PARSINNEULA.

Oli kerran parsinneula, joka kuvitteli olevansa niin hieno, että se

luuli itseään silmäneulaksi.

"Tiedättekö te mitä pitelette!" sanoi parsinneula sormille, jotka

ottivat sen rasiasta. "Älkää pudottako minua! jos minä putoan

lattialle, niin on mahdollista ettei minua koskaan löydy, niin hieno

minä olen!"

"Sen asian laita taitaa olla niin ja näin!" sanoivat sormet ja

pusersivat häntä vyötäisistä.

"Näettekö, minulla on seurue!" sanoi parsinneula ja veti perässään

pitkää lankaa, jossa kuitenkaan ei ollut solmua.

Sormet ohjasivat neulaa suoraan kyökkipiian tohvelia kohti,

päällysnahka oli revennyt, se piti neulottaman kiinni.

"Tämä on alhaista työtä!" sanoi parsinneula. "Minä en ikinä mene

lävitse, minä menen poikki, minä menen poikki!" -- ja samassa hän

meni poikki. "Sanoinhan minä sen!" sanoi parsinneula. "Minä olen

liian hieno!"

"Nyt ei se kelpaa mihinkään", arvelivat sormet, mutta kiinni niiden

kuitenkin täytyi pitää, kyökkipiika tipautti lakkaa neulan päähän ja

pisti sen esiliinaan, rintaansa.

"Kas nyt minä olen rintaneula!" sanoi parsinneula; "tiesinhän

minä että vielä pääsisin kunniaan; kas, kun on jotakin, niin aina

pysyy jonakin!" ja sitte hän hymyili sisällistä hymyä, sillä kun

parsinneula hymyilee, niin ei sitä koskaan saata nähdä päältäpäin;

siinä hän nyt istui ylpeänä kuin olisi vaunuissa ajanut, ja silmäili

ympärilleen.

"Saanko minä kunnian kysyä, oletteko te kullasta?" kysyi hän

naapuriltaan nuppineulalta. "Te olette miellyttävän näköinen ja

teillä on oma pää, mutta pieni se on! Koettakaappa saada sitä

kasvamaan, sillä ei kaikille voi riittää lakkaa päähän!" ja

parsinneula nosti niin ylpeästi päätään, että se putosi esiliinasta

pesinpunkkaan, juuri kun kyökkipiika heitti ulos vettä.

"Nyt me lähdemme matkalle!" sanoi parsinneula. "Etten minä vain jäisi

sille matkalle!" mutta sille tielle hän kuitenkin jäi.

"Minä olen liian hieno tähän maailmaan", sanoi hän maatessaan

katuojassa. "Minulla on hyvä omatunto ja onhan sitä iloa siinäkin!"

ja parsinneula pysyttelihe suorana ja hyvällä tuulella.

Sen päällitse uiskenteli kaikellaista tavaraa, tikkuja, olkia,

sanomalehdenpalasia. "Kas vaan kuinka he purjehtivat!" sanoi

parsinneula. "He eivät tiedä mikä heidän allaan on! minä olen! minä

istun täällä. Kas, tuossa kulkee tikku, se nyt ei ajattele mitään

muuta maailmassa kuin 'tikkua', nimittäin itseään; tuossa kulkee

oljenkorsi, kas kuinka se huojuu, kas kuinka se kieppuu; älä ajattele

niin paljon itseäsi, lyöt vielä pääsi siltakiviin! -- tuossa seilaa

sanomalehti! -- sen kirjoitukset ovat aikoja sitte unohdetut ja

kuitenkin se levitteleikse! -- Minä pysyn tyynenä ja kärsivällisenä!

minä tiedän mitä minä olen ja samana minä pysyn!"

Eräänä päivänä huomasi parsinneula likellään jotakin kiiltävää

ja luuli sitä timantiksi, mutta se oli pullonsirpale ja koska se

kiilsi, puhutteli parsinneula sitä ja esitteli itsensä rintaneulana.

"Te olette varmaan timantti!" -- "Kyllä, kyllä minä olen jotakin

sellaista!" ja molemmat luulivat toisiaan hyvin kallisarvoisiksi ja

sitte he puhelivat tämän maailman ylpeydestä.

"Minä puolestani asuin erään neidin rasiassa", sanoi parsinneula,

"ja se neiti oli kyökkipiika; hänellä oli kummassakin kädessä viisi

sormea, mutta niin ylpeää väkeä kuin nuo viisi sormea en ikinä ole

nähnyt eikä niillä kuitenkaan ollut mitään muuta tekemistä kuin

pidellä minua, ottaa minut rasiasta ja panna takaisin rasiaan."

"Oliko heissä loistoa?" kysyi pullonsirpale.

"Loistoa!" sanoi parsinneula, "ei, mutta ylpeyttä heissä oli!

He olivat kaikki viisi veljeksiä, kaikki syntyisin 'Sormia',

kaikki he seisoivat suorina rinnatusten, vaikka olivatkin eri

kokoa; laitimmainen heistä, _Peukalopukki,_ oli lyhyt ja paksu,

hän kulki rivin ulkopuolella eikä hänen selässään ollut kuin

yksi taive eikä hän osannut kumartaa kuin yhden kerran, mutta

hän sanoi, että jos hänet hakataan pois, niin ei koko se ihminen

kelpaa sotapalvelukseenkaan. _Tuomentukki_ pisti nenänsä joka

paikkaan, osoitteli kuuta ja aurinkoa ja oli painamassa kynää

kun kirjoitettiin. _Holtermanni_ katseli kaikkia olkainsa takaa.

_Kultaralli_ käytti kultasormusta vatsansa ympärillä ja pienellä

_Pillipiiparilla_ ei ollut mitään tekemistä, mutta siitä hän oli

ylpeä. Koreilemista se oli alusta loppuun asti ja sitte minä hyppäsin

pesinpunkkaan."

"Ja täällä me nyt loistamme!" sanoi lasisirpale. Samassa tuli

katuojaan enemmän vettä, vesi paisui yli laitojen ja riisti

lasisirpaleen mukaansa.

"Kas, nyt se sai ylennystä!" sanoi parsinneula, "minä jään

paikoilleni, minä olen liian hieno, mutta siitä minä olen ylpeä ja

minun ylpeyttäni täytyy kunnioittaa!" ja se jäi suorana istumaan

paikoilleen ja sen päässä liikkui paljon ajatuksia.

"Minä luulen melkein että olen syntynyt auringonsäteistä, niin hieno

minä olen; senpätähden se aurinko aina näyttää hakevan minua veden

alta. Oi, minä olen niin hieno, ettei äitini löydä minua; jollei

vanha silmäni olisi mennyt rikki vaan olisi tallella, niin miltei

luulen että itkisin! -- en sentään! -- itkeminen ei ole hienoa."

Eräänä päivänä tuli muutamia katupoikia ojaan sohrimaan, he löysivät

vanhoja nauloja, rahoja ja muuta sellaista. Tuhrutyötä se oli, mutta

heitä se huvitti kun huvittikin.

"Aijai!" sanoi yksi pojista. Parsinneula oli pistänyt häntä sormeen.

"Kas vaan poikaa!"

"Minä en ole mikään poika, minä olen neiti!" sanoi parsinneula, mutta

kukaan ei kuullut sitä; lakka oli lähtenyt, neula oli mustunut, mutta

musta tekee aina kapeamman näköiseksi ja neula luuli itseään entistä

hienommaksi.

"Tuollapa tulla seilaa munankuori!" sanoivat pojat ja pistivät

parsinneulan kiinni kuoreen.

"Valkeaa ympärillä ja mustaa keskellä!" sanoi parsinneula, "se pukee!

toki nyt näkevät minut! -- kunhan vaan en tulisi merikipeäksi, sillä

silloin minä menen poikki!" Mutta se ei tullut merikipeäksi eikä

mennyt poikki.

"Joka tahtoo säilyä meritaudilta hankkikoon vaan rautaisen vatsan ja

luulkoon että on vähän enemmän kuin ihminen! minun merikipuni meni jo

menojaan! jota hienompi on, sitä enemmän kestää!"

"Ritsis!" sanoi munankuori. Kuormavankkurit olivat ajaneet sen

yli. "Hui kuinka likistää!" sanoi parsinneula, "nyt minä kuitenkin

tulen merikipeäksi! minä menen poikki, minä menen poikki!" mutta ei

se mennyt poikki, vaikka kokonaiset kuormavankkurit kulkivat sen

päällitse. Se makasi pitkin päin ja -- maatkoon vastakin!

Satuja ja tarinoita III · 第 6 / 35 题