LE PELLETIER:

«Et je feray, _tes fiebvres quartes_!»

(_Ibid._)

FIGURE, dans le sens restreint de _forme_. Molière a dit, en ce sens,

_la figure du visage_:

Et de ces blonds cheveux, de qui la vaste enflure

_Des visages humains_ offusque _la figure_.

(_Éc. des mar._ I. 1.)

Offusque la forme des visages humains.

--TENIR LA FIGURE DE:

Je vous laisse à penser si, dans la nuit obscure,

J’ai _d’un vrai trépassé_ su _tenir la figure_.

(_Éc. des fem._ V. 2.)

Cette acception de _figure_ se rapporte à celle de FIGURER. (Voyez ce

mot.)

FIGURER, se rapportant à tout l’extérieur, à la _configuration_, en

quelque sorte:

Voici monsieur Dubois plaisamment _figuré_.

(_Mis._ IV. 2.)

.... Une vieille tante qui.... _nous figure_ tous les hommes

comme des diables qu’il faut fuir.

(_B. gent._ III. 10.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 232 / 467 题