TERMES; EN ÊTRE AUX TERMES DE:

La chose _en est aux termes de_ n’en plus faire de secret.

(_D. Juan._ III. 4.)

TIRÉ, forcé:

Et toutes vos raisons, monsieur, sont trop _tirées_.

(_Tart._ IV. 1.)

Par abréviation, pour _tiré par les cheveux_.

«Il y a (dans l’Ancien Testament) des figures qui ont pu

tromper les Juifs, et qui semblent un peu _tirées par les

cheveux_.»

(PASCAL. _Pensées._ p. 177.)

Port-Royal, par révérence du beau langage, a substitué: _peu

naturelles_.

TIRER, attirer:

Sa grâce et sa vertu sont de douces amorces

Qui pour _tirer_ les cœurs ont d’incroyables forces.

(_L’Ét._ III. 2.)

--TIRER, prendre son chemin; métaphore prise du cheval, qui tire à

droite ou à gauche:

_Tirez_ de cette part; et vous, _tirez_ de l’autre.

(_Tart._ II. 4.)

--TIRER SA POUDRE AUX MOINEAUX, perdre sa peine:

Croyez-moi, c’est _tirer votre poudre aux moineaux_.

(_Éc. des mar._ II. 9.)

--TIRER SES CHAUSSES, s’enfuir:

Donnez-moi vitement quelques coups de bâton,

Et me laissez _tirer mes chausses_ sans murmure.

(_Dép. am._ I. 4.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 437 / 467 题