FILER DOUX:

Tu n’es pas où tu crois; en vain tu _files doux_.

(_Amph._ II. 3.)

_Doux_ est adverbial, comme _franc_, _ferme_, _net_, _clair_,

_soudain_, etc., dans des locutions analogues.

FILET, diminutif de _fil_:

Il semble, à vous entendre, que monsieur Purgon tienne dans ses

mains _le filet de vos jours_, et que, d’autorité suprême, il

vous l’allonge ou le raccourcisse comme il lui plaît.

(_Mal. im._ III. 7.)

Trévoux indique encore _filet_ comme diminutif de _fil_, _tenue filum_;

et Regnier décrivant le costume de son pédant:

«Les Alpes en jurant lui grimpoient au collet,

«Et la Savoy, plus bas, ne pend qu’à un _filet_.»

(_Sat._ X.)

FILLE A SECRET, capable de garder un secret:

Ascagne, je suis _fille à secret_, Dieu merci.

(_Dép. am._ II. 1.)

FILLOLE, filleule, archaïsme:

Il n’a pas aperçu Jeannette ma _fillole_,

Laquelle m’a tout dit, parole pour parole.

(_L’Ét._ IV. 7.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 233 / 467 题