170. Further Explanations of Flacius.

The manner in which Flacius distinguished between material and formal

substance appears from the tract on original sin (_De Peccati Originalis

aut Veteris Adami Appellationibus et Essentia_), which he appended to

his _Clavis Scripturae_ of 1567. There we read: "In this disputation

concerning the corruption of man I do not deny that this meaner matter

(_illam viliorem materiam_) or mass of man created in the beginning has

indeed remained until now, although it is exceedingly vitiated, as when

in wine or aromas the spirituous (_airy_) or fiery substance escapes,

and nothing remains but the earthy and watery substance; but I hold that

the substantial form or the formal substance (_formam substantialem aut

substantiam formalem_) has been lost, yea, changed into its opposite.

But I do not speak of that external and coarse form (although it too, is

corrupted and weakened very much) which a girl admires in a youth, or

philosophy also in the entire man, according to which he consists of

body and soul, has an erect stature two feet, hands, eyes, ears, and the

like, is an animal laughing, counting, reasoning, etc.; but I speak of

that most noble substantial form (_nobilissima substantialis forma_)

according to which especially the heart itself or rather the rational

soul, was formed in such a manner that his very essence might be the

image of God and represent Him, and that his substantial powers,

intellect and will, and his affections might be conformed to the

properties of God, represent, truly acknowledge, and most willingly

embrace Him." (Preger 2, 314; Gieseler 3, 2, 254.)

Again: "In this manner, therefore, I believe and assert that original

sin is a substance, because the rational soul (as united with God) and

especially its noblest substantial powers, namely, the intellect and

will which before had been formed so gloriously that they were the true

image of God and the fountain of all justice, uprightness, and piety,

and altogether essentially like unto gold and gems, are now, by deceit

of Satan, so utterly perverted that they are the true and living image

of Satan, and, as it were, filthy or rather consisting of an infernal

flame, not otherwise than when the sweetest and purest mass, infected

with the most venomous ferment, is altogether and substantially changed

and transformed into a lump of the same ferment." (Gieseler 3, 2, 254.)

Original sin "is not a mere accident in man, but his inverted and

transformed essence or new form itself, just as when a most wholesome

medicine is changed into the most baneful poison." "The matter remains,

but it receives a new form, namely, the image of Satan." "Man, who in

his essential form was the image of God, has in his essential form

become the image of Satan." "This change may be compared to the change

which the golden image of a beautiful man undergoes when it is

transformed into the image of a dragon, the matter at the same time

being corrupted." (Preger 2, 214. 217. 325.)

Dilating on the substantiality of original sin, Flacius furthermore

declared: "Original malice in man is not something different from the

evil mind or stony heart itself, not something that destroys him

spiritually as a disease consumes him bodily, but it is ruined and

destroyed nature itself (_sed est tantum ipsa perditissima et iam

destructissima natura_). Original malice was not, as many now think

infused from without into Adam in such a way as when poison or some

other bad substance is thrown or poured into good liquor, so that by

reason of the added bad substance also the rest becomes noxious, but in

such a way as when good liquor or bread itself is perverted so that now

it is bad as such and poisonous or rather poison (_ut illud per se iam

malum ac venenatum aut potius venenum sit_)." (Preger 2, 313.)

Also concerning the body and soul of fallen man Flacius does not

hesitate to affirm that, since they are permeated and corrupted by

original sin, "these parts themselves are sin, _eas ipsas [partes,

corpus et animam] esse illud nativum malum, quod cum Deo pugnat._" "Some

object," says Flacius, "that the creature of God must be distinguished

from sin, which is not of God. I answer: now do separate, if you can,

the devil from his inherent wickedness!... How can the same thing be

separated from itself! We therefore can not distinguish them in any

other way than by stating that with respect to his first creation and

also his present preservation man, even as the devil himself, is of God,

but that with respect to this horrible transformation (_ratione istius

horrendae metamorphoseos_) he is of the devil, who, by the force of the

efficacious sentence and punishment of angry God: 'Thou shalt die,' not

only captured us to be his vilest slaves, but also recast, rebaked, and

changed, or, so to speak, metamorphosed us into another man, as the

Scripture says, even as he [the devil] himself is inverted." All parts,

talents, and abilities of man, Flacius contends, are "evil and mere

sins," because they all oppose God. "What else are they than armed

unrighteousness!" he exclaims. Even the natural knowledge of God "is

nothing but the abominable source of idolatry and of all superstitions."

(Preger 316f.; Gieseler 3, 2, 255.)

That the fundamental view of Flacius, however, was much farther apart

from Manicheism than some of his radical phrases imply, appears from his

"_Gnowthi seauton, De Essentia Originalis Institutiae,_" of 1568. After

admitting that Augustine, Luther, and the _Apology of the Augsburg

Confession_ are correct when they define original sin as an inordinate

disposition, a disorder (_ataxia_), perversion, and confusion of the

parts of man, Flacius proceeds: "The substantial form of a certain thing

for the most part, consists in the right position and disposition of the

parts; as, for example, if a human body were born which had its eyes,

ears, and mouth on the belly or feet, and, _vice versa,_ the toes on the

head, no one would say that it was properly a man, but rather a monster.

... It appears, therefore, that the inordinate disposition of the parts

produces an altogether new body or thing. Thus, forsooth, the horrible

perturbation of the soul has also produced, as it were a new kind of

monster fighting against God." (Preger 2, 409.) Accordingly, it was not

man's body and soul as such, but the alteration of the relation of his

powers toward one another and the consequent corruption of these powers,

that Flacius had in mind when he designated original sin as the new

substantial form, or substance, of sinful man.

Flacius expressly denied that the fall of man or his conversion involved

a physical change. "I do not teach a physical regeneration," he

declared, "nor do I say that two hearts are created, but I say that this

most excellent part of the soul or of man is once more established, or

that the image of God is recast and transformed out of the image of

Satan, even as before the image of God was transformed into the image of

Satan. _Physicam renascentiam non assero nec dico duo corda creari, sed

dico istam praestantissimam animae aut hominis partem denuo condi aut ex

imagine Satanae refundi aut transformari imaginem Dei, sicut antea imago

Dei fuit transformata in imaginem Satanae._" (Seeberg 4, 495.) Gieseler

pertinently remarks: "It is apparent that Flacius did not deviate from

the common concept of original sin, but from the concepts of substance

and accident, but that here, too, he was uncertain, inasmuch as he

employed the terms _substantia, forma substantialis,_ and _substantia

formalis_ promiscuously." (3, 2, 255.)

If not necessarily involved in, it was at least in keeping with his

extreme position and extravagant phraseology concerning original sin

when Flacius, in his _De Primo et Secundo Capite ad Romanos, quatenus

Libero Arbitrio Patrocinari Videntur,_ rejected the doctrine of an

inborn idea of God and of His Law inscribed in the heart of natural

man. On Rom. 1, 19 he comments: It is only from the effects in the world

that man infers the existence of a supreme cause. And with respect to

Rom. 2, 15 he maintains that Paul's statements were to be understood,

not of a law written in the heart of man, but of a knowledge which the

heathen had derived by inference, from experience, or from tradition of

the fathers. On this point Strigel, no doubt was correct when he

objected: If the knowledge of God's existence were really extinguished

from the heart, there could be no discipline among men; and if man had

no inborn knowledge of the Law, then there could be no such thing as

conscience which condemns him when he sins. The fact that man fears

punishments even when there is no government to fear, as was the case

with Alexander when he had murdered Clitus, proves that in the heart

there is a certain knowledge both of God and of His Law. (Preger 2,

213.) However, Flacius did not, as Strigel seems to insinuate, deny that

natural man has an obscure knowledge of God's existence and Law, but

merely maintained that this knowledge was not inborn or inherited, but

acquired from without.

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 184 / 313 题