*Volenti non fit iniuria*
(Dem, der es so haben will, geschieht kein Unrecht).--
* * * * *
In des *Terentianus Maurus* (nach ~Lachmann~ Ende des 3. Jahrh. n.
Chr.) "Carmen heroicum", einem Teile seines Gedichtes "De literis,
syllabis et metris", lautet Vers 258:
(_Pro captu lectoris_) *habent sua fata libelli.*
(Ganz wie der Leser sie fasst,) so haben die Büchlein ihr
Schicksal.--
* * * * *
*Roma locuta* (_est_), *causa finita* (_est_)