86. Catechetical Instruction before Luther.

In the Middle Ages the Lord's Prayer and the Creed were called the chief

parts for sponsors (_Patenhauptstuecke_), since the canons required

sponsors to know them, and at Baptism they were obligated to teach these

parts to their godchildren. The children, then, were to learn the Creed

and the Lord's Prayer from their parents and sponsors. Since the

Carolingian Epoch these regulations of the Church were often repeated,

as, for example, in the _Exhortation to the Christian Laity_ of the

ninth century. From the same century dates the regulation that an

explanation of the Creed and the Lord's Prayer should be found in every

parish, self-evidently to facilitate preaching and the examination in

confession. In confession, which, according to the Lateran Council,

1215, everybody was required to make at least once a year, the priests

were to inquire also regarding this instruction and have the chief parts

recited. Since the middle of the thirteenth century the Creed, the

Lord's Prayer, together with the Benedicite, Gratias, Ave Maria, Psalms,

and other matter, were taught also in the Latin schools, where probably

Luther, too, learned them. In the _Instruction for Visitors,_

Melanchthon still mentions "der Kinder Handbuechlein, darin das

Alphabet, Vaterunser, Glaub' und andere Gebet' innen stehen--Manual for

Children, containing the alphabet, the Lord's Prayer, the Creed, and

other prayers," as the first schoolbook. (W. 26, 237.) After the

invention of printing, chart-impressions with pictures illustrating the

Creed, the Lord's Prayer, and the Ten Commandments came into the

possession also of some laymen. The poorer classes, however, had to

content themselves with the charts in the churches, which especially

Nicolaus of Cusa endeavored to introduce everywhere. (Herzog's

_Realenzyklopaedie_ 10, 138.) They were followed by confessional

booklets, prayer-booklets, and also by voluminous books of devotion.

Apart from other trash, these contained confessional and communion

prayers instructions on Repentance, Confession, and the Sacrament of

the Altar; above all, however, a mirror of sins, intended as a guide for

self-examination, on the basis of various lists of sins and catalogs of

virtues, which supplanting the Decalog were to be memorized.

Self-evidently, all this was not intended as a schoolmaster to bring

them to Christ and to faith in the free grace of God, but merely to

serve the interest of the Romish penances, satisfactions, and

work-righteousness. Says Luther in the Smalcald Articles: "Here, too,

there was no faith nor Christ, and the virtue of the absolution was not

declared to him, but upon his enumeration of sins and his self-abasement

depended his consolation. What torture, rascality, and idolatry such

confession has produced is more than can be related." (485, 20.) The

chief parts of Christian doctrine but little taught and nowhere

correctly taught,--such was the chief hurt of the Church under the

Papacy.

In the course of time, however, even this deficient and false

instruction gradually fell into decay. The influence of the Latin

schools was not very far-reaching, their number being very small in

proportion to the young. Public schools for the people did not exist in

the Middle Ages. As a matter of fact not a single synod concerned itself

specifically with the instruction of the young. (_H. R._ 10, 137.) At

home, parents and sponsors became increasingly indifferent and

incompetent for teaching. True, the reformers of the fourteenth and

fifteenth centuries did attempt to elevate the instruction also in the

Catechism. Geiler's sermons on the Lord's Prayer were published. Gerson

admonished: "The reformation of the Church must begin with the young,"

and published sermons on the Decalog as models for the use of the

clergy. John Wolf also urged that the young be instructed, and

endeavored to substitute the Decalog for the prevalent catalogs of sins.

The Humanists John Wimpheling, Erasmus, and John Colet (who wrote the

_Catechyzon,_ which Erasmus rendered into Latin hexameters) urged the

same thing. Peter Tritonius Athesinus wrote a similar book of

instruction for the Latin schools. However, all of these attempts proved

ineffectual, and even if successful, they would have accomplished little

for truly Christian instruction, such as Luther advocated, since the

real essence of Christianity, the doctrine of justification, was unknown

to these reformers.

Thus in the course of time the people, and especially the young, grew

more and more deficient in the knowledge of even the simplest Christian

truths and facts. And bishops and priests, unconcerned about the ancient

canons, stolidly looked on while Christendom was sinking deeper and

deeper into the quagmire of total religious ignorance and indifference.

Without fearing contradiction, Melanchthon declared in his Apology:

"Among the adversaries there is no catechization of the children

whatever, concerning which even the canons give commands. ... Among the

adversaries, in many regions [as in Italy and Spain], during the entire

year no sermons are delivered, except in Lent." (325, 41.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 94 / 313 题