IX KOHTAUS.

Esimaistaja ilmestyy verhon takaa ja lähestyy kumarrellen.

JOHANNA (lyhyen vaitiolon jälkeen). Minulla on vihollinen, jonka täytyy

väistyä. Esitä taitojasi, jos niitä vielä muistat.

ESIMAISTAJA. Unohtaisinko taiteista jumalallisimman! Hallita suonten

virrat, ne tyrehdyttää tai nostaa polttelevaan vimmaan. Rikkoa aivojen

hauras, herkkä aine, näkyjä näyttää, luoda kauhuja, onnen unelmia,

ihmemaita, joita ei maailmassa ole, tai uuvuttaa unettomaan uneen... Ja

ihmisruumis, tuo riettaan sydämen tekopyhä kaapu, sen raikas väri ja

silkkinen hipiä, nuo kaikki muuttaa: koristella punaisin kuumetäplin

ja sinerryttää paikka paikoin, istuttaa spitaali lihaan tai kapisten

koirain tauti, kas siinä rippi, johon päättyvät ihmisparan valheet.

JOHANNA. No, ja laulun jälkeen... mitä neuvot?

ESIMAISTAJA. Jos riittää mielenvikaiset näyt tai vuorokausien

luonnoton horrostila, siinä tapauksessa... vain mandragora-juurta,

herba apollinarista tai — jos on rumennettava liian kauniit kasvot

— Sardinian yrttiä, joka vääntää suloisimmatkin naisen huulet

irvikuvanauruun.

JOHANNA. Ei riitä. Sairaus ja rumuus... Ne herättävät säälin, joka vain

kaunistaa... nuorten rakkautta. Jotain, joka... tuhoaa.

Kaksi kuningatarta · 第 32 / 51 题