Hän ryntäsi seisaalle ja mutisi: Ei! ... pois! --

Sittenkin hän jäi paikalleen kuin juurtuneena luostarin hämärtyvään

puutarhaan. Minne hänen oli mentävä? Hän pysyi matkustelevana

muukalaisena, missä ikinä oli. Kukaan ei odottanut häntä. Vain hänen

työnsä odotti ... ja sen merkitys alkoi häneltä häipyä, niinkuin

keväinen ilta häipyi yön tieltä.

Hän seisoi pää kumartuneena; tummat sypressit humisivat ... hänen

silmänsä painuivat kiinni.

Silloin hänestä tuntui, kuin elämä olisi saari keskellä sileätä,

teräksenkirkasta merta: Saarella istuu yksinäinen kaunotar, ja hänen

suuret silmänsä utelevat. Ympärillä vallitsee synkkä mieli; hän itse on

milloin iloinen, milloin suruissaan -- tai kumpaakin yhtaikaa. Hän on

kalpea; silmät tavottavat aurinkoa, kun se sukeltaa meren syvyyteen, ja

taas aurinkoa, kun se sukeltaa esille ... ja silloin nousee poskille

väriä, ja sievä pikkuinen kiristetty suu punertuu, ikäänkuin sen huulia

olisi kostutettu tummalla viinillä.

Hän on syntymätön eikä voi kuolla. Hän on ikuinen eikä voi

hymyillä ... pikkuinen kaunotar raukka autiolla saarella sileässä,

teräksenkirkkaassa meressä!

Venetsian yö · 第 7 / 39 题