V.

Hän istui Felldnerin luona. Oli jo hämärä. Felldner oli vihdoinkin

tullut kotiin sairaskäynneiltä, väsyneenä ja hajamielisenä -- mutta

ystävälle oli hänellä kädenpuristus. Hän heittäytyi leposohvalle,

pitkien hyllyjen juurelle, joilla oli runsas ja herkullinen valikoima

kirja-aarteita, tavattoman ison kirjotuspöydän eteen, joka ihan nääntyi

taakkansa alla, kun sillä oli niin paljon papereita, taide-esineitä,

suurennuslaseja, väkiviina-lamppuja, koeputkia, pulloja ja rasioita --

kokonainen museo, laboratoori ja apteekki.

Venetsiassa täytyy kaikki pitää käsillä! sanoi hän -- tarjosi

ystävälleen ja sytytti itselleen sikarin. No mitä sinulla on

sydämelläsi? --

Ole niin hyvä ja anna minulle vähän kiniiniä! pyysi Adelsvärd melkein

maltittomasti.

Onko sinussa kuumetta? Mene siis kotia ja koeta levätä. Teet kai liian

kovasti työtä -- mikä tietysti muuten on kunniaksesi luettava.

En minä sitä itselleni! selitti Adelsvärd kierrellen.

Onko sinulla potilaita? -- nauroi Felldner ja silmäsi häntä terävästi

rillien lävitse. Siis ruvennut töhertämään minun ammattini alalla?

Naisihmistäkö sinä parantelet? --

Kenties! vastasi Adelsvärd kuivasti.

Oikein, poikaseni! Älä kiellä itseltäsi mitään -- "kerranhan sitä vain

eletään", kuten muuan naishoidokkaani viisaasti arvelee. Kai sinäkin

tunnet _hänet_. Venetsia on vain pieni pesä -- rotanpesä. Ja _minä_

tiedän kaikki, mitä siinä tapahtuu. Ei sitä suotta olla naisten

lääkärinä!...

Hän antoi Adelsvärdille pulvereita ja pullon -- ja jatkoi puhettaan

leikillisen epäilijän tapaan, mikä oli suuren sydämen verhona:

Tuossa on kiniiniä -- tässä antipyriiniä -- ja tämä pullo sisältää

bromikalia! Kaikkea, mitä minun verstaastani löytyy, saat vapaasti

käyttää -- mutta en oikein mielelläni antaisi antifebriiniä enkä

morfiinia. Se käy näet sydämen kimppuun -- ja silloin on parasta minun

_itse_ olla saapuvilla! Mutta heitä tuo juhlallisuus naamastasi! Hitto

vie -- mitä sinä oikein ajattelet? Huvittele niin kauvan kuin olet

nuori ... aikanaan tulee kyllä luuvalo ja kaikki muu, mikä on vieläkin

pahempaa! --

Juuri kun Adelsvärd nousi lähteäkseen, astui huoneeseen Kronstadt. Tämä

tervehti kumpaakin herraa haudanvakavasti, mutta semmoisella

kädenpuristuksella, joka todisti hänen olevan iloissaan, että oli

tavannut samalla kertaa heidät molemmat.

Sinuapa ei näy enää koskaan -- onko sinulla jotakin suurta tekeillä?

kysyi hän Adelsvärdiltä ja sai tämän, niin sydämellisen sirosti ja

varmasti kuin ruotsalainen osaa, pakotetuksi jälleen istumaan.

Minä -- minun pitää mennä -- minulla on vielä tänä iltana paljon

puuhaa! esteli Adelsvärd hämillään -- ja otti uuden sikarin, jota

hänelle tarjottiin.

Näitä Upmann-sikareja sopii polttaa ainoastaan puoleksi -- huomautti

Felldner. Sillä tapaa säästyy ainakin _siltä_ nikotiinilta! Mutta

kylläpä te pohjoismaalaiset olette traagillisen näköisiä, kun tapaatte

toisenne. Tuo Kronstadt -- jolla on niin komea basso -- ottaa aina

semmoisen asennon, kuin laulaisi syvästä kellarista! Lempo soikoon!

Kellari on kyllä syvä -- vaan meillä pitää olla valoa! Katsokaapa

minua: tulen kotiin ihan nääntyneenä puoskaroimisesta -- harvoin näen

ainoatakaan tervettä ja järkevää ihmistä. Me kulutamme voimamme loppuun

-- niin tekin kulutatte -- mutta juuri siksihän minä teistä pidän. Se

on meidän kohtalomme -- mikäli osaksemme on mitään säädetty. Nyt pidän

teistä kiinni tämän illan. Tres faciunt collegium!

Ja semmoisella äänellä, joka kaikui läpi koko talon -- aution, vain

puolittain korjatun vanhan "palatsin" -- hän huusi:

Luigi! missä sinä olet, senkin hutilus? Tuo valoa, viiniä, appelsiineja

-- mutta pian!...

Luigi, sievä nuorukainen, samalla palvelija ja gondoolimies, toi

näkyville liehakoivat silmänsä ja nöyrimmän kumarruksensa.

Felldner penkoi avainkimpustaan ja aukaisi seinään upotetun kaapin,

joka oli palisanderpuuta, päällystetty mosaikilla. Suuri ylimmäinen

tila oli täynnä kannuja, pikareita, vateja ja lautasia, lusikoita ja

veitsiä -- kaikki hopeata. Felldner käytti melkoisen osan tulojaan

vanhojen hopeakalujen keräämiseen. Niitä oli vielä Venetsiassa.

Ei sitä ilkeä muunlaisesta astiasta syödä ja juoda kuin hopeisesta --

väitti hän. Se erottaa meidät luontokappaleista -- ja venetsialaisista,

jotka luovuttavat hallustaan kaikki perintönsä voidakseen kuljeskella

Markus-torilla hienosti puettuina. Jos satun veitsellä viiltämään

posliinia, rupee minulla vihlomaan hammasta -- se onkin muuten ainoa

särky, jolle annan arvoa. Jos taas veitsi osuu hopeaan, herahtaa

minulla vesi suuhun jo ennakolta -- niinkuin ei maailmassa olisikaan

sitkeää lihaa. Ja kun kulautan kurkkuuni viiniä kullatusta pikarista,

niin _tiedän_ sen olevan viiniä, vanhaa ja hyvää! Maljanne, nuoret

ystävät! -- -- --

Adelsvärd kiikutti tuoliaan maltittomasti. Felldner sanoi:

Minä en päästä sinua, ennenkuin olet maistanut kaikkein vanhinta

Chianti-viiniäni. Puoli tuntia pitäisi sinulta siihen liietä -- ellet

tahdo niin paljoa uhrata ystävillesi!

Adelsvärd katsoi kelloaan. Hän ei ollut vieläkään vetänyt sitä käymään

-- ja hänen mieleensä muistui...

No niin -- mutisi hän itsekseen -- ei minun sovi antaa huomata

itsessäni mitään outoa. Minulla on oma salaisuuteni -- enkä paljasta

sitä kellekään. Puolen tunnin päästä on vielä riittävästi aikaa soutaa

saarelle. Odottaahan se vanha miekkonen minua veneessään!

Kukin lohduttaa mieltään asianhaarain mukaan.

He joivat vanhaa vahvaa viiniä. Luigi toimi tarjoilijana ja katosi

saatuaan herraltaan käskevän viittauksen.

Sinulla on koko kaunis nuorukainen palvelijana! sanoi Kronstadt

myhäillen. Etkä sinä näy kursailevan, kun häntä komennat! --

Felldner vastasi kuivasti:

Palvelijoita ja gondoolimiehiä pitää Venetsiassa kohdella semmoisina,

mitä ne ovat: koirina ja apinoina! Heiltä täytyy panna kaikki lukon

taakse -- vieläpä oma ihmisrakkauskin. Niihin ei saa luottaa vähääkään.

Selkäsauna on ainoa järkiperuste, mikä niihin tehoo. Alinomaa pitää

heitä uhata ja toisinaan lyödä. Kostonhimoa heissä kyllä on, mutta he

ovat pelkureita. Heidät on alentanut vuosisatojen orjuus ja

tietämättömyys -- eivätkä he ymmärrä enää ponnistella irti liejustaan.

Samalla he ovat hemmoteltuja ja vaateliaita. Aina on heitä käytetty

lemmen välittäjinä -- he luulevat, että koko elämä on vain sen asian

varassa, ja käyttävät hyväkseen hupakoita ja kevytmielisyyttä tässä

"seikkailujen kaupungissa", joksi Venetsiaa niin kauniisti sanotaan.

Gondoolimies ainakin tuntee vain seikkailun nurjan puolen! --

Adelsvärdin teki mieli huomauttaa siihen jotakin, mutta pysyi vaiti.

Felldner kehotti häntä silmää iskien: No -- puhu vaan, mitä aiot!...

Adelsvärd pudisti päätään -- ja ajatteli vanhaa raatajaa ja puolta

tuntia. Hän tunsi vahvan viinin jo ehtineen vaikuttaa ja imi sikarista

pitkiä haikuja.

Venetsian yö · 第 16 / 39 题