*Amerika*
entstand nach dem des Amerigo (Americus) Vespucci auf den Vorschlag
des Buchhändlers und Professors Martin *Waldseemüller* (Hylacomylus in
St.-Dié), welcher Vespuccis dritte Reise nach der "Neuen Welt" i. J.
1507 herausgab (vrgl. A. v. Humboldt "Examen critique de l'histoire et
de la géographie du nouveau continent". IV., 97ff. 104-6).--
* * * * *
*Die Geister platzen aufeinander*
steht in *Luther*s (1483-1546) auf das Münzersche Treiben in Altstadt
bezüglichem Briefe (vom 21. August 1524) "an die Fürsten zu Sachsen von
dem aufrürischen Geiste", B. 53, Nr. 108, S. 255ff, in der Form: "Man
lass die Geister auf einander platzen und treffen".--
* * * * *
Nach dem "Was ist das?" zum 8. Gebot in ~Luthers~ "Katechismus" (1529)
sollen wir
*Alles zum Besten kehren,*
und im dritten Hauptstück heisst es: "Vater unser, der du bist im
Himmel.--Was ist das? Gott will uns damit locken, dass wir glauben
sollen, er sei unser rechter Vater". Hiernach ist
*Er will uns damit locken*
ein geflügeltes Wort geworden. Ebenda zählt Luther in der Erklärung der
"vierten Bitte" des "Vaterunsers" auch
*Gute Freunde, getreue Nachbarn*
zu "unserem täglichen Brod".--
*Wasser thuts freilich nicht*
stammt aus dem vierten Hauptstück.--
*Die Kunst geht nach Brot,*
(d.h. "die Kunst geht betteln",) was in ~Lessings~ "Emilia Galotti",
1, 2 vorkommt, steht bei ~Luther~, B. 64, S. 183: "Kunst gehet itzt
nach Brot, aber Brot wird ihr wieder nachlaufen und nicht finden". Bei
Neander: "Ethice vetus et sapiens", (Lpz. 1590) steht S. 338 unter
"Proverbia Germanorum" bereits: "Kunst gehet nach Brot".--
* * * * *
Aus ~Luthers~ "Ein' feste Burg ist unser Gott" (im Klugschen
Gesangbuche von 1529, S. 21) wird citiert:
*Mit unsrer* (_eigentl.: unser_) *Macht ist nichts getan,*
ferner:
*Das Wort sie sollen lassen stan,*
und:
*Lass fahren dahin.*
Letzteres benutzte ~Schiller~ im "Reiterliede" (Schillers
Musenalmanach für 1798, S. 137) am Schluss von "Wallensteins Lager":
Lass fahren dahin, lass fahren!
~Bürger~ singt in Strophe 14 des Gedichtes "der Bruder Graurock und
die Pilgerin" (1777):