_Általános ijedtség._
Albert _leteszi a poharát_. Was hast Du? _Fölkel_. Tante Beatrix! Ist
Dir nicht Wohl?
_Mindenki fölkel._
Beatrix _gyönge hangon_. A fejem… egyszerre… lass mich, kérlek…
bocsássatok meg… _Wunderlich odalépett hozzá és támogatja._ Merci mon
colonel… hagyja… _Huszárok kisietnek és leeresztik a hátsó két nagy
falnyílás függönyeit._
Wunderlich _ellép tőle és Caesarhoz megy_.
Albert _megfogja Beatrixot_. Nem jól érzed magad, Tante Beatrix?
Beatrix. Bocsássatok meg… egy kis rosszullét… csak semmi feltünés… én
visszavonulok…
Wunderlich _Caesarhoz_. A zene hallgasson el. _Caesar Alfrédnak súg, aki
kisiet._
_A zene elhallgat._
Albert _karonfogja_. Biztosan, mert annyit fáradtál ma egész nap. Majd
én felvezetlek a szobádba. Jó?
Jácint. Ne fáradj, Albert, majd én felkísérem.
Albert. Nem, nem. Ti csak maradjatok. _Az induló Symphorosához._
Symphorosa, maradj itt a lazacnál, Xaxa ülj le. Semmi izgalom. Majd én.