APFELREIS.

125 g Reis

1/2 l Wasser zum Abwellen

2 grosse Aepfel oder 40 g getrocknete

Aepfel und 1/4 l Wasser

5 g Margarine oder Fett

1 Stueckchen Apfelsinenschale

10 g Zucker

5 g Salz

10 g Zucker und Zimt

_Vorbereitung_: Man schaelt 2 grosse Aepfel und schneidet sie mit in Stuecke.

Die Abfaelle der Aepfel werden mit 1/4 l Wasser ausgekocht das Wasser wird

dann zum Reiskochen genommen.

_Zubereitung_: Zu den Aepfeln tut man 10 g Zucker, laesst sie mit

Apfelsinenschale und Salz und mit dem abgewellten, mit Fett

durchgeschwitzten Reis gar kochen und streut Zucker und Zimt darueber. Man

kann auch 40 g getrocknete Aepfel verwenden, welche aber vor dem Mischen

mit dem Reis allein weichzukochen sind.

AePFEL UND KARTOFFELN.

1/2 kg (1 Pfd.) rohe geschaelte Kartoffeln

5 g Salz

1/4 1 Wasser

375 g Aepfel

1/4 l Wasser

10 g Zwiebeln

20 g fetter Speck

Essig nach Geschmack

20 g Zucker

1 Prise Salz

_Vorbereitung_: Die Kartoffeln werden geschaelt und in Viertel

geschnitten. Die Aepfel werden geschaelt, in Viertel geschnitten, vom

Kernhause befreit. Die Zwiebel wird wuerflig geschnitten.

_Zubereitung_: Die Kartoffeln werden wie Salzkartoffeln gekocht, die

Aepfel schnell mit 1/4 l Wasser gargekocht und die abgegossenen, trocknen

Kartoffelstueckchen dazu gemischt. Die Zwiebel wird in dem ausgebratenen,

von Grieben befreiten Speckfett gebraten; die Grieben werden heiss

gestellt. Zwiebel, Fett, Zucker, Salz und Essig mischt man zu dem

Gericht, schmeckt es kraeftig ab, richtet es in dem Gemuesenapf bergartig

an und bestreut es dann mit den Speckgrieben.

_Bemerkungen: Birnen und Kartoffeln_ werden ebenso gekocht. Anstatt

Kartoffeln koennen 100 g gewaesserte weisse Bohnen gargekocht und mit den

Aepfeln zu _Aepfel und Bohnen_ bereitet werden. Zu allen Arten

Schweinefleisch zu empfehlen.

Volks-Kochbuch für Schule, Fortbildungsschule und Haus · 第 71 / 201 题