Philippe d’Étampes et Emeline, sa femme baillent à croît de
cens aux bouchers de la Grande-Boucherie un terrain sis rue
Pierre-à-Poisson.
Janvier 1234 (n. s.).
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis curie Parisiensis
in Domino salutem. Notum facimus quod in nostra presencia constituti
Philippus de Stanpis et Emelina uxor sua recognoverunt se dedisse
communitati carnificum Parisiensium quamdam plateam, quam asserebant
se habere Parisius, in platea piscium juxta stalla carnificum
Parisiensium, in censiva domini Ade _Harenc_, ut dicebant, pro
novem libris Parisiensium de incremento census persolvendis dictis
Philippo et Emeline uxori sue ac eorum heredibuz singulis annis a
dicta communitate, medietatem videlicet ad quindenam Nativitatis
Domini, et aliam medietatem ad quindenam sancti Johannis Baptiste,
promittentes fide media quod contra istam acensationem per se vel
per alios non venient in futurum, et quod dictam plateam predicte
communitati garantizabunt ad usus et consuetudines Parisienses contra
omnes. Predicta autem Emelina quitavit penitus et expresse quicquid
habebat vel habere poterat in predicta platea, ratione doarii vel
alio quocunque modo, exceptis predictis novem libris, fide data
spontanea, non coacta. De supradicto vero censu terminis superius
nominatis solvendo annuatim jamdictis Philippo, Emeline uxori sue
ac eorum heredibuz Odo, carnifex, magister carnificum, in nostra
presencia constitutus, sexaginta solidos Parisiensium quos dicta
communitas carnificum habebat, ut dicitur, in quadam domo sita in vico
in quo excoriantur boves de incremento census in censiva ejusdem
Ade, quam Hugo Simus tenet, ut dicitur, in contraplegium, nomine
dicte communitatis, obligavit. Recognovit eciam idem magister, nomine
dicte communitatis, conventum fuisse inter partes in donacione dicti
incrementi census quod, si sepedictus census non solveretur dictis
terminis supradictis Philippo, Emeline uxori sue ac eorum heredibuz,
predicta communitas reddere teneretur eisdem duodecim denarios singulis
diebuz quibuz ultra prefixos terminos cessarent a solucione dicti
census facienda, pro dampnis et deperditis que incurrerent occasione
solucionis minus facte. Voluit insuper dictus magister, nomine dicte
communitatis, quod, si deficeret in solucione census predicti,
sepedicti Philippus, Emelina uxor sua et eorum heredes recursum
haberent ad predictam plateam et ad sexaginta solidos supradictos
quousque super dicto censu et dampnis predictis esset eisdem plenarie
satisfactum. Hec autem omnia voluit et laudavit communitas predicta
coram clerico nostro ad hoc a nobis specialiter destinato, sicut idem
clericus nobis retulit viva voce. Actum ad peticionem parcium anno
Domini Mº CCº XXXº tercio, mense Januario.
Sceau de l’officialité pendant à des lacs de soie verte.
(Trésor des Chartes, J. 151 A, liasse 1 à 10.)