250. Statements Made by Luther in His Commentary on Genesis.

Luther's _caeterum censeo_, that we are neither to deny nor to search

the hidden God (who cannot be apprehended in His bare majesty--_qui in

nuda sua maiestate non potest apprehendi_, E., Op. Lat. 2, 171), but to

adhere to the revelation He has given us in the Gospel, is repeated

again and again also in his _Commentary on Genesis_, which was begun in

1536 and completed in 1545. In the explanation of chap. 26, 9 we read,

in part: "I gladly take occasion from this passage to discuss the

question concerning doubt, concerning God and God's will. For I hear

that everywhere among the nobles and magnates profane sayings are spread

concerning predestination or divine prescience. For they say: 'If I am

predestinated, I shall be saved, whether I have done good or evil. If I

am not predestinated, I shall be damned, without any regard whatever to

my works.' Against these ungodly sayings I would gladly argue at length

if my ill health would permit. For if these sayings are true, as they

believe them to be, then the incarnation of the Son of God, His

suffering and resurrection, and whatever He did for the salvation of the

world, is entirely abolished. What would the prophets and the entire

Holy Scriptures profit us? what the Sacraments? Let us therefore abandon

and crush all this," all these ungodly sayings.

Luther proceeds: "These thoughts must be opposed by the true and firm

knowledge of Christ, even as I frequently admonish that above all it is

useful and necessary that our knowledge of God be absolutely certain,

and being apprehended by firm assent of the mind, cleave in us, as

otherwise our faith will be in vain. For if God does not stand by His

promises, then our salvation is done for, while on the contrary this is

to be our consolation that, although we change, we may nevertheless flee

to Him who is unchangeable. For this is what He affirms of Himself, Mal.

3, 6: 'I am the Lord, I change not,' and Rom. 11, 29: 'For the gifts and

calling of God are without repentance.' Accordingly, in the book _De

Servo Arbitrio_ and elsewhere I have taught that we must distinguish

when we treat of the knowledge of God or, rather, of His essence. For

one must argue either concerning the hidden or the revealed God.

Concerning God, in so far as He has not been revealed to us, there is no

faith, no knowledge, no cognition whatever. Here one must apply the

saying: What is above us does not concern us (_Quae supra nos, nihil ad

nos_). For such thoughts as search for something higher, beyond or

without the revelation of God, are altogether diabolical; and by them

nothing else is achieved than that we plunge ourselves into perdition,

because they are occupied with an unsearchable object, _i.e._, the

unrevealed God. Indeed, rather let God keep His decrees and mysteries

concealed from us, for there is no reason why we should labor so much

that they be disclosed to us. Moses, too, asked God to show His face, or

glory, to him. But the Lord answered, Ex. 33, 23: 'Thou shalt see My

back parts; but My face shall not be seen. _Posteriora mea tibi

ostendam, faciem autem meam videre non poteris_.' For this curiosity is

original sin itself, by which we are impelled to seek for a way to God

by natural speculation. But it is an enormous sin and a useless and vain

endeavor. For Christ says, John 6, 65; 14, 6: 'No man cometh unto the

Father but by Me.' Hence, when we approach the non-revealed God, there

is no faith, no word, nor any knowledge, because He is an invisible God

whom you will not make visible."

With special reference to his book _De Servo Arbitrio_ Luther continues:

"It was my desire to urge and set forth these things, because after my

death many will quote my books and by them try to prove and confirm all

manner of errors and follies of their own. Now, among others I have

written that all things are absolute and necessary; but at the same time

(and very often at other times) I added that we must look upon the

revealed God, as we sing in the Psalm: '_Er heisst Jesus Christ, der

Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott_,' 'Jesus Christ it is, of

Sabaoth Lord, and there's none other God.' But they will pass by all

these passages, and pick out those only concerning the hidden God. You,

therefore, who are now hearing me, remember that I have taught that we

must not inquire concerning the predestination of the hidden God, but

acquiesce in that which is revealed by the call and the ministry of the

Word. For there you can be certain regarding your faith and salvation

and say: I believe in the Son of God who said: 'He that believeth on the

Son hath everlasting life,' John 3, 36. In Him therefore is no damnation

or wrath, but the good will of God the Father. But these very things I

have set forth also elsewhere in my books, and now I transmit them

orally, too, _viva voce;_ hence I am excused--_ideo sum excusatus_."

(E., Op. Exeg. 6, 200. 292. 300; CONC. TRIGL. 897f.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 269 / 313 题