XIX luku:

Pakosuunnitelma.

-- Nyt sitä mennän! huusi Ranskan Pekka.

Molemmat pojat juoksivat istuma-aukkoon. Oli jouduttu matalikon

äärimmäiseen päähän. Suunnaton neljänkymmenen jalan korkuinen aalto

kohousi vaahtopäisenä korkealle heidän ylitseen, riistäen heiltä

hetkeksi tuulen ja uhaten murskata tuon pienen aluksen kuin

munankuoren. Joe pidätti henkeään. Se oli valtava hetki. Ranskan Pekka

laski suoraan kohti, ja _Salama_ ryntäsi jyrkkää rinnettä

ylöspäin, seisahtui hetkiseksi päätä huimaavalle harjamalle ja vaipui

sitten alapuolella ammottavaan syvänteeseen. Kääntäen toisinaan

aaltojen lomasta alemma tuuleen ja ohjaten sitten suoraan päin

vaahtoharjoja, he ponnistelivat eteenpäin tuon vaarallisen vyöhykkeen

poikki. Kerran kohahti erään aallon hyrsky suoraan alukseen ja oli

aivan tukahuttamaisillaan heidät, mutta muuten alus keinui ja hyppeli

kevyesti kuin korkki.

Joesta tuntui siltä, kuin hänet olisi nostettu irralleen itsestään --

erilleen maailmasta. Tämä oli sittenkin elämää, tämä oli toimintaa!

Varmaankaan ei tämä kuulunut tuohon vanhaan arkipäiväiseen maailmaan,

missä hän oli elänyt niin kauan! Höyrylaivan vettä valuvalle

kansilastille kerääntyneet merimiehet heiluttivat öljylakkejaan, ja

yksinpä komentosillalla oleva kapteenikin ilmaisi ihastustaan tuolle

reippaalle miehistölle.

-- Oh, katto, katto! Ranskan Pekka viittasi taaksepäin.

Huvijahti ei uskaltanut antautua samaan leikkiin, vaan liikuskeli edes

ja takaisin matalikon sisäreunan vaiheilla. Ajojahti oli päättynyt.

Muuan luotsikutteri, joka pakeni suojaan lähestyvän myrskyn tieltä,

lensi heidän ohitseen pelästyneen linnun lailla ja sivuutti

höyrylaivan, ikäänkuin tämä olisi pysynyt paikallaan.

Puolta tuntia myöhemmin _Salama_ kiiti vapaaksi viimeisen

ryöppyävän hyrskyn syleilystä ja liukui nousten ja laskien Tyvenen

meren pitkiä aaltoja myöten. Tuuli oli yltynyt ja pakotti reivaamaan

sekä halkaisijan että isonpurjeen. Sitten laskettiin taas täyttä

vauhtia oikealle kohti Farralonesta, joka sijaitsi noin neljän

penikulman päässä. Kun aamiainen oli keitetty ja syöty, he ehättivät

_Peuran_, joka oli pantu piihin ja joka ajelehti lounaaseen

rannasta. Ruori oli köytetty paikoilleen, eikä kannella näkynyt

ainoatakaan sielua.

Ranskan Pekka moitiskeli katkeroituneena moista huolimattomuutta. -- Se

ole Puna-Nelsonin suur vika. Hän ei välittä. Hän ei pelkä mitä. Yks'

kaunis peivä hän kohta kuale -- oikken pian! Minä ole vissi.

Kolme kertaa he kiersivät _Peuran_ ympäritse ja huusivat yhteen

ääneen, ennenkuin saivat ketään kannelle. Aluksessa nostettiin

viipymättä purjeet ja yhdessä molemmat kaarnankappaleet laskivat

äärettömälle valtamerelle. Friskon poika selitti Joelle sen

välttämättömäksi, koska täytyi saada kyllin runsaasti tilaa, ennenkuin

myrsky kävisi täysin raivoin heidän kimppuunsa. Muussa tapauksessa he

saattaisivat ajautua alas Kalifornian rannikolle. Ruokaa ja vettä, hän

virkkoi, voi hankkia laskemalla jossain maihin, kunhan sää ensin

parantuisi. Hän toivotti onnea Joelle sen johdosta, ettei tämä tuntenut

merikipua; se seikka tuotti hänelle myöskin Ranskan Pekan kiitokset ja

teki tämän suopeammaksi kapinallista matruusiaan kohtaan.

-- Kuuleppas, mitä meidän on tehtävä, kuiskasi Friskon poika

päivällistä keittäessään. -- Me raastamme kajuuttaan Ranskan Pekan

ja --

-- Raastamme kajuuttaan Ranskan Pekan?

-- Niin, ja sidomme hänet käsistä ja jaloista, kunhan tulee pimeä.

Sitten sytytämme tulet ja laskemme rantaa kohti, koetamme päästä

satamaan, saman tekevää minne, kun vain pääsemme pois Puna-Nelsonin

kynsistä.

-- Niin, sanoi Joe mietittyään asiaa -- se olisi aivan paikallaan, jos

minä kykenisin tekemään sen yksin. Mutta kun sinun täytyy auttaa --

niin, näes, silloin sinä kavaltaisit Ranskan Pekan.

-- Maltappas nyt, kun minä selitän. Minä autan sinua, jos lupaat

minulle yhden asian. Ranskan Pekka otti minut alukseensa, kun karkasin

"ojennuslaitoksesta", kun näin nälkää enkä tietänyt minne menisin, enkä

minä juuri voi palkaksi toimittaa häntä vankilaan. Se ei olisi suoraa

peliä. Eihän isäsi pakottaisi sinua syömään sanaasi, vai kuinka?

-- Ei, ei tietenkään. -- Joe tiesi, kuinka pyhänä hänen isänsä piti

kunniasanaansa.

-- Sen tähden sinun täytyy luvata, ettei Ranskan Pekka joudu

syytteeseen -- ja isäsi täytyy suostua siihen myös.

-- Hyvä on. Entä sinä itse? Ethän sinä sen jälkeen enää voi lähteä

hänen mukanaan _Salamassa_.

-- Oh, älä sinä minusta välitä. Ei minua kukaan kaipaa. Minä olen jo

kyllin vahva ja tarpeeksi merielämään perehtynyt, niin että voin ruveta

tavalliseksi merimieheksi. Minä lähden jonnekin toiselle maailman

kulmalle ja alotan alusta.

-- Sitten meidän täytyy antaa asian raueta.

-- Minkä asian?

-- Koko pakosuunnitelman.

-- Joutavia! Siitä on jo sovittu.

-- Kuuleppas nyt, veikkonen, minä en rupea semmoiseen kauppaan. Ennen

minä lähden vaikka Meksikoon, ellet lupaa yhtä asiaa.

-- No, mikä se on?

-- Niin pian kuin päästään maihin, sinä antaudut minun valtaani ja

luotat minuun. Ethän sinä tiedä mitään maamyyräin touhuista -- niin

sinä sanoit itsekin. Ja minä puhun isälleni -- se käy vallan helposti

-- niin että sinä saat oppia tuntemaan kunnon ihmisiä ja opiskella ja

hankkia sivistystä ja ruveta joksikin muuksi kuin rantarosvoksi tai

merimieheksi. Eikö sinua enimmin haluttaisikin sellainen elämä?

Friskon poika ei virkkanut mitään, mutta kasvojen ilme osotti varsin

selvästi, että häntä kyllä halutti.

-- Eikä se olisi muuta kuin oikeata ja kohtuullista, Joe jatkoi. --

Sinä olet auttanut minua kaiken aikaa, ja nytkin sinä autat minua

hankkimaan takaisin isän rahat. Sen hän on velkaa sinulle.

-- Mutta en minä pidä semmoisista kaupoista. Minun mielestäni ei

sellainen mies ole minkään arvoinen, joka auttaa toista vain palkkaa

saadakseen.

-- Ole nyt vaiti. Kuinka paljon luulet isän saavan maksaa

salapoliiseille ja muille sellaisille, jos haluaa saada takaisin

kassakaappinsa? Lupaa nyt vain, ja jos eivät minun puuhani sitten

miellytäkään sinua, niin voithan peruuttaa. Tänne käsi, tämä on

rehellinen kauppa.

He löivät kättä kaupantekiäisiksi ja alkoivat rakennella suunnitelmaa

yön varalta.

Mutta myrsky, joka ulvoen pyyhälsi luoteesta, oli varannut

aivan toisenlaisia seikkailuja _Salamalle_ ja sen miehistölle.

Päivällisen syötyään heidän oli pakko pistää kaksinkertaiset reivit

sekä halkaisijaan että isoonpurjeeseen, eikä myrsky ollut kuitenkaan

vielä yltynyt hurjimmilleen. Se oli mylleröinyt meren sellaiseen

raivoon, että ulappa oli yhtämittaisena vesivuorten joukkona. Siinä oli

edessä komea, mutta kaamea näky pienen aluksen matalalta kannelta

katsottuna. Molempien alusten miehistöt erottivat toinen toisensa vain

silloin, kun laivat viskautuivat samalla haavaa aaltojen harjamille.

Toisinaan hulahti vesiryöppyjä istuma-aukkoon tunkeutuen aina

kajuuttaan asti, ja Joe sai käydä pieneen pumppuun käsiksi, jotta ruuma

pysyisi tyhjänä.

Kello kolmelta Ranskan Pekan onnistui merkein ilmottaa _Peuraan_,

että hänellä oli aikomus panna piihin ja laskea ajoankkuri. Tämä näytti

leveältä, matalalta purjekangassäkiltä, jonka suuta piti ammollaan

kolmikulmainen kehys. Siihen kiinnitettiin vetoköydet samoin kuin

leijaan, niin että sen vastustavin puoli tuli kääntyneeksi aaltoja

vasten. Vinhaa vauhtia ajautuva alus pysyisi sen avulla päin tuulta ja

aallokkoa, mikä oli moisessa myrskyssä turvallisin asento. Puna-Nelson

heilutti kättään ilmaistakseen, että hän ymmärsi ja aikoi menetellä

samalla tapaa.

Ranskan Pekka siirtyi keulapuolelle laskeakseen itse ankkurin ja jätti

Friskon pojan toimeksi kääntää aluksen oikealla hetkellä päin tuulta.

Ranskalainen seisoi livettävällä kannella odotellen otollista

tilaisuutta. Mutta juuri silloin _Salama_ kohousi tavattoman

suuren hyöyn nostamana, ja kun se pääsi harjalle, hyökkäsi ankara

tuulenpuuska sen kimppuun juuri sen suoristautuessa. Tämä vastaliike

esti sitä taipumasta niin sukkelasti sivulle, jotta se olisi voinut

antaa myöten tuulen äkkiä painaessa purjeita ja mastoa vastaan.

Kuului ankara paukahdus, jota seurasi rusahdus. Tuulenpuolen

taljaköydet olivat katkenneet, ja masto, halkaisija, isopurje,

väkipyörät, taakit, ajoankkuri, Ranskan Pekka -- kaikki lennähtivät

mereen. Aivan kuin ihmeen kautta kapteeni kaappasi kiinni vesitaakista

ja sai kietaistuksi käsivartensa halkaisijapuomin ympäri. Pojat

riensivät keulapuolelle vetääkseen hänet turvaan, ja Puna-Nelson, joka

oli huomannut tapaturman, käänsi aluksensa ja laski kohti pelastamaan.

Aavoilla ulapoilla · 第 23 / 25 题