Je veux vous faire _un peu de jour à la pouvoir entretenir_

(_Sicilien._ 10.)

--DONNER UN JOUR, _donner une couleur_, _considérer sous un aspect_:

Du semblables erreurs, _quelque jour qu’on leur donne_,...

(_Amph._ III. 8.)

JUDAS, adjectivement, pour _traître_:

COVIELLE. Que cela est _Judas_!

(_B. gent._ III. 10.)

JUDICIAIRE, jugement; AVOIR QUELQUE MORCEAU DE JUDICIAIRE:

Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de

Pourceaugnac...... n’ait pas là-dedans quelque _morceau de

judiciaire_ pour se conduire?

(_Pourc._ II. 7.)

J’observe qu’on devrait écrire _morseau_, car ce mot est un diminutif

de _mors_, _un mors de pain_, formé du verbe _mordre_, qui faisait

au participe passé _mors_, d’où _morceler_ (qui serait mieux écrit

_morseller_), et non _mordu_; comme _tordre_, _tors_, et non _tordu_:

«Adonc repartit l’espousée:

«Je ne vous ai pas _mors_ aussy!»

(MAROT.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 290 / 467 题