Conclusions des gardes-jurés orfévres contre Barthélemi Morgal,
soi-disant procureur du roi sur le fait des monnaies.
XVe siècle.
..... Il est vray que l’an mil III{c}LXXVIII, par le roy Charles qui
lors regnoit, les gens de son conseil, generaulx maistres des monnoies,
plusieurs notables gens du mestier de l’orfaverie et autres furent
faictes certaines ordonnances nouvelles sur le fait des orfevres de
Paris..... Par les d. ordonnances fu entre autres choses ordonné que
les orfevres de Paris ouvreroient des lors en avant de meilleur arg[ent
qu’il] ne faisoient paravant et... afin que on peust congnoistre
l’argent et l’ouvrage qui depuis lors auroit esté fait... fu ordonné
que ou poinçon des orfevres de Paris où il n’y avoit paravant que une
fleur de lys, aroit des lors en avant une fleur de lys couronnée. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..... A ce que dit led. Barthelemy Morgal que ung nommé Symonnet de
Lachesnel, orfevre, contrefist les coings de la monnoie du Roy nostre
sire et ouvra des blans de mauvais aloy, pour lequel cas il fu boulu
ou marchié aux pourceaulx... respondent lesd. juréz et gardes dud.
mestier que led. Symonnet fut voirement accusé d’avoir contrefait lesd.
coings... mais ce ne fu pas par led. Morgal, mais fu par Jehan Marceau,
changeur, et par la bonne diligence de messieurs les generaulx maistres
des monnoies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A ce que dit led. Berthelemy... que Guiot de Cleve, orfevre, pour ce
qu’il faisoit ceintures au quart d’argent et les trois quars cuivre, fu
tourné ou pillory et puis mené en ung tumberel par les carrefours de
la ville de Paris, respondent lesd. juréz... que led. Guiot fut tourné
ou pillory voirement, mais la faulte dud. Guiot ne fut pas trouvée en
lieu où les gardes aient povoir de visiter, car elle fut trouvée en la
mercerie du Palais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fu la cause pourquoy il [Jean le Maçon, orfevre] fu condempné en lad.
amende pour ce qu’il avoit 4 marcs d’argent en cendrée qu’il envoia
vendre sur le pont à ung change et vendi le marc LX fr. foible monnoie
qui estoit plus que le Roy n’en donnoit à la monnoie. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A ce que dit led. Morgal que Baudet Hebert, Robin Gaultier et Huguet
de Colombel, orfevres, ont esté emprisonnéz pour ce qu’ilz ont usé et
signé de leurs poinçons qu’ilz ont fait faire sans les avoir apportéz
en la chambre des monnoies pour ferir en la table de cuivre et sans
estre applegés et tesmoingnéz par les gardes dud. mestier, respondent
lesd. juréz... que se lesd. Hebert, etc., ont cecy fait et ilz ont esté
punyz, c’est très bien fait.
(_Ibid._)