Mon cœur aura bâti sur ses attraits naissants,
Et cru _la mitonner_ pour moi durant treize ans....
(_Éc. des fem._ IV. 1.)
Métaphore du style le plus familier. Une soupe _mitonnée_ est une
soupe que l’on a longtemps et avec patience fait bouillir à petit feu.
(Racine, _mitis_?)
MODÉRATIONS, au pluriel:
Et vous nous faites voir
_Des modérations_ qu’on ne peut concevoir.
(_Fem. sav._ I. 2.)
MODESTE; ÊTRE MODESTE A QUELQUE CHOSE, relativement à quelque chose:
Jamais on ne m’a vu triompher de ces bruits;
J’_y_ suis assez _modeste_.
(_Éc. des fem._ I. 1.)
MOI, substantif:
_Un moi_ de vos ordres jaloux,
Que vous avez du port envoyé vers Alcmène,
Et qui de vos secrets a connoissance pleine
Comme _le moi_ qui parle à vous.
(_Amph._ II. 1.)
--MOI-MÊME, où nous dirions _lui-même_:
Oui, je suis don Juan _moi-même_.
(_D. Juan._ III. 5.)
Cette façon de dire paraît plus raisonnable que l’autre, puisque tout
y est à la première personne, au lieu d’accoupler la première à la
troisième. En effet, je suis don Juan _lui-même_, reviendrait à: c’est
_moi_ qui _est_ don Juan _lui-même_.
Au surplus, Molière s’est aussi exprimé de cette dernière façon:
N’est-ce pas _vous_ qui _se nomme_ Sganarelle?
--En ce cas, _c’est moi_ qui _se nomme_ Sganarelle.
(_Méd. m. lui._ I. 6.)