SENTIMENTS OUVERTS; PARLER A SENTIMENTS OUVERTS:

Et je crois, _à parler à sentiments ouverts_,

Que nous ne nous en devons guères.

(_Amph. prol._)

SENTIR, construit avec un pronom possessif, suivi d’un substantif;

SENTIR SON BIEN:

A l’heure que je parle, un jeune Égyptien,

Qui n’est pas noir pourtant et _sent assez son bien_,

Arrive, accompagné d’une vieille fort hâve.

(_L’Ét._ IV. 9.)

_Bien_, dans cette locution, signifie _bonne_ extraction; sentir son

bien né, son homme bien né:

--SENTIR SON VIEILLARD, SON HOMME QUI...:

Cela _sent son vieillard_ qui, pour en faire accroire,

Cache ses cheveux blancs d’une perruque noire.

(_Éc. des mar._ I. 1.)

Votre conseil _sent son homme_ qui a envie de se défaire de sa

marchandise.

(_Am. méd._ I. 1.)

«Mon languaige françois est altéré, et en la prononciation et

ailleurs, par la barbarie de mon creu. Je ne veis jamais homme

des contrées de deçà qui ne _sentist_ bien evidemment _son

ramage_, et qui ne bleceast les aureilles pures françoises.»

(MONTAIGNE. II. 17.)

«Il y a trop de somptuosité à votre habit: cela _ne sent pas sa

criminelle_ assez repentante.»

(LA FONTAINE. _Psyché._ II.)

«Cybèle est vieille, Junon de mauvaise humeur; Cérès _sent sa

divinité de province_, et n’a nullement l’air de cour.»

(Id. _Ibid._)

--SENTIR LE BATON, impersonnel:

C’est _qu’il sent le bâton_ du côté que voilà.

(_Dép. am._ V. 4.)

--SENTIR (SE), avoir la conscience de son être:

Petit serpent que j’ai réchauffé dans mon sein,

Et qui dès qu’il _se sent_, par une humeur ingrate,

Cherche à faire du mal à celui qui le flatte!

(_Éc. des fem._ V. 4.)

SERRER, verbe actif, en parlant d’une maladie, peste, fièvre, etc:

Que la fièvre quartaine puisse _serrer bien fort_ le bourreau

de tailleur!

(_B. gent._ II. 7.)

(Voyez FIÈVRE.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 415 / 467 题