs, subst. dwang, gevangenschap, vrijheidsbeneming:
To be under duress.
Durga, dɐ̂gə, godin (der Hindoes), vrouw van Siva.
Durham, dɐr’m.
Durian, djûriən, durîən, doerian (vruchtenboom).
During, djûriŋ, gedurende.
Durst, dɐ̂st, imperf. van to dare.
Dusk, dɐsk, subst. schemering, duisterheid: At (In) the dusk of the
evening; Duskiness = donkere kleur; droefheid; Duskish = ietwat donker;
Dusky = somber, donker, droevig.
Dust, dɐst, subst. stof, aarde, vuilnis, verwarring, beroering, geld;
Dust verb. afstoffen, bestuiven: In dust and ashes = in zak en assche;
The enemies bit the dust = beten in ’t stof; To kick up (make, raise) a
dust spektakel maken; The rain has laid the dust = het stof
neergeslagen; To throw dust in (into) a person’s eyes = zand in de
oogen strooien; It was turned to dust and ashes = werd waardeloos; I
will dust your jacket = je een pak ransel geven; Dust-bin = aschvat;
Dust-cloak = stofjas, stofmantel; Dust-contractor = aannemer van het
straatvuilnis; Dust-hole = aschhok; Dustman = vuilnisman, aschman: The
Dustman = Klaas Vaak; Dust-pan = blik; Dust-sheet = stoflaken;
Dust-speck = stofje; Duster = stofdoek, borstel; Dustiness =
stoffigheid; Dusty = stoffig, stormig: Well it’s not so dusty = kom,
zoo erg is het niet.
Dutch, dɐtš, Hollandsch, Nederlandsch: The Dutch = de Nederlanders;
Double Dutch = koeterwaalsch; That beats the Dutch = dat is
ongelooflijk (Amer.); Dutch auction = verkooping bij afslag; Dutch blue
= lakmoes; Dutch cheese = Edammer kaas; Dutch clinkers = gele
klinkersteenen; Dutch clock = Schwarzwalder klok; Dutch concert =
waarbij allen tegelijk een verschillend lied zingen; kikkergekwaak;
Dutch courage = jenevermoed; Dutch disease = scheurbuik; Dutch drops =
terpentijnbalsem; Dutch gold (metal) = klatergoud, bladgoud; Dutchman =
Nederlander: If it is not true, I’m a Dutchman = laat ik me hangen;
Dutch oven = kleine oven; Dutch stairs = huistrap; Dutch tiles =
haardsteentjes; Dutch toys = Neurenberger speelgoed; Dutch treat =
partijtje (uitstapje) waarbij ieder voor zich zelf betaalt; Dutch
uncle: To talk like a Dutch uncle = een strafpredikatie houden.
Dutiable, djûtiəb’l, aan invoerrechten onderhevig.
Dutiful, djûtiful, eerbiedig, gehoorzaam; subst. Dutifulness; Duty,
djûti, plicht, gehoorzaamheid, dienst; belasting, accijnzen, in- en
uitvoerrechten: When will he enter upon his duties = zijn ambt
aanvaarden? You are in duty bound to go there = verplicht; (Up)on duty,
off duty = in dienst (op wacht), vrij; Succession duty (duties) =
successie-rechten; Duty-free = vrij van belasting.
Duumvir, djuɐmvə, duümvir (mv. Duumvirs of Duumviri, djuɐmvirai);
Duumvirate = duümviraat.
Dux, dɐks, leider, primus (op school).
Dwarf, dwöf, subst. dwerg; Dwarf verb. den groei belemmeren, klein doen
lijken, klein blijven: Famine has dwarfed the race = in forschheid
achteruit doen gaan; Dwarf-wall = grondmuur.
Dwell, dwel, wonen, verblijven, (lang) stilstaan bij, hangen aan: I
shall not dwell any longer on this subject = blijven stilstaan; Her eye
dwelt on her child = rustte vol teederheid op; Dweller = bewoner;
Dwelling = woning; Dwelling-house; Dwelling-place.
Dwindle, dwind’l, minder worden, achteruitgaan, inkrimpen, afnemen.
Dyak, daiak, Dajakker.
Dye, dai, subst. kleur, tint, verfstof; Dye verb. verven (van stoffen):
A villain of a first-class dye = schurk van ’t ergste soort = of the
blackest dye; Deeply dyed criminal = doortrapte; Dye-house = ververij;
Dye-stuff = verfstof; Dye-wood = verfhout; Red dye-wood =
fernambukhout; Dyer = stoffenverver.
Dying, daiiŋ, stervend, wegstervend, uitgaand, brandend van verlangen;
subst. stervenden, sterven: To be in a dying condition = op sterven
liggen; Dying-bed = sterfbed. Zie Die.
Dyke, daik = Dike.
Dynamic(al), d(a)inamik(’l), dynamisch; Dynamics, d(a)inamiks,
dynamica.
Dynamitard, d(a)inəmitâd, anarchist van de daad (= Dy(n)amiter);
Dynamite, d(a)inəmait, subst. dynamiet: Dynamite explosions =
dynamietontploffingen.
Dynamo, d(a)inəmou, dynamo; Dynamometer, d(a)inəmomətə, dynamometer.
Dynasty, d(a)inəsti, dynastie; adj. Dynastic.
Dysart, daizət, dizât.
Dysenteric, dis’nterik, dysenterisch; Dysentery, dis’ntəri, dysenterie.
Dyspepsia, dispepšə, Dyspepsy, dispepsi, dispepsi, slechte
spijsvertering; Dispeptic = dispeptisch.
Dyspnoea, dispnîə, moeilijke ademhaling.
E.
E, î, verkorting voor East (als E. N. E. = Oost Noord Oost); als
telwoord = 250; Ea(ch); E. C. = Eastern Central (postdistrict in
Londen) of: Established Church; Eccl(esiastes); Ed(itor); E. G.
(Exempli gratia) = bij voorbeeld; Edin(burgh); E(ast) I(ndies); E(ast)
I(ndia) Co(mpany); Eliz(abeth); Eng(lish); Epis(copal); Equiv(alent);
Et Seq(uentia) = en de volgenden; Etym(ology); Ex(ample); E. &. O. E. =
Errors and Omissions excepted; Esq. Esqre (Esquire) = WelEdelgeb. Heer;
Etc. (Etcaetera) = enzoovoort; Excy (Excellency) = Excellentie; E sharp
= Eis (muziek); E flat = Es (muziek).
Each, îtš, subst. en adj. elk: Each other = elkander.
Eager, îgə, vurig, ongeduldig, gretig, begeerig, scherp; subst.
Eagerness.
Eagle, îg’l, arend, adelaar, gouden munt van 10 dollars (Amer.), zeker
sterrenbeeld, veldteeken (Rom.), zekere lezenaar; Eagle-eyed (=
Eagle-sighted) = met arendsoogen; Eagle-flighted = met eene
arendsvlucht; Eagle-pinioned = met arendsvlerken = Eagle-winged; Eaglet
= jonge arend.
Eagre, îgə, eigə, springvloed.
Ear, îə, oor, gehoorzin, oplettendheid; aar; Ear verb. aren vormen: No
ear for music = geen muzikaal gehoor; I am all ear, all ears = geheel
gehoor; I would not say anything against him in the public ear = in het
openbaar; He is up to the ears (= over head and ear) in debt = tot over
de ooren; He has a flea in his ear = is niet op zijn gemak; To send one
off with a flea in his ear = kort en scherp afwijzen; To be together by
the ears = elkaar in ’t haar zitten; To come (go, fall) together by the
ears = elkaar in ’t haar vliegen; The room fell in about our ears =
viel boven ons hoofd in; It goes in at one ear and comes out at the
other = het ééne oor in, het andere weer uit; They knocked the idols of
their youth about their ears = verachtten hen; We have set them by the
ears = tegen elkander opgezet, opgehitst; This set the critics by the
ears = deed ... opvliegen; He has bitten this man’s ear = hem
beleedigd, geërgerd; They eat their ears off = ergeren zich dood; Lend
me your ears = verleen mij gehoor, luister naar mij; More is meant than
meets the ear = daar zit meer achter; To turn a deaf (favourable) ear
to = doof zijn voor (een gunstig oor leenen aan); Ear-ache, îreik,
oorpijn; Ear-bob = oorknopje; Ear-cap = oorklep (tegen de koude);
Ear-cockle = ziekte in de tarwe; Ear-deafening = oorverdoovend;
Ear-drop(per) = oorknopje; Ear-drum = trommelvlies; Earlap = oorlel;
Ear-mark = merk: Ear-mark verb. schapen merken; Ear-pick(er) =
oorlepeltje; Ear-piercing = oorverscheurend; Ear-shot = gehoorsafstand:
The man was within ear-shot = de man kon ons hooren; Ear-trumpet =
spreekhoren; Ear-wax = oorvuil, oorsmeer; Earwig, subst. oorworm;
oorblazer, verklikker; Earwig verb. gehoor verkrijgen door lasterlijk
gepraat over anderen; Eared = met ooren of aren; Earing = het aren
vormen; steekbout (zeeterm).
Earl, ɐ̂l, graaf; Earl-marshal = opperceremoniemeester; hoofd van het
Court of Chivalry, erfelijk in het geslacht van de hertogen van
Norfolk; Earldom = rang of waardigheid v. een earl.
Early, ɐ̂li, vroeg, vroegtijdig, eerste, bijtijds, vroeg opstaand: It’s
early days = wel wat spoedig; Early English = het Engelsch tusschen
1250–1350; An early party = eene partij, waarbij de gasten niet laat
blijven; Early times = vóórhistorische tijd; Early in May = in ’t begin
v. Mei; As early as May = reeds in Mei; Early to bed and early to rise,
makes a man healthy and wealthy and wise = de morgenstond heeft goud in
den mond = The early bird catches the worm; Easter fell early that year
= het was een vroege Paschen.
Earn, ɐ̂n, verdienen, verkrijgen: To earn a living = den kost verdienen;
Earnings = verdiensten.
Earnest, ɐ̂nist, adj. ernstig, vurig, ijverig, dringend; subst. ernst,
vooruitzicht op, pand, onderpand, handgeld: I am in (good) earnest = ik
meen het; This is an earnest of further honours = wekt gegronde
verwachtingen op; I shall be earnest to know how the matter proceeds =
ik verlang vurig om te weten; Earnest-money = geld als borg voor de
geldigheid van een gesloten koop, handgeld, godspenning; Earnestness =
ernst, vuur, ijver, enz.
Earth, ɐ̂th, subst. aarde, grond, de wereld, vossehol; Earth verb. in
den grond stoppen, met aarde bedekken, in den grond kruipen: He made
his millions right up from the bare earth = na met niets begonnen te
zijn; How on Earth could you do it = hoe ter wereld; Earth-bag =
zandzak; Earth-board = ploegzool (die de aarde omwerkt); Earth-bob =
pier; Earth-born = aardsch, laaggeboren; Earth-bound = in de aarde
bevestigd; Earth-bred, (Earth-fed) = laag, verachtelijk; Earth-created
= uit stof geschapen; Earth-drake = monster, draak; Earth-flax = amant
(soort asbest); Earth-hunger = begeerte naar grond- of landbezit;
Earth-light = van de aarde op de maan teruggekaatst licht (=
Earth-shine); Earth-nut = aardkastanje, aardaker; Earthquake =
aardbeving: Blind force and violence played earthquake(s) with peace
and order = vernietigden; Earth-work = aardwerk (Mil.); Earth-worm =
aardworm; Earthen = aarden; Earthenware = aardewerk, potten en pannen;
Earthling = aardbewoner, sterveling; wereldling; Earthly = aardsch,
stoffelijk; mogelijk, begrijpelijk; Earthly-minded = aardschgezind;
subst. Earthly-mindedness; Earthy, aardsch, aard—, ruw: They are of the
earthy = door en door aardschgezind, wereldsch; An earthy savour =
grondlucht.
Ease, îz, subst. gemak, kalmte, rust, ongedwongenheid; Ease verb.
geruststellen, verlichten, van pijn verlossen, loslaten: At ease = op
zijn gemak, zonder pijn; Chapel of Ease = hulpkerk; A lady of ease = in
goeden doen; To set a person at his ease = iemand op zijn gemak zetten;
Stand at ease = op de plaats, rust! To take one’s ease = het zich
gemakkelijk maken; He eased my mind = stelde mij gerust: To ease a
screw = losser draaien; To ease the screw = de schroef helpen door
zeilen bij te zetten; To ease a ship = wat afhouden om het stampen te
voorkomen; He was eased of his pain = verlost; The rope was eased away
(off) = het touw werd langzaam gevierd; The cyclists eased up = reden
langzamer (om stil te houden); Easeful = kalm, vreedzaam; Easeless =
ongemakkelijk; Easement = verlichting, verzachting; recht van overgang
(bijv. over eens anders land).
Easel, îz’l, schildersezel; Easel-picture = klein schilderijtje,
paneeltje.
Easiness, îzinəs, kalmte, gemakkelijkheid, lichtzinnigheid,
welwillendheid: Easiness of belief = lichtgeloovigheid; Easiness of
mind = gemoedsrust.
East, îst, subst. Oosten; adj. oost, oostelijk: The East = het Oosten,
het morgenland; de Levant; East of North = N.-Oostelijk; Bounded to the
East by France = ten oosten door F. begrensd; East-end = oostzijde;
armenbuurt in Londen; East-ender = bewoner van die buurt; East-India =
Oost Indië (The East-Indies); East-Indiaman = Oostindievaarder;
East-Indian = Oost Indisch; Oost Indiër; Easterling = Oosterling,
handelaar v. de Oostzeekusten; goudstuk (door Richard I in het Oosten
geslagen), soort v. zwemvogel; Easterly = oostelijk; Eastern, adj. en
adv. Oostersch, Oostelijk, naar het Oosten: Eastern Empire = Oostersch
Rom. Rijk; Brit. Ind.; Eastern question = Oostersche; Easting =
oosterende wind; Easterner = bewoner der oostelijke staten (Amer.);
Eastward = oostelijk, oostwaarts(ch).
Easter, îstə, Paschen: Easter-eggs = Paascheieren; Easter-holidays =
Paaschvacantie; Easter Monday = 2de Paaschdag; Easter Sunday.