185. Agricola's Conflict with Melanchthon.

The antinomian views that repentance (contrition) is not wrought by the

Law, but by the Gospel, and that hence there is no room for the Law and

its preaching in the Christian Church, were uttered by Agricola as early

as 1525. In his _Annotations to the Gospel of St. Luke_ of that year he

had written: "The Decalog belongs in the courthouse, not in the pulpit.

All those who are occupied with Moses are bound to go to the devil. To

the gallows with Moses!" (Tschackert 481; _Herzog R._ 1, 688; E. 4,

423.) The public dispute began two years later when Agricola criticized

Melanchthon because in the latter's "Instructions to the Visitors of the

Churches of Saxony" (Articles of Visitation, _Articuli, de quibus

Egerunt per Visitatores in Regione Saxionae_, 1527) the ministers were

urged first to preach the Law to their spiritually callous people in

order to produce repentance (contrition), and thus to prepare them for

saving faith in the Gospel the only source of truly good works.

Melanchthon had written: "Pastors must follow the example of Christ.

Since He taught repentance and remission of sins, pastors also must

teach these to their churches. At present it is common to vociferate

concerning faith, and yet one cannot understand what faith is, unless

repentance is preached. Plainly they pour new wine into old bottles who

preach faith without repentance, without the doctrine of the fear of

God, without the doctrine of the Law, and accustom the people to a

certain carnal security, which is worse than all former errors under the

Pope have been." (_C. R._ 26, 9.) Agricola considered these and similar

exhortations of Melanchthon unfriendly and Romanizing, and published his

dissent in his _130 Questions for Young Children_, where he displayed a

shocking contempt for the Old Testament and the Law of God. In

particular, he stressed the doctrine that genuine repentance

(contrition) is wrought, not by the Law, but by the Gospel only. In

letters to his friends, Agricola at the same time charged Melanchthon

with corrupting the evangelical doctrine. (Frank 2, 252.)

At a meeting held at Torgau, November 26 to 28, 1527, the differences

were discussed by Agricola and Melanchthon in the presence of Luther and

Bugenhagen. The exact issue was: Does faith presuppose contrition?

Melanchthon affirmed the question, and Agricola denied it. Luther

finally effected an agreement by distinguishing between general and

justifying faith, and by explaining that repentance (contrition),

indeed, presupposes a general faith in God, but that justifying faith

presupposes the terrors of conscience (contrition) wrought by the Law.

His decision ran "that the term faith should be applied to justifying

faith which consoles us in these terrors [produced by the threats of the

Law] but that the word repentance correctly includes a general faith,"

_viz._, that there is a God who threatens transgressors, etc. (_C. R._

1, 916.)

In agreement herewith Melanchthon wrote in the German _Unterricht der

Visitatoren_, published 1528 at Wittenberg, that, in the wider and more

general sense, the term "faith" embraces contrition and the Law, but

that in the interest of the common people the word "faith" should be

reserved for the special Christian or justifying faith in Christ. We

read: "Denn wiewohl etliche achten, man solle nichts lehren vor dem

Glauben, sondern die Busse aus und nach dem Glauben folgend lehren, auf

dass die Widersacher [Papisten] nicht sagen moegen, man widerrufe unsere

vorige Lehre, so ist aber doch anzusehen, weil [dass] die Busse und

Gesetz auch zu dem gemeinen Glauben gehoeren. Denn man muss ja zuvor

glauben, dass Gott sei, der da drohe, gebiete, schrecke usw. So sei es

fuer den gemeinen, groben Mann, dass man solche Stuecke des Glaubens

lasse bleiben unter dem Namen Busse, Gebot, Gesetz, Furcht usw., auf

dass sie desto unterschiedlicher den Glauben Christi verstehen, welchen

die Apostel _iustificantem fidem_, das ist, der da gerecht macht und

Suende vertilgt, nennen, welches der Glaube von dem Gebot und Busse

nicht tut und doch der gemeine Mann ueber dem Wort Glauben irre wird und

Fragen aufbringt ohne Nutzen." (_C. R._ 26, 51f.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 201 / 313 题