_Entrez dans cette porte_, et laissez-vous conduire.
(_Éc. des fem._ V. 3.)
Il est incommode et fâcheux que nous soyons réduits à un seul mot
pour exprimer l’ouverture pratiquée dans la muraille et la pièce de
menuiserie destinée à la fermer. Les Latins avaient _janua_, auxquels
correspondaient, dans notre vieille langue, _porte_ et _huis_[68].
Mais depuis qu’on a banni le second, il faut bien que l’autre fasse un
double service, et désigne à la fois les deux choses contraires.
[68] On les confondait souvent dans l’usage; mais enfin _huis_,
d’après sa racine _uscire_, _sortir_, marquait _l’ouverture_
qu’on fermait avec la _porte_.
--LA PORTE DES RESSORTS. (Voyez RESSORTS à l’article MÉTAPHORES
VICIEUSES.)