Dominika. Das kommt vor. _Beatrix megnyugodva leül._

Jácint. Es ist ja kein Wunder. Er sieht Sie jeden Tag, Sie ist schön und

gütig, etwas stolz… sofort ist die alte Romantik fertig… Denk an all’

diese Romane: nevelő és hercegkisasszony…

Dominika. Nos és?

Jácint. Képzeld, ez a szegény, halálosan szerelmes fiú nemcsak odaadta

magát ehhez az ártatlan játékhoz, de emberfölöttit szenvedett… látva,

hogy ő csak eszköz… hogy ő csak másvalakinek az érdeklődését hívja fel…

és csak arra való, hogy…

Dominika. Albert az oka. Mért nem mert szólani?… Én ezt túlzottnak

találom tőle.

Jácint. Miattad tette. Hisz az fantasztikus, hogy ez milyen jó fiad

neked.

Dominika. Azért jól esik ez… _Könnyezik_. No és aztán?

Jácint. Kérlek, ez velünk vacsorázott ez a fiú, ez a mártir… igazán ezt

kell mondanom… ez a szegény, derék önfeláldozó ember… és úgy szenvedett

ott, ebben a szerepében, hogy nekem a könnyeim csordultak ki.

Dominika. Nem csuda. Ez megható.

Jácint. És ez a szegény lány, aki csupa szív és jóság… nézni se bírta

ezt… már küldte volna el… de a tanár… csak a családért… csak

Alexandráért… csak a fiad boldogságáért… folytatta, vérezve, kínlódva…

A hattyú · 第 99 / 119 题