Badiner quelqu'un _p._ le plaisanter. Badiner _est un v. n._

Badrer quelqu'un _p._ le fatiguer, l'importuner.

Bafrer _p._ manger goulûment.

Bagouler _p._ parler à tort et à travers.

Baigne _ou_ croxignole _p._ croquignole--_sorte de pâtisserie

croquante_.

Balancille _p._ balançoire, brandilloire _ou_ escarpolette.

Balier _p._ balayer.

Banboches _p._ babouches.

Bandelière _p._ bandoulière.

Bar--_mot anglais_--_p._ comptoir, _dans une auberge_.

Barguigner _p._ hésiter.

Barlé--_corruption d'un mot anglais signifiant orge_--_p._ orge mondé,

orge perlé--_orge dépouillé de sa pellicule_.

Barouche _p._ birouche--_sorte de voiture_.

Bas de la porte _p._ le pas, le seuil de la porte.

Batterie _p._ aire--_lieu où l'on bat le grain dans une grange ou dans

un champ_.

Bavasser _p._ bavarder.

Béchée _p._ becquée--_ce qu'un oiseau porte dans son bec à ses petits_.

Becquer _p._ becqueter--_en parlant des oiseaux_--_donner des coups de

bec_.

Béguer _p._ bégayer.

Beignet _p._--benêt, niais.

Belle (J'ai paru) _p._ je l'ai échappé belle, j'ai échappé à un grand

danger.

Ber _p._ berceau d'enfant.

Bernicles _ou_ berniques _p._ lunettes, besicles.

Besson _p._ jumeau.

Beurrette _p._ beurrée, tartine--_morceau de pain recouvert de beurre_.

Bicler _p._ bigler, loucher.

Bill,--_mot anglais_--_p._ loi, projet de loi.

Bisquer quelqu'un (Faire) _p._ le faire pester, endéver.

Blackbowl, _mot anglais_, _p._ cirage.

Blague _p._ mensonge, fanfaronnade.

Blaguer _p._ dire des mensonges, des riens avec une grande assurance.

Blagueur _p._ hâbleur, fanfaron.

Blé d'Inde à balai _p._ sorgho--_plante de la famille des graminées avec

les panicules de laquelle on fait du balai_.

Blonde _p._ maîtresse, femme blonde.

Bogué _p._ bokey, _mot anglais_, _sorte de voiture très légère_.

Bombarde _pour_ guimbarde, trompe.

Bordée de neige _p._ grande chûte de neige.

Borgnesse _p._ femme borgne.

Bosser _p._ bossuer, faire des bosses. _On dit_: plat, chapeau bossué.

Boucane _p._ fumée. _Mais on dit bien_: boucaner du poisson, etc., _et

d'une cheminée qu_'elle boucane.

Boucaneux (Le tems est) _p._ brumeux.

Bouer (Se) _ou_ se bouser _p._ se crotter.

Bouquer _p._ montrer de l'humeur.

Bouragan _p._ bouracan--_sorte d'étoffe_.

Bourgeois _p._ maître, chef d'atelier. Bourgeois _signifie_ habitant

d'une ville ayant droit de voter aux élections municipales.

Brailler _p._ pleurer. Brailler _signifie_ parler beaucoup, haut et mal

à propos.

Branedé--_corruption du mot ang._ brandy--_p._ eau-de-vie.

Brasse-corps (Lutter à) _p._ corps à corps.

Braye (Une) _p._ une broie.

Brayer du lin _p._ broyer du lin.

Breda (Faire le) _p._ faire le ménage.

Bredasser _p._ faire le ménage.

Bredassier _p._ homme très actif, très occupé.

Brelander _p._ s'amuser. Brelander _signifie_ jouer sans cesse aux

cartes, hanter les lieux où l'on joue habituellement aux cartes.

Brin _p._ un peu. _Comme_: j'ai éprouvé un petit brin d'ennui _p._ un

peu d'ennui.

Bringues (Mettre un objet en) _p._ en pièces.

Briquerie _p._ briqueterie--lieu où se fait la brique.

Briqueur _p._ briquetier--_celui qui fait la brique_.

Brouille _p._ brouillerie.

Brouscailler quelqu'un _p._ le maltraiter.

Brumasse (Il) _p._ il bruine.

Brunante (La) _p._ la tombée de la nuit.

Bucheur _p._ bucheron.

Bully--_mot ang._--_p._ faux brave, tapageur.

Butin _p._ linge, habits, hardes, ménage. Butin _signifie_ dépouilles

prises sur l'ennemi.

Buvable _p._ potable.

Buvasser _p._ boire sans cesse.

Dictionnaire des barbarismes et des solécismes · 第 4 / 51 题