XI luku:

Kapteeni ja miehistö.

-- Hei! Herää! Me laskemme ankkurin.

Joe heräsi kavahtaen pystyyn, ymmällä omituisesta ympäristöstään; sillä

uni oli karkottanut hänen huolensa, eikä hän muistanut, missä

parhaillaan oli. Sitten se selvisi hänelle. Tuuli oli yön kuluessa

lientynyt. Meri aaltoili vielä voimakkaana, mutta _Salama_ lipui

juuri erään kalliosaaren suojaan. Taivas oli pilvetön ja ilmassa

varhaisen aamun raikas tuntu. Laineiden harjat kimmelsivät auringossa,

joka parhaillaan nousi itäiselle taivaanrannalle. Etelässä sijaitsi

Alcatraz-saari, ja sen tykkien reunustamalta harjalta tervehti torvien

toitotus alkavaa päivää. Lännessä ammotti Golden Gate Tyvenen

valtameren ja San Franciskon lahden välissä. Nousuveden mukana liukui

verkalleen sisään täystamineinen laiva, kaikki purjeet, yksinpä

äärimmäiset prammipurjeetkin koholla.

Joe hieroi unen silmistään ja nautti tuosta kauniista, loistavasta

näystä, kunnes Friskon poika käski hänen mennä keulapuulle ja valmistua

laskemaan ankkurin.

-- Vedä valmiiksi auki noin viisikymmentä syltä ketjua ja pidä sitten

ankkuri varalla, komensi tilapäinen kapteeni. Hän pyörsi laivan

lievästi tuuleen päin, hellittäen samalla haavaa halkaisijan kuutin. --

Heitä irti viistopurjeen valli ja kiristä alasvetäjää!

Joe oli edellisenä iltana nähnyt saman toimituksen ja kykeni nyt

suorittamaan sen kunnollisesti.

-- No nyt! Mereen mutakoukku! Pidä varasi käännöksessä! Joutuin!

Ketjut soluivat mereen huimaavaa vauhtia, ja _Salama_ pysähtyi

paikalleen. Friskon poika siirtyi keulapuolelle auttamaan, ja yhdessä

he laskivat alas isonpurjeen, korjasivat sen merimiestapaan ja

työnsivät haarukan puomin alle.

-- Tästä saat sangon, sanoi Friskon poika sitten, ojentaen Joelle

astian. -- Huuhdo nyt kansi, äläkä arastele vettä tai likaakaan. Ja

tässä on luuta. Ala nyt hangata, niin että laiva kiiltää kuin kulta.

Kun se on tehty, niin tyhjennä vene vedestä, se alkoi yöllä vähän

ryypiskellä liitoksistaan. Minä lähden aamiaista keittämään.

Pian vesi loiskuili hilpeästi pitkin kantta, sillä välin kuin kajuutan

lakeisesta kohoava savu ennusti aamiaiseksi koituvan herkkuja. Aika

ajoin Joe kohotti päätään kesken työtään, ympäristöä tarkastaakseen. Se

oli omiaan viehättämään jokaista reipasta poikaa, eikä hän suinkaan

ollut mikään poikkeus. Siinä piilevä romanttisuus ja seikkailun tuntu

hurmasi hänet omituisella tavalla, ja hänen onnensa olisi ollut

täydellinen, jos hän vain olisi saattanut olla muistamatta, keitä ja

minkälaisia hänen toverinsa olivat miehiään. Mutta ajatellessaan tätä

ja varsinkin alhaalla humalassa nukkuvaa Ranskan Pekkaa hän tunsi

kaiken tuon ihanuuden himmenevän. Hän ei ollut tottunut moisiin

asioihin, elämän karu todellisuus häntä inhotti. Jos hän olisi ollut

luonteeltaan heikompi, olisi se vaikuttanut häneen vahingollisesti,

mutta näin ollen se vain vahvisti hänen puhtaana ja voimakkaana

pysymisen haluaan. Hän tahtoi aina säilyttää kunnioituksen omaa itseään

kohtaan. Hän vilkaisi ympärilleen ja huokasi. Miksi eivät ihmiset

saattaneet olla rehellisiä? Oikein tuntui pahalta, että tästä täytyi

suoria tiehensä ja jättää kaikki hauskuudet; mutta yölliset tapahtumat

vaikuttivat vereksinä hänen muistissaan, ja pysyäkseen uskollisena

itselleen hänen täytyi miettiä pakoa.

Tällöin hänet kutsuttiin aamiaiselle. Hän huomasi Friskon pojan yhtä

kunnolliseksi kokiksi kuin merimieheksikin ja kiiruhti osottamaan

hyväksymystään. Pöydällä oli puuroa ja tina-astiassa säilytettyä

maitoa, pihvipaistia ja paistettuja perunoita ja lisäksi vielä

oivallista ranskanleipää, voita ja kahvia. Ranskan Pekka ei ottanut

osaa ateriaan, vaikka Friskon poika koetti parikin kertaa saada hänet

hereille. Hän mutisi ja murisi, avasi puoleksi tahmeat silmänsä ja

rupesi sitten jälleen kuorsaamaan.

-- Ei sitä tiedä koskaan, milloin hän saa tuon puuskansa, Friskon poika

selitti, kun Joe astiat pestyään saapui kannelle. -- Väliin hän kestää

kokonaisen kuukauden, ja väliin taas hän ei jaksa pysyä siivolla

viikonkaan aikaa. Toisinaan hän on hyvänahkainen, toisinaan

vaarallinen. Niin että sinun on parasta jättää hänet rauhaan ja

pysytellä poissa tieltä. Äläkä ärsytä häntä, sillä siitä saattaa koitua

ikävyyksiä. -- Mutta käydäänpäs uimaan, hän lisäsi, valiten äkisti

miellyttävämmän puheenaiheen. -- Osaatko sinä uida?

Joe nyökäytti päätään.

-- Mikä tuo paikka on? hän tiedusteli seisoessaan valmiina hyppäämään

veteen. Hän osotti erästä saaren poukamaa, jonka rannalla oli useita

rakennuksia ja joukoittain telttoja.

-- Karanteenilaitos. Kiinan laivoilla saapuu nykyään paljon

isoonrokkoon sairastuneita, ja ne toimitetaan tuonne, kunnes lääkärit

antavat niille luvan päästä maihin. Ja siinä ne ovatkin kauhean

tarkkoja. Tiedätkös, kun --

Loiskis! Jos Friskon poika olisi lopettanut lauseensa viivytellen

hyppäämistään vielä hetkisen, niin Joe olisi pelastunut monesta

harmista. Mutta sitä hän ei tehnyt, ja Joe syöksähti veteen hänen

jälkeensä.

-- Kuuleppas, Friskon poika ehdotti puolta tuntia myöhemmin, kun he

riippuivat vesitaakissa kavutakseen jälleen alukseen. -- Pyydetäänpä

kaloja päivälliseksi ja käydään sitten nukkumaan, että saadaan

korvausta yöllisestä valvonnasta. Mitäs siihen sanot?

He pyrkivät kilvan kannelle, mutta Joe pulpahti jälleen veteen. Kun hän

lopulta pääsi ylös, oli toinen poika jo tuonut esiin parin

ongensiimoja, joissa oli raskaat lyijypainot ja isot koukut, sekä

nelikollisen suolaisia sardiineja.

-- Siin' on syöttejä, hän selitti. -- Pane vain ne kokonaisina. Eivät

ne sumeile rahtuakaan, nielaisevat syötin ja koukun kaikkineen

päivineen ja uivat sitten tiehensä. Nyt koetetaan kilpaa -- se, joka ei

saa ensimmäistä kalaa, peratkoon koko saaliin.

Molemmat koukut alkoivat samalla haavaa painua syvyyteen, ja siimaa

suollettiin seitsemänkymmentä jalkaa, ennenkuin ne pysähtyivät. Mutta

samassa kuin onki ennätti pohjaan, Joe tunsi siimansa jännittyvän ja

nykivän koukkuun tarttuneen kalan ponnistuksista. Ruvetessaan sitä

kiskomaan hän vilkaisi Friskon poikaan ja huomasi, että tämäkin

nähtävästi oli jo saanut kalan koukkuunsa. Kilpailu kävi jännittäväksi.

Märät siimat siukuivat nopeasti käsien välitse kannelle. Mutta Friskon

poika oli tottuneempi ja hänen kalansa lennähti ensimmäisenä kuiville.

Seuraavassa tuokiossa Joen saalis seurasi esimerkkiä -- se oli kolmen

naulan painoinen kallioturska. Hän oli aivan haltioissaan riemusta.

Miten komea saalis -- suurin kala, minkä hän koskaan oli pyydystänyt

tai nähnyt pyydystettävän. Mereen sujahtivat siimat jälleen, ja taas ne

vedettiin kilpaa kannelle ja toivat mukanaan parin kalaa edellisten

kumppaneiksi. Tämä oli oikein ruhtinaallista urheilua. Joe olisi

varmaankin jatkanut sitä, kunnes oli tyhjentänyt lahden kaloista, ellei

Friskon poika olisi taivuttanut häntä lopettamaan.

-- Meillä on nyt riittävästi kolmeksi ateriaksi, hän selitti. --

Tarpeetonta on kiskoa niitä mätänemään. Ja sitä paitsi, mitä enemmän

sinä pyydystät, sitä enemmän sinulla on perattavaa. Parasta kun heti

käyt käsiksi. Mutta minäpäs panen maata.

Aavoilla ulapoilla · 第 15 / 25 题