163. Strigel's "Cooperation."

When the impediment caused by original sin has been removed, and the

will liberated and aroused to activity, man, according to Strigel, is

able also to cooperate in his conversion. At Weimar he formulated the

point at issue as follows: "The question is whether [in conversion] the

will is present idle, as an inactive, indolent subject, or, as the

common saying is, in a purely passive way; or whether, when grace

precedes, the will follows the efficacy of the Holy Spirit, and in some

manner assents--_an vero praeeunte gratia voluntas comitetur

efficaciam Spiritus Sancti et aliquo modo annuat_." (Luthardt, 222.)

Following are some of his answers to this question: When incited by the

Spirit, the will is able to assent somewhat and to pray for assistance.

_Inter trepidationem utcumque assentitur, simul petens auxilium._

Contrition and faith, as well as other virtues, are gifts of God, "but

they are given to those only who hear and contemplate God's Word,

embrace it by assenting to it, strive against their doubts and in this

conflict pray for the help of God." (230.) The Holy Ghost converts

those "who hear the Word of God and do not resist stubbornly, but

consent," and God assists such only "as follow His call and pray for

assistance." (229.) "The will and heart do not resist altogether, but

desire divine consolation, when, indeed, they are assisted by the Holy

Ghost." "The will is neither idle nor contumacious; but, in a manner,

desires to obey." (Planck 4, 682.) "Man is dead [spiritually] in as far

as he is not able to heal his wounds with his own powers; but when the

remedy is offered him by the Holy Spirit and the Word, then he, at

least in receiving the benefit, is not altogether dead; for otherwise a

conversion could not occur. For I cannot conceive a conversion where

the process is that of the flame consuming straw (_denn ich kann mir

keine Bekehrung vorstellen, bei der es zugeht, wie wenn die Flamme das

Stroh ergreift_). The nature of the will is such that it can reject the

Holy Spirit and the Word; or, being supported by the Holy Spirit, can

in a manner will and obey. The remedy is heavenly and divine, but the

will--not the will alone, but the will supported by the Holy Spirit--is

able to accept it. One must ascribe at least a feeble consent and an

'Aye' to the will, which is already supported by the Holy Spirit."

(Preger 2, 208.) "In a betrothal, consent is necessary; conversion is a

betrothal of Christ to the Church and its individual members; hence

consent is required," which the will is able to give when assisted by

the Holy Spirit. (Luthardt, 224.)

It is, however, only a languid, wavering, and weak consent which man is

able to render (_qualiscumque assensio languida, trepida et imbecilla_).

"Compared with the divine operation," Flacius reports Strigel as having

said, "the cooperation of our powers in conversion is something

extremely small (_quiddam pertenue prorsus_). If, after drinking with a

rich man, he paying a _taler_ and I a _heller,_ I would afterwards boast

that I had been drinking and paying with him--such is cooperation,

_talis est synergia._" (Planck 4, 677; Luthardt, 220. 222.) According to

Strigel, therefore, man is not purely passive, but plays an active part

in his conversion. With Melanchthon and Pfeffinger he maintained: "These

three concur in conversion: the Holy Spirit, who moves the hearts; the

voice of God; the will of man, which assents to the divine voice.

_Concurrunt in conversione haec tria: Spiritus Sanctus movens corda, vox

Dei, voluntas hominis, quae voci divinae assentitur._" (Tschackert,

524.)

Flacius declared with respect to the issue formulated by Strigel: "I

explain my entire view as follows: Man is purely passive (_homo se habet

pure passive_). If you consider the native faculty of the will, its

willing and its powers, then he is purely passive when he receives (_in

accipiendo_). But if that divinely bestowed willing or spark of faith

kindled by the Spirit is considered, then this imparted willing and this

spark is not purely passive. But the Adamic will does not only not

operate or cooperate, but, according to the inborn malice of the heart,

even operates contrarily (_verum etiam pro nativa malitia cordis sui

contra operatur_)." (Planck 4, 697.) Thus Flacius clearly distinguished

between cooperation _before_ conversion (which he rejected absolutely)

and cooperation _after_ conversion (which he allowed). And pressing this

point, he said to Strigel: "I ask whether you say that the will

cooperates _before_ the gift of faith or _after_ faith has been received

whether you say that the will cooperates from natural powers, or in so

far as the good volition has been bestowed by the renovation of the Holy

Spirit. _Quaero, an dicas, voluntatem cooperari ante donum fidei aut

post acceptam fidem; an dicas, cooperari ex naturalibus viribus aut

quatenus ex renovatione Spiritus Sancti datum est bene velle._" (Seeberg

4, 492.) Again: I shall withdraw the charge of Pelagianism if you will

declare it as your opinion "that only the regenerated, sanctified,

renewed will cooperates, and not the other human, carnal, natural will."

"Confess openly and expressly and say clearly: 'I affirm that man

cooperates from faith and the good will bestowed by God, not from the

will he brings with him from his natural Adam--_quod homo cooperetur ex

fide et bono velle divinitus donato, non ex eo, quod attulit ex suo

naturali Adamo.'_" "We say, Only the regenerate will cooperates; if you

[Strigel] say the same, the controversy is at an end." Strigel, however,

who, to use a phrase of Luther (St. L. 18, 1673), was just as hard to

catch as Proteus of old, did not reply with a definite yes or no, but

repeated that it was only a weak assent (_qualiscumque assensio languida

trepida et imbecilla_) which man was able to render when his will was

incited and supported by the prevenient grace of the Holy Spirit.

(Preger 2, 217; Luthardt, 217. 222. 227; Frank 1, 115.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 176 / 313 题