Cab _p._ cabriolet de place.
Cabas _p._ bruit fatiguant. Cabas _est_ une sorte de panier.
Cabasser _p._ fatiguer.
Cabrouet _p._ haquet, _charrette longue et sans ridelles pour porter des
tonneaux_.
Cafière _p._ cafetière.
Cajeu _p._ radeau, train de bois flotté.
Caler quelque chose _p._ enfouir etc. Caler _est un terme de marine gui
signifie_ baisser la voile. Caler _v. n. signifie_ sombrer, enfoncer
sous l'eau.
Calé (Etre) _p._ être chauve.
Calféter _p._ calfater--_boucher les fentes d'un vaisseau avec de
l'étoupe goudronnée; et p._ calfeutrer--_boucher les fentes d'une
fenêtre, etc., avec du papier, de l'étoupe, etc_.
Calimaçon _p._ limaçon.
Camp (Placer des pierres, des briques, etc., sur le) _p._ de champ--_les
mettre sur la face la moins large_.
Canard _p._ bouilloire--_vase pour faire bouillir de l'eau_.
Caneçon _p._ caleçon.
Cap--_mot ang._--_p._ casquette--_espèce de coiffure_.
Cap.--_mot ang._--_p._ capsule--_petite boite cylindrique, ouverte à un
bout, qui se place sur la cheminée du fusil et au fond de laquelle est
l'amorce qui éclate sous le coup du chien du fusil, sans pierre_.
Carnas _p._ cadenas.
Cartron _p._ carton.
Castonade _p._ cassonade.
Casuelle (Personne) _p._ maladive, valétudinaire. Casuel, _pour les
choses, ne se disant que dans le sens de_ fortuit, accidentel, _on ne
peut pas dire d'un vase--qu'il est casuel; il faut dire fragile_.
Catapleume _p._ cataplasme.
Catin _p._ poupée.
Cavalier _p._ amant.
Cavreau _p._ caveau.
Chalit _p._ bois de lit.
Change (Avoir du) _p._ de la monnaie pour changer.
Chanplure _p._ chantepleure.
Chaque (Ces boeufs pèsent mille livres) _p._ chacun. Chaque _doit
toujours être joint à un nom et le précéder_. _Ex_: chaque boeuf.
Chardron _p._ chardon.
Chassepareille _p._ salsepareille.
Chatonner _p._ chatter--_faire ses petits, en parlant de la chatte_.
Chauffer _p._ fermenter.
Chaumer _p._ chauler--_passer le blé à l'eau de chaux avant de le semer;
et pour_ chauder--_semer de la chaux dans un champ pour l'amender_.
Chaumer _signifie_ couper le chaume, le ramasser.
Check (Un)--_mot anglais_--_p._ un bon.
Chenail _p._ chenal.
Cherrant (Ce marchand est) _p._ vend à haut prix.
Chevreu _p._ chevreuil.
Chia _p._ hachis--_ragout de viandes hachées_.
Chienneter _p._ chienner--_mettre bas, en parlant de la chienne_.
Chouler les chiens _p._ exciter les chiens.
Clairer quelqu'un _p_. lui ôter un emploi, le congédier.
Clairé (J'ai) cent louis dans cette affaire _p_. j'ai fait un profit de
cent louis.
Clairons (Des) _p_. aurore australe, aurore boréale, lumière zodiacale.
Clajeu _p_. glaïeul.
Cocotier _p_. coquetier--_petit vase pour manger des oeufs à la coque_.
Cocotier _est le nom d'un arbre_.
Coeur (Avoir mal au) _p_. à l'estomac.
Coïon _p_. lâche.
Coïonner quelqu'un _p_. l'insulter.
Coïonnerie _p_. lâcheté, raillerie.
Colidor _p_. corridor.
Comprenure (Avoir de la) _p_. de l'intelligence.
Confort _p_. bien-être. _Ce mot, qui est devenu un anglicisme, a été
français, et signifiait_ assistance, consolation.
Confortable--_anglicisme_--_p_. bon, convenable.
Confusionnez (Vous me) _p_. vous me faites rougir.
Connaissant, _adj_. _p_. qui connaît, savant.
Consentir un acte _p_. consentir à passer un acte. Consentir _est un v.
n_.
Conséquence (Homme, affaire de) _p_. d'importance.
Conséquentes (Affaires) _p_. importantes.
Consistant (Être)--_anglicisme_--_p_. conséquent.
Contemplation (Chose en) _p_. qu'on se propose de faire.
Contempler quelque chose _p_. projeter etc.
Conteste _p_. contestation, procès.
Contrebouter quelqu'un _p_. contredire etc.
Copre _p_. sou.
Cordeau _p_. guide.
Corder du bois _p_. empiler du bois. Corder du bois _ne signifie que_
mesurer du bois à la corde.
Cotereux _p_. catarreux, sujet aux catarres, à de gros rhumes.
Cotil _p_. coutil.
Cotonnage _p_. cotonnade.
Coucher par écrit _p_. mettre par écrit.
Couple de jours, d'années, etc. (Une) _p_. deux jours, etc. Couple _se
dit de deux personnes ou de deux choses de la même espèce unies
accidentellement_, _comme_: un couple de personnes, de poules, de louis.
Courante (Avoir la) _p_. la diarrhée.
Couriace _p_. coriace.
Courir un cheval _p._ pousser un cheval à toute bride.
Couvé (Oeuf) _p._ oeuf couvi--_gâté pour avoir été couvé ou gardé trop
longtemps_.
Couvert d'un chaudron, etc. _p._ couvercle.
Couvert (Donner à) _p._ loger. _Mais on dit bien_: mettre à couvert,
être à couvert, donner le couvert, avoir le couvert.
Couverte _p._ couverture de lit.
Cracker--_mot ang._--_p._ biscotin--_sorte de petit biscuit ferme et
croquant_.
Cranques _p._ crampes--_contractions convulsives et douloureuses d'un
membre_.
Créature _p._ personne du sexe.
Crever de faim _p._ mourir de faim. _Mais on dit bien, figurément_:
crever d'envie, d'orgueil, de rire, etc.
Cri quelqu'un (Aller) _p._ aller quérir _ou_ chercher quelqu'un.
Croquant _p._ cartilage.
Croupion (A) _p._ à crouperons--_d'une manière accroupie_.
Crouston _p._ croûton.
Culotte _p._ pantalon. Culotte est proprement un vêtement qui va de la
ceinture aux genoux.