HUGOCSKA _(hátrál)_: Nem, Márta… én ezt…

MÁRTA: Öltöztettelek, taníttattalak, mint az édes húgomat! És ezt mind

csak azért? Mondd, merd azt mondani, hogy azért tettem.

HUGOCSKA _(lesüti a szemét)_: Én ezt nem mondom – nem mondhatom.

MÁRTA _(egészen közelből, tagolva)_: Hogy-egy idegen-férfi-a

házamba-jöhessen!… Szégyentelen!

HUGOCSKA: Nem… nem! – Hiszen te jó voltál… és én téged nagyon, de nagyon

szerettelek – _(a szeme, a hangja könnyes)_. A fehér violák… épen ez a

borzasztó…

MÁRTA: Mi a borzasztó?

HUGOCSKA: Hogy én nekem ezt most már mindig, amíg élek, tudnom kell…

hogy szégyeljem magamat, amikor az az ember a házunkba lép – amikor

visszaköszönsz neki az utcán…

MÁRTA: Gondoskodom róla, hogy ne lásd. Te ostoba kölyök vagy, aki nem

ismered a dolgok jelentőségét. Egy gombostűt láttál és elefántokról van

lidércnyomásod. – Mit tudod te, mi a flört?

HUGOCSKA: Ha ez flört – akkor meg kellene tiltani a tizenegyedik

parancsolatban…

MÁRTA: Két hét mulva Lausanneban leszel és ott maradsz, amíg kacagni

fogsz ezen a histórián és a saját értelmetlenségeden.

HUGOCSKA: Én ezen nem fogok soha sem kacagni… _(konokul)_ És Lausanneba

nem megyek.

MÁRTA: Az előbb gyanusítottál, hogy céljaim vannak ittléteddel. Most

mivel gyanusítasz?!

HUGOCSKA: Én nem megyek Lausanneba a férjed pénzén!

MÁRTA: Én – küldelek.

HUGOCSKA: Az ő pénzén!

MÁRTA: Reá mi a panaszod?

Télutó · 第 34 / 78 题