XVII luku:

Friskon pojan tarina.

-- Haala ylös isoseili ja vetä ankkuri! huusi ranskalainen. -- Pitä

sitten kurssi _Pöiran_ mukkan! Otta pois sivulyhtyjä!

-- Tule! Irrota seisingit -- joutuin, komensi Friskon poika.

-- Vedä nyt tuosta vallista -- tuosta köydestä -- irrota se

vaarnapenkistä. Älä vedä nopeammin kuin minä. Kas niin! Kiinni se! Me

pingotamme sitä myöhemmin. Juokse perään ja tiukenna isonpurjeen

kuuttia! Työnnä ruori ylös!

Isonpurjeen äkillisestä painosta _Salama_ pingotti ja nyki

ankkuriaan malttamattoman hevosen lailla, kunnes rautainen rauta

irrottui nytkähtäen pohjasta ja alus vapautui.

-- Hellitä kuutti! Tule takaisin ja auta kiskomaan kettinkiä!

Halkaisija paikoilleen!

Poika, joka huokaili kuvalehtien tyttöjä katsellessaan, oli kadonnut,

ja kannella puuhaili voimakkaana ja käskevänä merimies. Hän juoksi

perään ja antoi aluksen kääntyä, kun halkaisija lensi ratisten ylös

Joen nostamana. Juuri silloin liukui _Peura_ suunnattoman lepakon

lailla heidän ohitseen hämärään.

-- Voi, ne poika, ne tartte koko öö! he kuulivat Ranskan Pekan

ärisevän. Ja sitten virkkoi Puna-Nelsonin yrmeä ääni:

-- Älä sinä, franseesi, vikise! Minä olen itse opettanut Pojan

purjehtimaan, eikä minun ole vielä koskaan tarvinnut hävetä hänen

puolestaan.

_Peura_ oli näistä kahdesta aluksesta nopeampi, mutta he eivät

antaneet tuulen täyttää purjeita kokonaan ja pysyttelivät sen vuoksi

niin lähellä, että pojat saattoivat kaiken aikaa nähdä heidät. Tuuli

puhalsi tasaisena lännestä, luvaten ennen pitkää yltyä. Ajelehtivat

pilvet peittivät tähdet näkyvistä ja ilmaisivat siten, että ylemmissä

ilmakerroksissa vallitsi voimakkaampia virtauksia. Friskon poika

tarkasteli taivasta.

-- Saamme aika puuskan ennen aamua, hän selitti -- juuri niin kuin

sanoin sinulle.

Muutaman tunnin kuluttua alukset joutuivat lähelle San Mateon rantaa ja

laskivat ankkuriin kaapelinmitan päähän. Rannasta työntyi ulos pieni

aallonmurtaja, ja he saattoivat erottaa vähäisen jahdin, joka kellui

pohjaan ankkuroituna lähellä.

Tavan mukaan järjestettiin kaikki valmiiksi äkillisen lähdön varalle.

Ankkurit voitiin nostaa ja purjeet levittää tuossa tuokiossa.

_Peurasta_ saapui äänettömästi lipuen kaksi purtta. Puna-Nelson

oli luovuttanut toisen apumiehistään Ranskan Pekalle, joten kummassakin

purressa oli kaksi henkeä. Nämä eivät suinkaan olleet mitään

miellyttävää joukkoa -- eivät ainakaan Joen mielestä -- sillä

heidän kasvoillaan oli vimmatun vakava ilme, joka saattoi hänet

melkein värisemään. _Salaman_ kapteeni kiinnitti uumenilleen

pistoolivyönsä ja sijotti veneeseen kiväärin sekä lujan taljan, jossa

oli kaksi väkipyörää. Sitten hän kaatoi viiniä koko joukolle, ja

seisoen pimeässä kajuutassa miehet joivat yrityksensä onneksi. Myöskin

Puna-Nelson oli varannut mukaansa ampuma-aseita, hänen miehillään

taasen oli vyöllään tavallinen meripuukko. Veneisiin laskeutuessaan he

liikkuivat varsin verkalleen ja äänettömästi. Ranskan Pekka varotti

vielä poikia pysymään hiljaa laivassa ja karttamaan kaikkia metkuja.

-- Jolleivät ne olisi ottaneet venettä, niin nyt sinä voisit päästä

pakoon, Joe, kuiskasi Friskon poika, kun veneet olivat kadonneet

pimeyteen rannan suojaan.

-- Miksei _Salamalla_ yhtä hyvin? kuului odottamaton vastaus. --

Me voisimme nostaa purjeet ja ennättää tiehemme, ennenkuin he

joutaisivat päätäänkään kääntämään.

Friskon poika epäröi. Toverihenki eli hänessä voimakkaana, ja hänestä

tuntui vastenmieliseltä pettää päämiehensä.

-- En luule, että olisi kaunista jättää heidät pinteeseen, hän virkkoi.

-- Tietysti minä tiedän, hän jatkoi nopeasti, että he hommaavat jotain

luvatonta; mutta muistathan tuon ensimmäisen yön, jolloin sinä juoksit

vedessä venettä kohti ja rannalta paukuteltiin yhtä mittaa? Emmehän me

silloin jättäneet sinuakaan pulaan, vai kuinka?

Joe myönsi vastahakoisesti, ja sitten hänen mieleensä juolahti uusi

ajatus.

-- Mutta he ovat rosvoja -- ja varkaita -- ja pahantekijöitä. He

rikkovat lakia, eikä meitä haluta tehdä rikoksia. Eivätkä he kuitenkaan

jää avuttomiksi. Onhan heillä _Peura_. Ei mikään estä heitä

pääsemästä pakoon sillä, eivätkä he saa meitä kiinni pimeässä.

-- No, lähdetään sitten. -- Friskon poika oli nyt taipunut, mutta

yritys ei ollut oikein hänen mielensä mukainen, sillä se tuntui yhä

kavallukselta.

He ryömivät keulapuolelle ja alkoivat nostaa isoapurjetta. Ankkurin he

saattoivat jättää jälkeensä, jos oli tarpeen säästää aikaa. Mutta niin

pian kuin vallit alkoivat ratista levykaroissa, kuului pimeässä

varottava sähähdys "pst!" ja sitten kuiskasi joku: -- Antakaa olla!

Vilkaistessaan siihen suuntaan, mistä ääni kuului, he havaitsivat

kasvot, jotka tuijottivat heihin toisen aluksen laidan ylitse.

-- Oh, se on vain _Peuran_ laivapoika, selitti Friskon poika. --

Anna mennä vain!

Jälleen heidät keskeytettiin heti, kun väkipyörät alkoivat kalista.

-- Kuulkaas, veijarit, hellittäkää ne vallit ajoissa, tai minä näytän

teille toisen tempun!

Kun tätä uhkausta seurasi pistoolinhanan napsahdus niinkuin romaaneissa

ja näytelmissä tapahtuu, totteli Friskon poika ja siirtyi muristen

takaisin kajuutan puolelle. -- Oh, kyllä me vielä saamme yllin kyllin

tilaisuuksia, hän kuiskasi lohduttavasti Joelle. -- Kylläpä se Ranskan

Pekka oli ovela. Hän arveli, että sinä saattaisit taas karata, ja pani

meille vahdin.

Rannalta ei kuulunut mitään, mikä olisi ilmottanut rosvojen puuhista.

Ei yksikään koira haukkunut, ei ainoatakaan valoa tuikahtanut.

Kuitenkin tuntui siltä, kuin ilmassa olisi ollut rauhattomuutta, joka

ennen pitkää puhkeisi myrskyksi. Yö ikäänkuin odotti jännittyneenä,

aivan kuin olisi hautonut kaikenkaltaisia hirmuja. Pojat tunsivat tämän

selvästi kyyristyessään istuma-aukossa toistensa turviin.

-- Sinun piti kertoa minulle siitä, kuinka karkasit, rohkeni Joe

viimein lausua -- ja miksi sitten tulit takaisin.

Friskon poika ryhtyi heti kertomaan, puhuen hillityllä äänellä aivan

toisen korvaan.

-- Näes, kun päätin paeta entisestä elämästäni, niin ei minulla ollut

ainoatakaan tuttavaa, joka olisi auttanut minua. Mutta sen tiesin, että

maihin minun piti pyrkiä ja siellä etsiä jonkinlaista työtä, niin että

voisin sitten ruveta lueskelemaan. Arvelin myöskin, että maaseudulla

olisi parempi tilaisuus siihen kuin kaupungissa. Ja niin minä livahdin

Nelsonin kynsistä. Minä olin näes silloin _Peuralla_. Eräänä

iltana minä laittauduin Alamedan osterisärkillä oltaessa maihin ja

livistin lahden seutuvilta niin joutuin kuin kintut kykenivät. Nelson

ei saanut minua kiinni. Mutta siellä päin asusti pelkästään

portugalilaisia farmareita, eikä yhdelläkään ollut antaa työtä minulle.

Oli sitä paitsi onneton vuodenaika -- talvi. Siitä näet, kuinka paljon

minä tunsin maaelämää.

-- Minä olin säästänyt itselleni pari dollaria, ja kuljin sitten

eteenpäin, yhä syvemmälle sisämaahan, haeskelin työtä ja ostin leipää

ja juustoa ja muuta sen tapaista kauppamiehiltä. Usko pois, että oli

öisin kylmä, kun täytyi nukkua ulkosalla ilman peitettä; ja minä olin

aina iloissani, kun aamu koitti. Mutta kaikkein pahinta oli se, että

jokainen katseli minua niin eriskummallisesti. Ne olivat kaikki niin

epäluuloisia, eikä yksikään pelännyt sen ilmaisemista, ja toisinaan ne

usuttivat koiransa minun kimppuuni ja käskivät minut tieheni. Näytti

siltä, kuin ei minua varten olisikaan tilaa maalla. Sitten loppuivat

rahat, ja juuri kun olin pahimmin nälissäni, minut otettiin kiinni.

-- Otettiin kiinni! Minkä vuoksi?

-- Aivan syyttä. Tai varmaankin siksi, että elin. Ryömin eräänä yönä

heinäsuovaan nukkumaan, siellä kun oli lämpimämpi, ja silloin tuli

kylän poliisi ja vangitsi minut muka maankiertäjänä. Ensinnä he

luulivat minua karkulaiseksi ja ilmottivat sähköteitse tuntomerkkini

joka taholle. Minä kerroin, ettei minulla ollut mitään omaisia, mutta

sitä he eivät ottaneet uskoakseen pitkään aikaan. Ja sitten, kun ei

kukaan vaatinut minua huostaansa, tuomari lähetti minut erääseen

poikain kasvatuslaitokseen San Franciskoon.

Hän vaikeni ja tuijotti kiinteästi rannalle päin. Pimeys ja

äänettömyys, johon miehet olivat kadonneet, oli kerrassaan

läpitunkematon. Ei kuulunut muuta kuin yltyvän tuulen tohina.

-- Minä jo luulin, että heittäisin henkeni siinä kasvatuslaitoksessa.

Oli kuin olisin joutunut vankilaan. Meitä vartioitiin kuin

pahantekijöitä. Mutta kyllä se olisi mennyt mukiin, jos olisin vain

sietänyt niitä toisia poikia. Mutta he olivat enimmäkseen kaikkein

kehnoimpia katupoikia -- valehtelivat, matelivat ja menettelivät

raukkamaisesti, ei heissä ollut rahtuistakaan miestä eikä vähintäkään

aavistusta suorasta pelistä. Siellä ei ollut mitään muuta, mikä olisi

ollut minulle mieleen, kuin kirjat. Silloin minä lueskelinkin aika

lailla, usko pois! Mutta se ei voinut korvata kaikkea. Minä kaipasin

vapautta ja päivänpaistetta ja suolaista vettä. Ja mitä minä sitten

olin tehnyt joutuakseni vankilaan sellaisten poikien pariin? Olin

koettanut luopua kehnosta elämästä ja ryhtyä parempaan, olin tehnyt

aivan oikein, ja sen nyt sain palkakseni. Näes, minä en ollut kyllin

vanha ymmärtääkseni asiata perin pohjin. -- Välistä saatoin nähdä,

kuinka auringon paiste kimalteli aalloilla ja valkaisi purjeet aivan

huikaiseviksi, ja _Peura_ pyyhälti loisteen halki ihan mielensä

mukaan -- ja silloin tunsin itseni aivan hulluksi ikävästä. Ja sitten

pojat tekivät minulle jotain kehnoja kepposiaan, ja minä rupesin

löylyttämään koko joukkoa. Vartijat sulkivat minut tyrmään ja

kurittivat minua. No niin, en voinut kestää kauempaa, odotin sopivaa

tilaisuutta ja sitten lähdin käpälämäkeen. Siltä näytti, ettei maissa

ollut tilaa minulle, ja niin liityin Ranskan Pekan seuraan ja palasin

takaisin lahdelle. Siihen se yritys päättyi, mutta kyllä minä koetan

uudestaan, kunhan tulen vanhemmaksi -- kyllin vanhaksi, että voin pitää

puoliani.

-- Sinun pitää palata maihin minun kanssani, virkkoi Joe käskevästi,

laskien kätensä toverin olkapäälle. -- Juuri niin sinun pitää tehdä.

Kun tästä --

Päh! Rannalta kajahti revolverin laukaus. Päh! Päh! Joukko revolvereita

äänsi terävästi ja nopeasti. Kuului hurja huuto, mikä häipyi samassa.

Joku alkoi parkua apua. Molemmat pojat kavahtivat silmänräpäyksessä

jaloilleen, nostivat isonpurjeen ja laittautuivat valmiiksi lähtemään.

_Peuran_ poika menetteli samein. Jahdissa heräsi muuan mies

unestaan, työnsi skailetista esiin päänsä, mutta vetäysi äkkiä takaisin

nähdessään kaksi outoa alusta. Odotuksen jännitys oli päättynyt,

toiminnan aika oli käsissä.

Aavoilla ulapoilla · 第 21 / 25 题