VI KOHTAUS.

Kaarle ja Bianca Maria tulevat pilaristosta.

BIANCA MARIA. Sanoja, sanoja, tuhansia sanoja, ja jokaisessa on

peloittava vaara.

KAARLE (laskien leikkiä). Särkevätkö pahastikin korvaa... nuo

soinnuttomat, muotopuolet rumilukset...

BIANCA MARIA. Kauniita ovat kuin kultahöyheninen lintuparvi, mutta

juosta niiden jälkeen! Siinä on vaara. Ne vievät ansaan ja saan

nuhteluita. Kukaties rangaistuksen.

KAARLE (käyden tarkkaavaksi). Ken rankaisi?

BIANCA MARIA. Ne, joilla on enemmän valtaa kuin nuoruutta ja rakkautta.

KAARLE. Kuningatarko?

BIANCA MARIA. Hän... niin, hän on ankarasti käskenyt kaikkia

hovineitoja pysymään kammioissaan. Muut ovat käskyä totelleet, minä sen

olen rikkonut joka päivä. — Mutta... kuka käski erään kalpean ritarin

puutarhassa sairastamaan?

KAARLE (lähestyen). Ja ken käski sairasta miesparkaa nuoren neidon

suutelemaan?

BIANCA MARIA (painautuen Kaarlen puoleen). Saman puutarhan ruusut

olivat sen minulle opettaneet... (Suutelevat.)

KAARLE. Bianca Maria, minä ryöstän sinut, sillä minä rakastan sinua.

BIANCA MARIA (irtautuen). En usko sitä! (Kiihkeän moittivasti.) Minulle

olet koreitten sanojen ritari ja... toista rakastat. — Hän kulkee

saleissaan kevyin laahustimin, naurahtelee itseksensä ja pysähtelee

jokaisen peilipalan eteen. Hän venytteleiksen joka käänteessä,

tehdäkseen vartalonsa muka hoikemmaksi, ja värjää beetelinpunalla

kuihtuvat huulensa... ritarin suudeltaviksi...

KAARLE (koettaen tavoittaa Bianca Mariaa ja estää häntä jatkamasta).

Rutto niitä suudelkoon, en minä...

BIANCA MARIA (paeten; jatkaen, yhä ärsyttävämmin ilakoiden). Hän

touhuaa aamusta iltaan kuin kapioita laittava impi. Joka soppeen

hän pistää päänsä ja kysymistään kyselee: "Katsohan, eihän liene

silmieni alusilla ryppyjä näkyvissä?" Ja kun hovirouvat vastaavat: "Ei

lainkaan, valtiatar", hän hekottaa ja nauraa kuin kukertava kyyhky ja

tyytyväisenä vuottaa sairaan sulhasensa toipumista.

KAARLE. Osaat olla häijyn häijy ilkimys ja... häijynäkin kaunis.

BIANCA MARIA (melkein itkien). Tyhmä, hupakko, hanhi olen! Tyhjäin

sanain tyhjät kuoret luulen siemeniksi ja sydämeksi... koreat kasvot.

KAARLE (käyden vakavaksi). Bianca Maria, kuule minua. (Istuutuvat.)

En peitä sitä, että olen vihitty toiseen naiseen kirkon sitein ja

että hurjuuteni täällä minua vaivaa vielä kuin likainen tauti tai...

salatun rikoksen outo pelko. Mutta sinä tulit harharetkieni pimeimpään

hetkeen kuin ilmestyksen valkeus, ja sinua varten olen tuhoava menneen

elämäni, vaikka se maksaisi minulle arvot ja maineet, syntymämaani ja

valta-aikeet. — Me pakenemme täältä, jos rakastat minua.

BIANCA MARIA (nousten; innosta palaen). Milloin, sano! Tänäänkö?

Huomennako vasta? Aiotko vitkastella? (Painautuen Kaarlen lähelle.)

Et tiedä miten taitavasti osaan hiipiä käytävien varjot. Puutarhan

lymypaikat tiedän paremmin kuin kukaan. Sen siimekkäisiin soppiin osaan

lyykistyä ja hiljaa olla kuin tyhjä varjo. Ja kyyristellen juoksen

vaaran paikat.

KAARLE. Etkö pelkää palkkasoturin levotonta elämää ja maanpakolaisen

onnettomuuksia?

BIANCA MARIA (iloisesti). Vie minut kaupunkien turulle, osaan tanssia

ja... sinä saat kerätä rovot!

KAARLE (nousten; sulkien Bianca Marian syliinsä). Tiesinhän sen...

tarvittiin synnin myrkyt ja synnin palkka, tarvittiin sairaus ja

onnettomuuksien rutto, jotta käsittäisin sinun kauneutesi määrän.

(Eroavat kuullessaan jonkun lähestyvän pilaristosta.)

Kaksi kuningatarta · 第 27 / 51 题