103. Particular Purpose of Large Catechism.

In his sermons of 1529 Luther declared repeatedly that his purpose was

to instruct the plain people and the children in those things which he

regarded as the minimum every Christian ought to know. (30, 1, 2. 27.

57.) And he did not abandon this purpose when he condensed his sermons

into the Large Catechism. Accordingly, he begins it with the words:

"This sermon is designed and undertaken that it might be an instruction

for children and the simple-minded." (575, 1.) Again: "For the reason,

why we exercise such diligence in preaching the Catechism so often is

that it may be inculcated on our youth, not in a high and subtile

manner, but briefly and with the greatest simplicity, so as to enter the

mind readily and be fixed in the memory." (581, 27.) Hence Roerer also

characterized the Large Catechism as "_Catechismus per D. M. praedicatus

pro rudibus et simplicibus._" Many expressions of the Large Catechism

also point to the fact that everything was here intended for the young

and the common people. For example: "All this I say that it may be well

impressed upon the young." (621, 140.) "But now for young scholars let

it suffice to indicate the most necessary points." (681, 12.) "But to

explain all these single points separately belongs not to brief sermons

for children, but rather to the ampler sermons that extend throughout

the entire year." (687, 32.) Thus Luther aimed to serve the people and

the children also by his Large Catechism. Not, indeed, that it was to be

given into the hands of the children (the Small Catechism served that

purpose), but that preachers, teachers, and parents were to use it with

a view to teaching them by example how to expound the articles of the

Christian doctrine for the simple-minded.

In particular, the Large Catechism was to enable the less educated

pastors in the villages and in the country to do justice to their sacred

duty. The instructions of the visitors called for regular

Catechism-sermons. For this purpose Luther sought to furnish the

preachers with material. From the Large Catechism they were to learn how

to deliver simple, plain sermons on the five chief parts. In the longer

Preface Luther therefore directs his admonition "to all Christians, but

especially to all pastors and preachers, that they should daily exercise

themselves in the Catechism, which is a short summary and epitome of the

entire Holy Scriptures, and that they may always teach the same." And

why? Luther explains: "We have no slight reasons for treating the

Catechism so constantly, and for both desiring and beseeching others to

teach it, since we see to our sorrow that many pastors and preachers are

very negligent in this, and slight both their office and this teaching;

some from great and high art, but others from sheer laziness and care

for their paunches," etc. (567.)

Ministers, according to Luther, were to study the Catechism for their

own instruction and edification as well as in the interest of their

office. Hence he concludes his Preface, saying: "Therefore I again

implore all Christians, especially pastors and preachers, not to be

doctors too soon, and imagine that they know everything (for imagination

and cloth unshrunk fall far short of the measure), but that they daily

exercise themselves well in these studies and constantly treat them;

moreover, that they guard with all care and diligence against the

poisonous infection of such security and vain imagination, but steadily

keep on reading, teaching, learning, pondering, and meditating, and do

not cease until they have made a test and are sure that they have taught

the devil to death, and have become more learned than God Himself and

all His saints." (573, 19; 535, 17.)

From the Large Catechism, therefore, pastors were to learn how to preach

the fundamental Christian truths. "To be sure," says Albrecht, "Luther

did not make it as easy for the pastors as was later done by Osiander

and Sleupner in the Nuernberg _Children's Sermons,_ where the individual

sermons are exactly marked off, the form of address to the children is

retained, and, in each instance, a short explanation, to be memorized,

is added to the longer explanation." (W. 30, 1, 478.)--That it was

Luther's purpose to have his Large Catechism serve also parents appears

from the instructions at the beginning and the end of it. (574, 17; 772,

87.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 112 / 313 题