187. Luther's Second Disputation against the Antinomians.

Since Agricola did not appear at the first public disputation against

the Antinomians, moreover secretly [_"im Winkel"_] continued his

opposition and intrigues, Luther insisted that his privilege of

lecturing at the university be withdrawn. Thus brought to terms

Agricola, through his wife, sued for reconciliation. Luther demanded a

retraction to be made at his next disputation, which was held January

12, 1538. (Drews, 248. 334f.; _C. R._ 25, 64; 3, 482f.) Here Luther

explained that, though not necessary to justification, the Law must not

be cast out of the church, its chief object being to reveal the guilt of

sin; moreover, that the Law must be taught to maintain outward

discipline, to reveal sin, and to show Christians what works are

pleasing to God. (Drews, 418.)

Following are some of the 48 theses discussed by Luther in his second

disputation: "3. When treating of justification, one cannot say too much

against the inability of the Law [to save] and against the most

pernicious trust in the Law. 4. For the Law was not given to justify or

vivify or help in any way toward righteousness. 5. But to reveal sin and

work wrath, _i.e._, to render the conscience guilty. [Rom. 3, 20; 4,

15.] 8. In brief, as far as heaven is from the earth, so far must the

Law be separated from justification. 9. And nothing is to be taught,

said, or thought in the matter of justification but only the word of the

grace exhibited in Christ. 10. From this, however, it does not follow

that the Law is to be abolished and excluded from the preaching of [done

in] the church. 11. Indeed, just for the reason that not only is it not

necessary to justification, but also cannot effect it, it is the more

necessary to teach and urge it. 12. In order that man, who is proud and

trusts in his own powers, may be instructed that he cannot be justified

by the Law. 18. Whatever reveals sin, wrath, or death exercises the

office of the Law, whether it be in the Old or in the New Testament. 19.

For to reveal sin is nothing else, nor can it be anything else, than the

Law or an effect and the peculiar power of the Law. 20. Law and

revelation of sin or of wrath are convertible terms. 24. So that it is

impossible for sin to be, or to be known, without the Law written or

inscribed [in the heart]. 27. And since the Law of God requires our

obedience toward God, these Antinomians (_nomomachi_) abolish also

obedience toward God. 28. From this it is manifest that Satan through

these his instruments teaches about sin, repentance, and Christ in words

only (_verbaliter tantum_). 29. But in reality he takes away Christ,

repentance, sin, and the entire Scripture, together with God, its

Author. 46. For the Law, as it was before Christ, did indeed accuse us;

but under Christ it is appeased through the forgiveness of sins, and

thereafter it is to be fulfilled through the Spirit. 47. Therefore the

Law will never, in all eternity, be abolished, but will remain, either

to be fulfilled by the damned, or already fulfilled by the blessed. 48.

These pupils of the devil however, seem to think that the Law is

temporary only, which ceased under Christ even as circumcision did."

(Drews, 336ff.; St. L. 20, 1632ff.)

Following is a summary of the views expressed by Luther in his second

disputation: "Why is the Law to be taught? The Law is to be taught on

account of discipline, according to the word of Paul, 1 Tim. 1, 9: 'The

Law is made for the lawless,' and that by this pedagogy men might come

to Christ as Paul says to the Galatians (3, 24): 'The Law was our

schoolmaster to bring us to Christ,' In the second place, the Law is to

be taught to reveal sin, to accuse, terrify, and damn the consciences,

Rom. 3, 20: 'By the Law is the knowledge of sin;' again, chapter 4, 15:

'The Law worketh wrath,' In the third place, the Law is to be retained

that the saints may know what kind of works God requires in which they

may exercise their obedience toward God. _Lex est retinenda, ut sciant

sancti, quaenam opera requirat Deus, in quibus obedientiam exercere erga

Deum possint._" (Drews, 418; _Herzog R_. 1, 688.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 203 / 313 题