PARTICIPLES.

The participles may be called verbal adjectives, just as the infinitives

are verbal substantives. But, as has already been observed, there

is no clear distinction between adjectives and substantives in the

Finnish language, and the participles are used substantively in many

constructions, just as the third infinitive is used adjectively. They

sometimes lose all temporal signification and become mere adjectives, as

=oppinut=, _learned_; =väsynyt=, _tired_; =mädännyt=, _rotten_.

When used with a verbal meaning the present participles (part. I)

indicate an action beginning or continuing, and the past participles

(part. II) an action which is completed. The temporal signification is

not very marked. It is noticeable that the passive participles have two

distinct meanings, one impersonal like the rest of the so-called passive

verb, the other distinctly passive.

A Finnish Grammar · 第 158 / 183 题