JOHANNA (muistellen Birgitan sanoja). "Vanhenet päivässä enemmän kuin
vuodessa ennen"... Totta puhuit, Birgitta-rouva, ei ole aikaa odottaa.
(Esimaistajalle.) Äkkiä, nopeammin kuin nelistävä rutto.
ESIMAISTAJA (innostuneesti). Siinä tapauksessa... Pontoon
Mitridates-myrkyt — colchicum ja helleborus — ovat kaikkein parhaat.
Tai... ehkäpä akoniitti, Iberian sudentappajain oiva myrkky.
JOHANNA (kuin säälien; epävarmasti). Niihin kuolevalla... onko suuret
tuskat?
ESIMAISTAJA. Jos akoniitti maustetaan hunajalla ja ooppiumilla ja
syödään ostereissa — viiniä ehkä palanpaineeksi — se hyvältä maistuu,
sen takaan, ja tappaa kuin äkkinäinen, raskas uni.
JOHANNA (kuulostellen askeleita, nostaen kätensä vaikenemisen
merkiksi). Odota... (Nousee.)