Albert _élesen_. És milyen szép dolog, hogy mégis olyan szerény

Ági _élesen_. Nem szerény, Fenség. Csak nagyon messze van.

Albert. Épp azért illik, hogy csak pislogjon.

Ági _nyíltan, támadóan_. Önöknek, Fenség, pislog. De nekem, aki tudom,

hogy ő kicsoda, felragyog az ő igazi értéke, és én büszkén vallom, hogy

fényesebb, mint a nap és ez a nagy fény, ez az örök nagy fény az övé,

Fenség, mert ezt közvetlenül ő kapta Istentől. _A mellére teszi a

kezét._ Ő maga.

Albert. Lehet, tanár úr. Úgy látszik, én nem értek ehhez.

Ági _bátran_. Nem, Fenség.

Beatrix _súgva Symphorosához_. Nem bírom tovább!

Albert. Elragadó! Végre egy ember, aki megmondja nekem, hogy van valami,

amihez nem értek.

Ági _csökönyösen_. Ehhez nem, Fenség.

Beatrix. Tanár úr!

Albert _erőltetett vígsággal_. Húsz éve keresem ezt a hangot! Végre egy

úr, aki úgy beszél velem, mint embertársával. Tanár úr, úgyis mint

csillagásztól, úgyis mint embertől, el vagyok öntől ragadtatva! Ez nekem

tetszik.

Ági _sértőn_. Azt én nem ambicionálom. Viszont, ha nem tetszik, azt meg

nem bánom.

Albert _vígan_. Nahát ez a közvetlenség elragadó! Hogy én nálatok milyen

jól érzem magamat. _Fölemeli a poharát._

A hattyú · 第 50 / 119 题