Vaugelas déclare que _fillol_ pour _filleul_, c’est très-mal parler.
Pourquoi, puisque la racine est _filiolus_? L’usage, dira-t-on? A la
bonne heure, si l’on pose en principe que l’usage ne saurait avoir
tort.
FIN. Voyez FAIRE LE FIN DE QUELQUE CHOSE (p. 176).
--FIN FOND:
Et nous fûmes coucher sur le pays exprès,
C’est-à-dire, mon cher, en _fin fond_ de forêts.
(_Fâcheux._ II. 7.)
_Fin_, dans l’ancienne langue, se joignait comme affixe à un substantif
ou à un adjectif, pour lui donner la forme superlative.
«De lermes sont lor vis moilliez,
«Sourdant de _fin cueur_ amoureus.»
(_R. de Coucy._ v. 6176.)
«La dame estoit si _fine bele_,
«Que n’avoit dame ne pucele
«Ens el païs qui l’ataindist.»
(_Ibid._ v. 150.)
On dit, en certains pays vignobles, que du vin est _fin clair_. Il nous
reste encore, dans l’usage commun, _fin fond_, et _fine fleur_.
«Près de Rouen, pays de sapience,
«Gens pesant l’air, _fine fleur_ de Normands.»
(LA FONT. _Le Remède._)
«Nous mourons de _fine famine_,»
dit Guillemette à Pathelin. Et plus loin:
«Vous en estes _un fin droict maistre_.» (de tromperie.)