IX.

Geflügelte Worte aus russischen Schriftstellern.

Iwan *Turgenjew* (1818-83) schreibt in den "Literatur- und

Lebens-Erinnerungen" (VI.--"Deutsche Rundschau", Febr. 1884. S. 249 u.

253) über den Helden seines Romans "Väter und Söhne" (1862): "Die Figur

des Basarow ist das Ebenbild eines jungen, kurz vor dem Jahre 1860

verstorbenen, in der Provinz lebenden Arztes, den ich kennen gelernt

hatte, und in dem mir das verkörpert zu sein schien, was man später

~Nihilismus~ nannte". Und ferner: "Das von mir erfundene Wort

*Nihilist*

wurde von Vielen angegriffen, die nur auf eine Gelegenheit, einen

Vorwand warteten, die Bewegung, die sich der russischen Gesellschaft

bemächtigt hatte, aufzuhalten. Nicht im Sinne eines Vorwurfs, einer

Kränkung hatte ich dieses Wort gebraucht, vielmehr als einzig richtigen

Ausdruck für ein historisches Faktum; es wurde aber zu einem Werkzeuge

falscher Anklagen--ja beinahe zu einem Brandmal der Schande gemacht".--

Allerdings gab ~Turgenjew~ dem Worte "Nihilist" seine heutige, auf die

russischen Umstürzler allein bezügliche Bedeutung; aber erfunden hat er

es ebensowenig, wie das Wort "Nihilismus". Schon i. J. 1799 schrieb

Fr. H. ~Jacobi~ ("Werke" 3, 44) an Fichte, dass er den Idealismus

in der Philosophie "Nihilismus" schelte; 1804 schrieb Jean Paul

("Vorschule der Aesthetik" Abt. I, § 4):

"Wenn der Nihilist das Besondere in das Allgemeine durchsichtig

zerlässet und der Materialist das Allgemeine in das Besondere

versteinert und verknöchert, so muss die lebendige Poesie eine solche

Vereinigung beider verstehen und erreichen, dass jedes Individuum

sich in ihr wiederfindet",

und 1838 lehrte ~Krug~ in seinem "Handwörterbuch der philosophischen

Wissenschaften" ("Supplem." 2. Abt. S. 83):

"Im Französischen heisst auch der ein 'Nihiliste', der in der

Gesellschaft, und besonders in der bürgerlichen, nichts von Bedeutung

ist (nur zählt, nicht wiegt oder gilt), desgl. in Religionssachen

nichts glaubt.[59] Solcher socialen oder politischen oder religiösen

Nihilisten giebt es freilich weit mehr, als jener philosophischen

oder metaphysischen, die alles Seiende vernichten wollen".

[Fußnote 59: Im Jahre 1846 spricht Meinhold in der Vorrede zur zweiten

Auflage seiner Novelle "Maria Schweidler die Bernsteinhexe" (p. XXIV)

von der "nihilistischen Kritik" der Evangelien.--]

In der ersten Ausgabe v. J. 1828 (3, 58) erklärte ~Krug~ "Nihilismus"

noch kurzweg als "eine in sich selbst zerfallende Behauptung", so dass

inzwischen die politische Bedeutung des Wortes in Frankreich entstanden

sein wird.

Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes · 第 219 / 438 题