FANFARONNERIE:

C’est pure _fanfaronnerie_

De vouloir profiter de la poltronnerie

De ceux qu’attaque notre bras.

(_Amph._ I. 2.)

La _fanfaronnade_ est l’expression de la _fanfaronnerie_.

FATRAS au pluriel:

Et se charger l’esprit d’un ténébreux butin

De _tous les vieux fatras_ qui traînent dans les livres.

(_Fem. sav._ IV. 3.)

FAUT, de _faillir_:

.......... Le cœur me _faut_.

(_Éc. des fem._ II. 2.)

De même de _défaillir_, _défaut_:

«Que si la frayeur nous saisit de sorte que le sang se glace si

fort que tout le corps tombe en défaillance, l’âme _défaut_ en

même temps.»

(BOSSUET. _Connaissance de Dieu._ p. 115.)

Dans l’édition in-12, imprimée en 1846 chez MM. Didot, l’éditeur a

mis: «l’âme _semble s’affaiblir_.» De pareilles corrections sont de

véritables sacriléges. Comment n’a-t-on pas vu l’intention de ce

rapprochement entre les mots _défaillance_ et _défaillir_? comment, à

cette expression énergique _l’âme défaut_, a-t-on osé substituer cette

misérable et lâche expression, _semble s’affaiblir_? comment enfin se

trouve-t-il des mains qui osent toucher à Bossuet, et mutiler sa pensée?

FAUTE, absence, manque; IL VIENT FAUTE DE:

_S’il vient faute de vous_, mon fils, je ne veux plus rester au

monde.

(_Mal. im._ I. 9.)

FAUX, dans le sens de _méchant_, _félon_, _déloyal_:

Mais le _faux animal_, sans en prendre d’alarmes,

Est venu droit à moi, qui ne lui disois rien.

(_Pr. d’Él._ I. 2.)

FAUX BOND. Voyez FAIRE FAUX BOND.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 224 / 467 题