*Veni, vidi, vici,*
*Ich kam, ich sah, ich siegte,*
mit dem er seinen bei Zela (2. Aug. 47 v. Chr.) schnell errungenen Sieg
brieflich dem Freunde Amintius in Rom anzeigte, überliefert ~Plutarch~
in seinen "Aussprüchen von Königen und Feldherren" (s. auch ~Plutarch~
"Cäsar", 50, ~Seneca~ "Suasoriae" II, § 22, Bursian, ~Cassius Dio~ 42,
48, ~Polyaenus~ "Strat." 1, 30). Nach ~Sueton~ ("Cäsar", 37) prangten
diese Worte als Inschrift auf einer bei Cäsars pontischem Triumphzuge
einhergetragenen Tafel.--
Es wird bestritten, dass ~Julius Cäsar~ († 44 v. Chr.) bei seiner
Ermordung mit dem Ausrufe:
*Auch Du, mein Brutus!*
zu Boden gesunken sei, mit dem ~Shakespeare~ ("Julius Cäsar" 3, 1) ihn
sterben lässt, und der in ~Schillers~ "Räubern" (4, 5 im Römergesang,
Strophe 4) benutzt ist. ~Sueton~ ("Julius Cäsar", K. 82) teilt mit,
dass er bei der ersten Wunde ein einziges Mal aufgeseufzt, aber kein
Wort geäussert habe. Freilich fügt er hinzu, dass Einige erzählen, er
habe dem auf ihn eindringenden Brutus auf griechisch zugerufen: "Auch
du gehörst zu Jenen? auch du, mein Kind?" (καὶ σύ τέκνον).
~Cassius Dio~ 44, 19, erzählt, Cäsar hätte wegen der Menge der auf ihn
Eindringenden Nichts sagen noch thun können, sondern habe sich verhüllt
und sei durch viele Wunden ermordet worden. Er fügt hinzu: "Das ist am
verbürgtesten. Doch damals sagten schon Einige, dass er zum Brutus, der
heftig auf ihn losstiess, sprach: Auch du, mein Kind?" Es wird auch
kurzweg gesagt:
*Tu quoque?*