Je vous recommande surtout de _régaler d’un bon visage_ cette
personne-là.....
(_L’Av._ III. 4.)
--RÉGALER D’UNE PEINE, indemniser de cette peine:
Mais, pour vous régaler
Du souci qui pour elle ici vous inquiète,
Elle vous fait présent de cette cassolette.
(_L’Ét._ III. 13.)
_Régaler_ est la forme itérative de _galer_, qui signifiait se réjouir,
prendre du bon temps; ce qu’on dit en italien _far gala_. Nous avions
aussi en français le substantif _gale_, racine de _régal_. _Mener
gale_, ou _galer_:
«Lesquieulx respondirent qu’ils danceroient et meneroient
_grant gale_.»
(_Lettres de rémission de 1380._)
«Icelle femme dit à son mary: Vous ne faites que aler par pays,
et _galer_ par les tavernes..... Le suppliant s’en ala jouer
et esbattre à la taverne, où il demoura buvant, mengeant et
_menant gale_ avec les aultres.»
(_Lettres de rém._ de 1409.)
(Voyez Du Cange, au mot _Galare_.)
_Galer_ était aussi un verbe actif; _galer quelqu’un_, _le faire
danser_, _le réjouir_.
«Çà, là, _galons-le_ en enfant de bon lieu.»
(LA FONTAINE. _Le Diable de Papefig._)
REGARDER; NE REGARDER RIEN, ne regarder à rien:
Pour moi, _je ne regarde rien_ quand il faut servir un ami.
(_B. gent._ III. 6.)