Oui, Charlotte; je veux que monsieur _vous rende un peu camuse_.
(_D. Juan._ II. 5.)
Vous remarquerez que l’on emploie à rendre la même pensée deux images
contraires: _être camus_ et _avoir un pied de nez_.
CAPRIOLER, cabrioler:
Parbleu! si grande joie à l’heure me transporte,
Que mes jambes sur l’heure en _caprioleroient_,
Si nous n’étions point vus de gens qui s’en riroient.
(_Sgan._ 18.)
CARACTÈRE, talisman:
Oui, c’est un enchanteur qui porte un _caractère_
Pour ressembler aux maîtres des maisons.
(_Amph._ III. 5.)
On dit qu’il a _un caractère_ pour se faire aimer de toutes les
femmes.
(_Pourc._ III. 8.)
Le Crispin des _Folies amoureuses_ se dit grand chimiste, qui passait
même pour un peu sorcier:
«On m’a même accusé d’avoir _un caractère_.»
(_Fol. am._ I. 5.)
«_Caractère_ se dit aussi de certains billets que donnent des
charlatans ou sorciers, et qui sont marqués de figures talismaniques ou
de simples cachets.» (TRÉVOUX.)
CARÊME-PRENANT, mardi gras, qui touche au mercredi des cendres, jour où
prend le carême:
On diroit qu’il est céans _carême-prenant_ tous les jours.
(_B. gent._ III. 2.)
_Un carême-prenant_ est un masque du mardi gras:
On dit que vous voulez donner votre fille en mariage à _un
carême-prenant_?
(_Ibid._ V. 7.)
CARESSE, UN PEU DE CARESSE, au singulier:
Cela se passera avec _un peu de caresse_ que vous lui ferez.
(_G. D._ II. 12.)
CARNE, angle d’une table, d’un volet, etc.:
Je me suis donné un grand coup à la tête contre _la carne d’un
volet_.
(_Mal. im._ I. 2.)
_Carne_ est le mot simple, dont on rencontre souvent au moyen âge
le diminutif _carenon_ (on écrivait _carreignon_ ou _quarreignon_);
la racine est _carré_, _quarré_, _quarre_, qui existe encore dans
_bécarre_, c’est-à-dire _B carré_.
Dans les Vosges on dit: _à la carre du bois_; c’est _à l’angle_.
_L’équerre_, instrument qui fait _la carre_.
Le _quarreignon_ était une mesure d’une _quarte_; c’était aussi un
coin, un cachet de lettre.
«Blanchandrin fist un brief escrire,
Puis mist le _carregnon_ en cire.»
(DU CANGE, _in Ceraculum_.)
CAROGNE, c’est-à-dire _charogne_; la grossièreté du mot étant un peu
dissimulée par la différence de prononciation:
Voilà nos _carognes_ de femmes!
(_G. D._ III. 5.)