104. Special Purpose of Small Catechism.

The Large Catechism was to serve all; the same applies to the Small

Catechism. But above all it was to be placed into the hands of the

children, who were to use and to memorize it at home, and to bring it

with them for instruction in the church. Buchwald and Cohrs surmise that

Luther published the second table series during Lent with special

reference to "grown people." However, Luther was accustomed to direct

his admonition to partake of the Lord's Supper diligently also to

children, and that, too, to children of comparatively tender years. In

his sermon of March 25, 1529, he says: "This exhortation ought not only

to move us older ones, but also the young and the children. Therefore

you parents ought to instruct and educate them in the doctrine of the

Lord: the Decalog, the Creed, the Prayer, and the Sacraments. Such

children ought also to be admitted to the Table that they may be

partakers" [of the Lord's Supper]. (W. 30, 1, 233.) In his sermon of

December 19, 1528, we read: "Hence, you parents and heads of families,

invite your subordinates to this Sacrament, and we shall demand an

account of you if you neglect it. If you will not go yourselves, let the

young go; we are much concerned about them. When they come, we shall

learn, by examining them how you instruct them in the Word as

prescribed. Hence, do come more frequently to the Sacrament, and also

admonish your children to do so when they have reached the age of

discretion. For in this way we want to learn who are Christians, and who

not. If you will not do so, we shall speak to you on the subject. For

even though you older people insist on going to the devil, we shall

still inquire about your children. Necessity: because sin, the devil,

and death are ever present. Benefit: because the remission of sins and

the Holy Spirit are received." (121f.) The tender age at which the young

were held to partake of the Lord's Supper appears from Bugenhagen's

preface to the Danish edition of the Enchiridion of 1538, where he says

"that after this confession is made, also the little children of about

eight years or less should be admitted to the table of Him who says:

'Suffer the little children to come unto Me,'" (433.) The conjecture,

therefore, that the tables of Confession and the Sacraments were not

intended for children, but specifically for adults, is without

foundation. In all its parts the Small Catechism was intended to serve

the children.

When the first table appeared, it bore the superscription: "The Ten

Commandments, as _the head of the family_ should teach them in a simple

way to his household." Similar to this were the titles of the remaining

charts. And these superscriptions were permitted to stand when Luther

published the Enchiridion in book form. The book edition, therefore, as

well as the chart edition, was to render services also to parents, who

were to take upon themselves a large part of the work in teaching the

young. But how were they to do it, in view of the fact that many of them

did not know the Catechism themselves? This had occurred also to Luther.

He realized that, besides the Large Catechism, parents were in need of a

text-book containing questions and answers, adapted for catechizing the

children on the meaning of each part of the Catechism. This, too, was

the reason why the Small Catechism was rapidly completed before the

Large, which had been begun first. Luther intended parents to use it

first of all for their own instruction and edification, but also for the

purpose of enabling them to discharge their duty by their children and

household.

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 113 / 313 题