VOCABULARIO

=Impregnados.= Llenos, convencidos.

=Prejuicio.= El juicio que se forma sobre una cosa sin conocerla.

=Factoría.= Establecimiento exclusivamente comercial.

=Paradojal.= De “paradoja”: aserción falsa que se presenta con aspecto de

verdadera.

=Invertebrado.= Que no tiene columna vertebral. Está en sentido figurado.

=Fogón.= El fuego que en el campo se enciende para preparar las comidas.

=Fabulario.= Conjunto o colección de fábulas.

=Zigzaguean.= Que hacen zigzag, es decir, camino quebrado.

=Coturno.= Especie de calzado usado por los griegos y los romanos.

=Ramplón.= Grosero, inculto, vulgar. Calzado tosco, de suela muy gruesa y

ancha.

=Tachuelado.= Claveteado con tachuelas.

=Seculares.= Con siglos de vida.

=Preconcepto.= Juicio sobre una cosa antes de conocerla.

=Bonafide.= Expresión latina: de buena fe.

=Factores.= Elementos.

=Recóndita.= Escondida.

=Veraz.= Verdadero, que dice la verdad.

=Guarismos globales.= La cantidad, expresada en números redondos, que

indica la suma de varias más pequeñas.

=Hebdomadarios.= Semanario, o semanal.

=Acervo.= Riqueza, capital, fortuna.

=Panegírico.= Elogio.

=Interregno.= Un espacio de tiempo.

=Pseudo-problema.= Problema que sólo lo es en apariencia.

="The black problem".= En inglés: el problema negro. Pronúnciase: di blac

problem.

=Parangón.= Comparación.

=Separatista.= Partidario de la separación.

=Unionista.= De la “Unión”, nombre abreviado que suele darse a los Estados

Unidos.

=Estatuye.= Dispone, ordena.

=Gringo.= Muchos autores se ocupan del origen de esta palabra. Hay quienes

aseguran que esta expresión tiene su origen en una canción triste que

entonaban los prisioneros ingleses, hechos durante las invasiones de

principios del siglo pasado. Estos prisioneros, cuando al caer la tarde

regresaban de Quilmes a Buenos Aires, después de las labores a que

habían sido confinados, cantaban en coro una canción cuyo motivo

principal de letrilla sonaba eufónicamente a los criollos con esta

expresión: “gringo".--Se hizo popular entonces, la manifestación de “ahí

vienen los gringos". Pero esto es absolutamente hipotético. Hemos podido

observar que en Chile, Bolivia, Perú, etc., que ni de reflejo han

recogido este modismo, se usa la palabra “gringo” para designar al

extranjero; sea alemán, inglés, italiano, etc. Para nosotros, la palabra

“gringo” viene de “grincu”, expresión araucana que significa extranjero.

Nada más evidente y claro.

=Cumilao.= Nombre de capitanejo indígena.

=Curacó...= Agua de la piedra.

=Mapuches.= Mapú (tierra); che (gente).

=Nahuel-Huapí.= Terreno del tigre.

=Neuquén.= Río grande y correntoso en esta parte.

=Puelén.= Valle profundo.

Nuestra Pampa; libro de lectura · 第 124 / 233 题