The fourth infinitive is used verbally in two cases:—

(1) In the nominative, as the subject to the verb =olla= in affirmative

sentences. It then denotes the necessity or propriety of performing an

action, the subject of which is put in the genitive. =Minun on tämä kirja

lukeminen=, _I ought to read this book_, or literally, _this book is a

reading for me_. =Meidän on tottuminen siihen=, _we must get used to it_.

=Tehty kauppa kiittäminen, tekemätön tietäminen=, _one should praise

a bargain which is made, but enquire into one which is not yet made_

(prov.). Copious examples can be found in Kal. xxiii. 61, =Tapa on uusi

ottaminen, Entinen unohtaminen=, etc.

(2) The partitive is, agreeably to general rules, used in a similar sense

in negative sentences, or interrogative sentences implying a negative.

=Ei ole minun tätä kirjaa lukemista=, _I need not read this book_. =Ei

koiraa karvoihin katsomista=, _one must not judge a dog by his coat_. =Ei

pojan isäänsä opettamista=, _a son should not teach his father_.

In such phrases as =minulla on vielä paljo sanomista=, _I have still much

to say_, the partitive depends on the word =paljo=, just as it does in

such a sentence as =paljo rahaa=, _much money_.

_Infinitive V._

This infinitive is only a diminutive form derived from infinitive III. As

a rule, it is only used in one case, the adessive plural, to denote an

action on the point of taking place (cf. infinitive III, E. 1). It always

takes the pronominal suffix. =Olin työtä alottamaisillani=, _I was on the

point of beginning to work_. =Juna on juuri lähtemäisillänsä=, _the train

is just going_. =Aurinko oli katoamaisillaan=, _the sun was just going

to set_. =Yhtiö on muodostumaisillaan=, _the company is on the point of

being formed_. =Mies oli kaatamaisillaan puuta=, _the man was on the

point of felling the tree_.

A Finnish Grammar · 第 157 / 183 题