KAULUS.

Oli kerran hieno herra, jolla ei ollut muuta omaisuutta kuin

saapaspihti ja kampa, mutta hänellä oli mitä kaunein kaulus ja tästä

kauluksesta me nyt kerromme. -- Kaulus oli päässyt naimaikään ja

sattui sitte kerran joutumaan yhteen pyykkiin sukkanauhan kanssa.

"Totta totisesti!" sanoi kaulus, "en ikinä ole nähnyt mitään niin

hoikkaa ja hienoa ja hentoa ja herttaista. Saisinko kysyä nimeänne!"

"En sano!" vastasi sukkanauha.

"Mistä te olette kotoisin?" kysyi kaulus.

Mutta sukkanauha ujosteli. Kuka sellaiseen kummalliseen kysymykseen

meni vastaamaan!

"Te olette varmaan vyötärenauha", sanoi kaulus, "tarkoitan tuollainen

sisällinen vyötärenauha! Kyllä minä näen, että te tuotatte sekä huvia

että hyötyä, pieni neitiseni!"

"Te ette saa puhutella minua!" sanoi sukkanauha, "en tiedä antaneeni

vähintäkään aihetta!"

"Mutta kun on niin kaunis kuin te!" sanoi kaulus, "siinä on toki

yllin kyllin aihetta!"

"Älkää tulkokaan liian likelle!" sanoi sukkanauha, "te näytätte

olevan mieshenkilö!"

"Minä olenkin hieno herra!" sanoi kaulus, "minulla on saapaspihti ja

kampa!" mutta se ei ollut ensinkään totta, sillä hänen herransahan ne

omisti, mutta hän tahtoi kehua!

"Älkää tulko likelle!" sanoi sukkanauha, "en ole tottunut sellaiseen!"

"Senkin teeskentelijä!" sanoi kaulus ja samassa se nostettiin pyykki

vasusta; se tärkättiin, sai riippua päiväpaisteessa tuolin selustalla

ja joutui sitte silityslaudalle. Jo tuli kuuma rauta.

"Rouva!" sanoi kaulus, "pieni leskirouva! minä aivan lämpenen, minä

muutun aivan toiseksi, minä menetän koko muotoni, te poltatte minut

piloille! oih! -- minä kosin teitä!"

"Hsss!" sanoi silitysrauta ja kiiti ylpeänä kauluksen yli;

se kuvitteli nimittäin olevansa höyrypannu, joka on matkalla

kuljettamaan rautatievaunuja.

"Hsss!" sanoi silitysrauta.

Kauluksen laidat menivät hiukan rikki ja paperisakset tulivat

leikkaamaan pois ripsejä.

"Oi!" sanoi kaulus, "varmaan te olette suuri tanssijatar! kuinka

te osaatte heiluttaa jalkojanne! en ole ikinä nähnyt mitään niin

kaunista! Sitä ei kukaan ihminen osaa tehdä niinkuin te!"

"Sen kyllä tiedän!" sanoivat sakset.

"Kreivitär teistä pitäisi tulla!" sanoi kaulus, "minulla ei ole

muuta omaisuutta kuin hieno herra, saapaspihti ja kampa --! olisinpa

kreivi!"

"Kosimistako se on olevinaan!" sanoivat sakset, sillä ne suuttuivat

ja samassa ne leikkasivat oikein syvään ja kaulus joutui

virkaheitoksi.

"Minun täytyy kosia kampaa!" sanoi kaulus. "Kummallista kuinka

hyvin teidän hampaanne säilyvät, pikku neiti! Ettekö te koskaan ole

ajatellut kihlausta?"

"Olen tietenkin!" sanoi kampa. "Olenhan minä kihloissa saapaspihdin

kanssa!"

"Kihloissa!" sanoi kaulus; nyt ei enään ollut ketään kosittavaa ja

kaulus rupesi halveksimaan avioliittoa.

Kului pitkä aika ja kaulus joutui paperitehtaaseen. Siellä oli suuri

lumppuseurue, hienot erikseen, karkeat erikseen, aivan kuten olla

piti. Niillä oli kaikilla paljon puhumista, mutta kaulus soitti

suutaan kaikista eninten, se se oikein osasi kehua.

"Minulla on ollut niin kauhean monta morsianta!" sanoi kaulus, "minä

en koskaan ole saanut kulkea rauhassa! mutta minä olinkin hieno,

tärkätty ja silitetty herra! minulla oli sekä saapaspihti että kampa,

joita en koskaan tarvinnut! -- olisitte vaan nähneet minut kun minä

kyljelläni lekotin! En ikinä unohda ensimäistä rakastettuani. Se

oli hieno, herttainen, suloinen vyötärenauha. Hän heittäytyi sitte

vesivasuun minun tähteni! -- Erään leskirouvan sydän myöskin syttyi

tuleen, mutta minä jätin sen jähtymään. Tämän haavan, jota minä

vieläkin kannan, sain eräältä tanssijattarelta, niin nälkäinen hän

oli! Oma kampani rakastui minuun, lemmensurusta putosivat kaikki

hampaat hänen suustaan. Paljon minä siinä suhteessa olen kokenut!

mutta eninten minuun koskee, kun ajattelen sukkanauhaa -- tarkoitan

vyötärenauhaa -- joka hyppäsi vesivasuun. Omatuntoni soimaa minua

paljosta, minä halajan päästä valkoiseksi paperiksi!"

Kauluksesta tehtiin valkoista paperia, kaikista lumpuista tehtiin

valkoista paperia mutta se paperi jolle tämä kertomus on painettu,

syntyi juuri kauluksesta rangaistukseksi siitä että se niin kauheasti

kehui ja kertoi olemattomia asioita; ja muistakaamme me, ettemme

käyttäydy sillä tavalla, sillä eihän sitä voi tietää, vaikka mekin

kerran joutuisimme lumppuläjään ja meistä tehtäisiin valkoista

paperia ja meidän tarinamme, kaikista salaisimmatkin, painettaisiin

sille paperille ja meidän täytyisi itse kulkea kertomassa niitä

maailmalle, niinkuin kauluksen täytyy.

Satuja ja tarinoita III · 第 25 / 35 题