EL EXTRANJERO (p55)

I

«_No consiste la fuerza en echar por tierra[55-1] al enemigo, sino

en domar la propia cólera,_»--dice una máxima oriental.

«_No abuses de la victoria,_»--añade un libro de nuestra

religión.

05 «_Al culpado que cayere debajo de tu jurisdicción, considérale

hombre miserable, sujeto a las condiciones de la depravada

naturaleza nuestra; y en todo cuanto estuviere de tu parte, sin

hacer agravio a la contraria, muéstratele piadoso y clemente,

porque, aunque los atributos de Dios son todos iguales, más

10 resplandece y campea, a nuestro ver, el de la misericordia, que el

de la justicia,_» aconsejó, en fin, D. Quijote a Sancho Panza.[55-2]

Para dar realce a todas estas elevadísimas doctrinas, y cediendo

también a un espíritu de equidad, nosotros, que nos

complacemos frecuentemente en referir y celebrar los actos

15 heroicos de los españoles durante la _Guerra de la Independencia_,

[55-3] y en condenar y maldecir la perfidia y crueldad de los

invasores, vamos a narrar hoy un hecho que, sin entibiar en el

corazón el amor a la patria, fortifica otro sentimiento no menos

sublime y profundamente cristiano:--el amor a nuestro prójimo;

20 --sentimiento que, si por congénita desventura de la humana

especie, ha de transigir[55-4] con la dura ley de la guerra,

puede y debe resplandecer cuando el enemigo está humillado.

El hecho fué el siguiente, según que[55-5] me lo han contado

personas dignas de entera fe, que intervinieron en él muy de

25 cerca[55-6] y que todavía andan por el mundo.--Oíd sus palabras

textuales.

(p56)

Novelas Cortas · 第 101 / 274 题