VI luku:

Tutkintopäivä.

Ilmeisesti Fred ja Charley olivat kertoneet heidän käyneen

Hiidenpurnussa ja taistelleen Simsonin joukkoa ja Kalaliigaa vastaan.

Huojennusta tuntien hän kuuli kellon lyövän yhdeksää ja astui

koulutaloon kaikkien poikien luodessa häneen ihailevia silmäyksiä.

Katselivatpa tytötkin häntä, mutta arastellen ja säikkyneinä -- Joesta

tuntui, että juuri siten he olisivat katselleet Danielia, kun tämä

astui esiin jalopeurain luolasta, tai Daavidia, joka oli suoriutunut

Goliatista. Tämä sankarinpalvonta teki häneen vastenmielisen

vaikutuksen; hän tunsi itsensä kiusallisen itsetietoiseksi, mutta

toivoi samalla, että koulutoverit olisivat vaihtelun vuoksi kääntäneet

katseensa toiseen suuntaan.

Ja pian he sen tekivätkin. Luokalla jaettaessa isoja paperiarkkeja,

nousi neiti Wilson, aineen opettaja (tuiman näköinen nuori nainen, joka

kulki tietään maailman halki kuin olisi vaeltanut jaädytyshuoneessa ja

lämpimimpinäkin päivinä oli luokassa vaippaan tai päällysnuttuun

verhoutuneena), ja kirjotti taululle suuren roomalaisen ykkösen "I".

Jok'ikinen silmä, viisikymmentä paria, kiintyi odottavana hänen

käteensä, ja huoneessa oli haudanhiljaista.

Roomalaisen ykkösen alapuolelle hän kirjotti:

"_a) Mitkä olivat Drakonin lait? b) Minkä vuoksi muuan ateenalainen

puhuja sanoi, että niitä ei oltu kirjotettu musteella, vaan

verellä_?"

Neljäkymmentä yhdeksän päätä painui kumaraan, ja neljäkymmentä yhdeksän

kynää kulkea rapisi vilkkaasti paperiarkkeja pitkin. Ainoastaan Joen

pää pysyi pystyssä, ja hän tuijotti tauluun niin ymmällään, että neiti

Wilson, joka kakkosen kirjotettuaan sattui vilkaisemaan olkansa ylitse,

pysähtyi katselemaan häntä. Sitten opettaja kirjotti:

"_a) Miten aiheutti Ateenan ja Megaran Salamis saaresta käymä

taistelu Solonin uudistukset? b) Millä tapaa ne erosivat Drakonin

laeista_?"

Hän kääntyi jälleen katsomaan Joe Bronsoniin. Tämä tuijotti tauluun

yhtä ymmällään kuin ennenkin.

-- Mikä sinua vaivaa, Joe? hän kysyi. -- Eikö sinulla ole paperia?

-- On kyllä, poika vastasi ja alkoi masentuneena terottaa

lyijykynäänsä.

Hän veisti siihen terävän kärjen. Sitten hän teki kärjen vieläkin

terävämmäksi. Ja lopulta hänen onnistui ääretöntä kärsivällisyyttä

käyttäen saada se ihan ihmeteltävän teräväksi. Useat luokkatovereista

kohottivat rapinan kuullessaan kummastellen päätään. Mutta sitä ei Joe

huomannut. Hän oli liiaksi syventynyt kynäänsä terottamaan ja hautomaan

ajatuksia, jotka olivat perin kaukana sekä kynän terottamisesta että

Kreikan historiasta.

-- Totta kai kaikki ymmärtävät, että kokeet pitää kirjottaa musteella.

Neiti Wilson puhui koko luokalle, mutta hänen katseensa oli kiintynyt

Joe Bronsoniin.

Juuri kun kynä oli ohennut niin teräväksi kuin konsanaan saattoi, kärki

katkesi, ja Joe alotti työnsä uudelleen.

-- Kuuleppas, Joe, minä pelkään, että sinä häiritset luokkaa, neiti

Wilson virkkoi viimein epätoivoisena.

Joe laski kynän kädestään, sulki veitsensä napsahuttaen ja ryhtyi

jälleen ymmällään tuijottamaan tauluun. Mitä hän tiesi Drakonista tai

Solonista tai muista kreikkalaisista.

Hyljätyksi hän tulisi, siitä ei päässyt minnekään. Toisia kysymyksiä ei

kannattanut tarkastaakkaan. Ja vaikkapa olisikin osannut vastata

pariin, niin suotta oli kirjottaa niitä paperille, se ei kuitenkaan

pelastaisi. Sitä paitsi hänen kätensä oli liian arka pystyäkseen kynää

käyttämään. Taululle tuijottaminen teki silmiin kipeätä, ja vielä

kipeämmältä tuntui, kun ne sulki; ja yksinpä ajatteleminenkin tuotti

hänelle tuskia.

Neljäkymmentä yhdeksän kynää kiiti kilpaa, totellen neiti Wilsonia,

joka piirteli taululle kysymyksen toisensa jälkeen. Joe kuunteli

rapinaa ja katseli, kuinka kysymykset lisääntyivät liitupalan

vähetessä, ja koko elämä tuntui hänestä peräti surkealta. Kaikki näytti

pyörivän hänen silmissään. Päätä kivisti sisäpuolelta, ja ulkopuolelta

sitä kirvelti, ja se tuntui olevan kokonaan omissa valloissaan,

välittämättä laisinkaan hänen tahdostaan.

Hiidenpurnun muistot valtasivat hänen mielensä kuin öiset

painajaisnäyt, ja mahdotonta oli niitä karkottaa, kuinka koettikin. Hän

kiinnitti mielensä ja katseensa neiti Wilsoniin, joka paraillaan istui

pöytänsä ääressä, ja juuri kun hän katseli opettajaa, kohosi hänen

silmäinsä eteen Tiili-Simsonin hävyttömät ja ärsyttävät kasvot. Turhaa

oli ponnistella. Hän tunsi itsensä sairaaksi ja raihnaiseksi,

uupuneeksi ja mitättömäksi. Mikään ei pelastanut häntä repuista. Ja kun

paperit iänikuisen odotuksen jälkeen viimein kerättiin, antoi hän

omansa melkein puhtaana -- siihen oli merkitty vain hänen nimensä,

tutkintoaine sekä päivämäärä, mitkä oli kirjotettu yläreunaan.

Lyhyen lomahetken jälkeen jaettiin taas Paperiarkkeja, ja laskuopin

kokeet alkoivat. Hän ei viitsinyt edes katsahtaakkaan kysymyksiin.

Tavallisissa oloissa hän olisi kyllä suoriutunut sellaisista kokeista,

mutta nykyisessä mielen- ja ruumiintilassa hän tiesi sen mahdottomaksi.

Hän tyytyi painamaan kasvonsa käsiinsä ja odottamaan päivällislomaa.

Kohottaessaan kerran päätään kelloa katsoakseen hän havaitsi, että

Bessie silmäili häntä levottomana tyttöjen puolelta huonetta. Tämä vain

lisäsi hänen närkästystään. Mitä se sisar siinä taas oli huolissaan?

Bessien ei tarvinnut pelätä. Hänhän suoriutuisi kokeista, jos kukaan.

Miksei hän siis voinut antaa hänen olla rauhassa? Ja niin hän loi

sisareen erikoisen ynseän katseen ja painoi kasvot käsiinsä. Eikä hän

siitä asennosta kohottautunut, ennenkuin kahdentoista kello soi.

Silloin hän antoi opettajalle toisen puhtaan arkin ja asteli ulos

poikaparven mukana.

Fred ja Charlie ja hän söivät tavallisesti aamiaisensa eräässä

koulukartanon nurkassa, jonka he olivat anastaneet haltuunsa. Mutta

tänä päivänä joukko toisia poikia oli jostakin merkillisestä sattumasta

valinnut saman paikan ruokasalikseen. Joe tarkasteli heitä

vastenmielisyyttä tuntien. Nykyisessä tilassaan häntä ei laisinkaan

haluttanut joutua sankaripalvonnan alaiseksi. Hänen päätänsä kivisti

ankarasti, ja hän oli myöskin huolissaan siitä, että koko tutkinto oli

mennyt penkin alle; ja iltapäivä toisi lisää samaa lajia.

Fred ja Charley kiusasivat häntä. He räkättivät kuin harakat edellisen

illan seikkailuista (antaen kuitenkin hänelle oikeudenmukaisen kunnian)

ja käyttäytyivät kovin suojelevasti pelokkaina ihailevia tovereitaan

kohtaan. Mutta Joen pakinoihin ei kannattanut pyrkiä. Hän murahteli ja

vastasi lyhyeen, virkkoi vain "kyllä" tai "ei" jokaiseen kysymykseen,

kun häntä koetettiin houkutella keskusteluun osalliseksi.

Hän kaipasi jonnekin yksinäisyyteen, päästäkseen heittäytymään vihreään

ruohikkoon ja voidakseen unohtaa tuskansa, kipunsa ja mieliharminsa.

Hän nousi ja lähti etsimään sellaista paikkaa, mutta havaitsi, että

puoli tusinaa tovereita seurasi kintereillä. Hänen teki mielensä

kääntyä päin ja huutaa heille, että jättäisivät hänet rauhaan, mutta

ylpeys esti. Haluttomuus ja toivottomuus kuohahti hänen mieleensä

voimakkaana aaltona, ja sitten hänen päähänsä pälkähti äkkiä uusi

ajatus. Koska kerran oli varmaa, että kokeet olivat auttamattomasti

pilalla, niin miksi hän enää alistuisi iltapäivän tutkintokidutukseen,

joka ei suinkaan voisi muodostua aamuista kiusaa lievemmäksi? Ja hetken

mielijohteen valtaamana hän teki rohkean päätöksen.

Hän kulki suoraa päätä koulun portille ja astui ulos kadulle. Siellä

hänen ihailijansa pysähtyivät kummastuneina, mutta hän jatkoi matkaansa

kulmaukseen ja katosi näkyvistä. Jonkun aikaa hän harhaili päämäärättä,

kunnes saapui sähköraitiotielle. Muuan vaunu sattui pysähtymään

kohdalle, ja siitä laskeutui matkustajia. Hän nousi vaunuun ja

heittäytyi ulkopuolella olevalle nurkkapenkille. Hänen seuraava

havaintonsa oli, että vaunu pyörsi kääntölevyllään ja vieri kolisten

nopeasti edelleen. Hänen edessään kohosi suuri höyrylauttarakennus.

Mitään kuulematta tai näkemättä hän oli matkannut San Franciskon

liikekeskustan halki.

Hän vilkaisi kaupunginkelloon, joka koristi lauttarakennuksen päätyä.

Se oli kymmenen minuuttia yli yhden -- hän ennättäisi varsin hyvin

höyrylautalle, joka lähti neljännestä yli. Hän teki nopean päätöksen,

ja laisinkaan ajattelematta, minne matkaisi, hän suoritti kymmenen

senttiä lipusta, meni sisään portista ja kiiti ennen pitkää lahden

poikki Oaklandin kaunista kaupunkia kohti.

[Oakland on noin 75000 asukkaan kaupunki, suunnilleen penikulman päässä

San Franciskosta.]

Yhtä hajamielisenä ja päämäärää vailla hän havaitsi istuvansa tuntia

myöhemmin Oaklandin satamalaiturilla, nojaamassa kivistävää päätään

hirttä vasten. Paikaltaan hän saattoi silmäillä muutamain pienten

purjealusten kannelle. Melkoinen joukko uteliaita tyhjäntoimittajia oli

kerääntynyt laivoja tarkastelemaan, ja Joe huomasi mielenkiintonsa

heräävän. Siinä oli neljä alusta, ja paikaltaan hän erotti niiden

nimetkin. Eräässä aivan hänen kohdallaan olevassa laivassa oli nimi

_Aave_ maalattuna suurin vihrein kirjaimin keulaan. Sen takana

olevalla kolmella aluksella oli nimet _Oikutar, Osterikuningatar

Lentävä Hollantilainen_.

Kussakin laivassa oli kannen keskiosassa kajuutta, jonka katosta

työntyi esiin lyhyt savutorvi, ja _Aaveen_ torvesta kohosi juuri

savua. Kajuutan ovi oli auki, ja kattoluukut olivat työnnetyt syrjään,

niin että Joe saattoi nähdä sisään. Hän havaitsi kahdenkymmenen

korvilla olevan nuorukaisen puuhaavan siellä keittohommissa. Hänellä

oli jalassa isot pitkävartiset merisaappaat, yllään siniset housut ja

musta villapaita. Kyynärpäihin asti käärityt hihat paljastivat

näkösälle tukevat, auringon paahtamat käsivarret, ja nuorukaisen

kohottaessa päätään huomasi, että hänen kasvonsa olivat yhtä ruskeat ja

ahavoituneet.

Joen nenään tuli kahvin tuoksua, ja pienestä paistinpannusta lähti

valmistumaisillaan olevien papujen käry. Kokki laski pannun tulelle,

hankasi sitä silavaviipaleella, kun se oli kuumentunut, ja heitti

siihen paksun palasen paahtolihaa. Askaroidessaan hän jutteli erään

kannella häärivän toverin kanssa, joka uuraana täytteli sankoaan

merestä ja valoi sitten suolavettä kannelle kasattujen osteriläjien

yli. Tämän suoritettuaan hän peitti osterit märillä säkeillä ja poistui

kajuuttaan, missä hänelle oli varattu paikka pieneen pöytään. Kokkikin

tuli siihen, ja sitten käytiin yhdessä käsiksi ruokaan. Tämä näky

herätti Joen seikkailuhalun vilkkaammilleen. Kas, siinä vasta oli

elämää! Nuo miehet ne elivät oikealla tavalla ja ansaitsivat

elatuksensa aavalla ulapalla, auringon ja taivaan alla, meren keinuessa

ja tuulen puhaltaessa tai sateen valellessa heitä, miten kulloinkin

sattui. Jok'ikinen päivä täytyi hänen istua sullottuna samaan

huoneeseen viidenkymmenen toisen poloisen kanssa ja vaivata aivojaan ja

ahtaa niihin kuivia tiedonrippeitä. Ja sillä välin nämä elivät

iloisina, huolettomina ja onnellisina, sousivat ja purjehtivat,

keittivät oman ruokansa ja saivat ihan varmaan kokea seikkailuja,

joista voi vain haaveilla täpösen täysissä kouluhuoneissa.

Joe huoahti. Hän tunsi, että hänet oli luotu tällaiseen elämään, ei

koulupojan päiviä viettämään. Opin, tiellä hän teki auttamattomasti

haaksirikon. Tutkinto oli mennyt päin honkia, ja juuri tällä haavaa hän

tiesi Bessien palaavan kotiin voitonriemuisena, hänen suoriuduttuaan

kunnialla viimeisestä tutkinnostaan. Oh, se oli sietämätöntä! Isä teki

väärin pitäessään häntä koulussa. Se saattoi olla kylläkin sopivaa

pojille, joilla oli taipumusta lueskella, mutta ilmeisesti häneltä

puuttui kokonaan moiset kyvyt. Ja olihan elämässä muitakin aloja kuin

opintie. Merille oli lähtenyt miehiä aivan oppimattominakin, he olivat

kohonneet mahtavaan asemaan, saaneet haltuunsa suuria laivastoja ja

suorittaneet suurtöitä ja piirtäneet nimensä historian lehdille. Miksi

ei hän, Joe Bronson, voisi tehdä samoin?

Hän sulki silmänsä ja tunsi ääretöntä sääliä itseään kohtaan. Ja

avatessaan jälleen silmänsä hän havaitsi nukkuneensa, sillä aurinko

painui nopeasti mailleen.

Oli jo pimeä, kun hän ennätti kotiin. Hän lähti suoraa päätä

huoneeseensa ja makuulle, ketään kohtaamatta. Kun hän painui viileiden

lakanain väliin, hän huoahti tyydytyksestä, ajatellessaan, että tuli

mitä tahansa, niin ei hänen tarvinnut enää olla huolissaan historiasta.

Sitten hänen mieleensä hiipi toinen ja varsin vastenmielinen ajatus.

Hän tiesi, että taas alkaisi uusi lukukausi ja että kuuden kuukauden

kuluttua häntä odotti uusi tutkinto samassa aineessa.

Aavoilla ulapoilla · 第 10 / 25 题